Редкие фамилии

https://www.stihi.ru/2017/01/19/5537
Прошу в ЛИЧНОЕ СООБЩЕНИЕ

Tumandeykin Сергей, я всё понял, дело в том, что местный Iconboard не построен на кодировке UTF-8 и считает правильным только кодировки Win-1251 и Win-1252, я в чём-то с этим согласен, но из-за этого не поддерживаются особые буквы ни украинского, ни белорусского, ни испанского, ни французского, ни польского и прибалтийских языков, что есть на этом форуме - а это большой минус создателям Iconboard.

Но есть лёгкий способ прочитать цифробуквенные надписи, я уже не раз про это писал на польских форумах. Это скипировать всё в Блокнот и сохранить его под названием "имя-файла.htm" (с кавычками, чтобы Блокнот не подставил своё расширение). А потом открыть получившуюся веб-страницу и смотреть всё в нормальном виде.

Но ещё дело в том, что туман в тюркских языках пишется как "томан" и произносится соответственно, как нечто среднее между "тоуман" и "томан" и даже немного иначе. А что есть в чувашском словаре для слова "томан" или для "то", "тоу", "туо"?

А у "моих" чуваш (которые более русские, или даже более татары, чем чуваши), видимо из-за того, что значения тумана - марево, хмарь, туман // хмурый, пасмурный - почти на 100% соотвествуют русским значением, туман также используется в русском варианте.

Tumandeykin Благодарю за словарики! Пригодятся. А я уж надумал выписывать из Чувашского издательства две-три книги в мягкой обложке.
...есть ли  в Чувашии люди, организации
Кроме себя я никого не знаю. :) Мне очень многие писали из Чебоксар, Йошкар-Олы, Саранска и др. поволжских столиц.
Присылайте всё и вся мне, вдвоём разберёмся.
Только лучше в zip-rar-архиве. Если нет архиватора, то могу прислать.
Диплом по фамилии смотрел - одна вода - у них такой стандарт - всем тоже самое пишут - мода времени.
Но хоть что-то, т.б. дарёное, надеюсь, что не ч/белое, т.к у них - на ВВЦ - цветные дипломы и сайт у них тоже есть, но цееены... - я за один за ту же цену сто штук даю.

valeriy ну тогда этих комсобебов я никуда включать не буду. Пусть кто-то другой курьёзы собирает. :)

Ann Klepatsky
В настоящее время в Украине в наличии 4 населенных пункта Колодяжнэ –
1) центр Сельсовета в Ковельском районе Волынской области;
2) центр Сельсовета в Романовском /бывш. Дзержинском/ районе Житомирской области;
3) село Бутенковского сельсовета Кобеляцкого района Полтавской области;
4) село Жорживского сельсовета Шишацкого района Полтавской области;

и 4 Колодязнэ –
1) центр Сельсовета в Красногвардейском районе АР Крым;
2) село Скворцовского сельсовета Симферопольского района АР Крым;
3) село Прислуцкого сельсовета Березневского района Ровенской области;
4) центр Сельсовета в Дворечанском районе Харьковской области.