Редкие фамилии

Kwinto

kbg_dnepr написал:

[q]

от тюркского "барага" с каким-то совершенно другим значением

[/q]

Долго наблюдал за вашей дискуссией и ловил себя на мысли, что тоже где-то слышал о татарской фамилии Брагин, кстати, в одноклассниках есть татары Брагины, и если бы сейчас был доступен сайт rosgenea.ru то там было бы полно татар с этой фамилией.
барга - монгол., бурят. "грубый", "неотесанный", бар - кыргиз. "иметь", "богатый", бара - киргиз. "часть", "кусок"

kbg_dnepr
Убеждения лучше не менять! Это не первая фамилия, которая на первый взгляд кажется абсолютно русской, но может принадлежать другим национальностям. Я, например, изучал фамилию Баранов , казалось бы, всё понятно, нецерковное имя Баран, орудие для штурма крепостей и т.д., ан нет! На том же rosgenea.ru я встретил несколько десятков Барановых совершенно неожиданных нациолнальностей. Большинство были евреями - еврейская фамилия аббревиатура - татары, ещё какие то редкие национальности северного кавказа, казахи, и многия другие. Так что вот.

kbg_dnepr
Идею поддерживаю. Сам не сказал бы лучше.

severinn

severinn написал:

[q]

Изначально фамилия "Баранов" ("Баран") имеет скорее тюркское происхожение:

[/q]

Вы что имеете в виду, когда говорите "тюркское происхождение"? - Национальность носителя? Языковую принадлежность корня? Языковую принадлежность модели? - С моей точки зрения, национальность носителя не имеет НИКАКОГО отношения к вопросу о национальности фамилии (в смысле ее языковой принадлежности). С корнем сложнее: http://ru.wiktionary.org/wiki/баран, но лично я предпочитаю считать его русским словом. Модель однозначно русская.
А Вы как это видите?

severinn

severinn написал:

[q]

Этническую и языковую среду изначального происхождения и распространения "фамилии" (точнее, родового прозвания).

[/q]

Полностью согласна! И в какой же этнической и языковой среде изначально произошло и распространилось родовое прозвание Баранов? То, что татары называли свой род Баран, я поняла. Против того, что Баран является татарской "фамилией", возражать не могу. Но ведь родовое прозвание "Баранов" появилось в славянской среде?
Мы о чем, собственно, спорим? Я правильно понимаю, что Вы скорее склонны говорить о ТАТАРСКОЙ фамилии Баранов в связи с тем, что носили ее татары рода Баран? Ну, моя идея называть ее русско-татарской - скорее попытка обратить внимание на тот факт, что она не чисто татарская, а именно возникшая в русской среде по правилам русского языка... Я ведь не специалист по ономастике и не знаю, как это принято классифицировать там. Просто мое филологическое образование заставляет меня понимать слова буквально.