Редкие фамилии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

bumage Двойные фамилии в русском языке пишутся через дефис, хоть они образовались после брака, хоть дались при рождении. Сочетания двойных фамилий без дефиса невозможны. В недалёком прошлом в царской России встречались 3-х и более составные фамилии.
Во французских документах французские бумагописатели могут руководствоваться французскими манерами письма.

IAA
Огромная Вам благодарность за помощь!!!

IAAРаботая в архиве над метриками села моих предков,
обнаружил фамилию, ранее нигде не встречавшуюся мне:
Интелегатор
Как выяснилось, не зря я обратил на ее внимание, чуть позже установил, что мои родственники потом объеденились с носителями этой фамилии.
Что Вы можете мне сообщить относительно этой фамилии:
происхождение, значение?
С уважением Сергей

IAA

М.б. Вам будет интересно. Я наткнулся в инете на интересную информацию, которая позволяет оценить фамилию СРЕБРО-НИКУЛИНА с еще одной стороны. Это имеет прямое отношение, т.к. Никулина родилась в г. БАХМУТ.

Полковник Иван Хорват и его сподвижники также ощущали невыносимое давление со стороны австрийцев, и видели только один выход для себя и своих детей – переселение в Россию.
Императрица Елизавета благоволила удовлетворить просьбу о Хорвата переселении. Тогда же родился план переселения в Россию большого количества сербов, македонцев, болгар, валахов, и формированию из поселенцев гусарского, численностью до тысячи человек, и пехотного, «регулярных Пандуров», численностью до двух тысяч человек. Эти полки полковнику Хорвату надлежало привести в Россию и поселить в заднепровской Украине. 13 (26) июля 1751 года императрица Елизавета Петровна объявила полковнику Хорвату, что не только он и другие офицеры, но и «сколько бы из сербского народа в Российскую Империю перейти не пожелало, все они как единоверные, в службу и подданство приняты будут». Этот день можно считать днём основания НОВОЙ СЕРБИИ в России.
В том же 1751 году в Россию, в город Киев, прибыл полковник Хорват с семейством, офицерами и рядовыми, в общем количество до 218 человек. Начиная с 1752 года подобные группы переселенцев стали прибывать регулярно. Переселенцам в заднепровских степях были отведены лучшие земли. Точнее, географически область Новой Сербии находилась юго-восточнее города БАХМУТ, который стал столицей этой области, между реками Донец и Лугань.

IAA

ВЫ писали:

///rittas Теоретически фамилия ШВОЙНИЦКИЙ произошла от названия населённого пункта (НП) Швойница (Швойницы, Швойниц, Швойнич, Швойничи, Швойники...).
Я к сожалению среди современных польских НП такого не нашёл, скорее всего его уже нет или он довольно небольшой. Есть только НП Войнич (Wojnicz) в Тарновском повете Малопольского воеводства.////

Похоже, Вы оказались правы.
Нашла несколько НП с похожим названием и все в Литве.

Svaininkai
http://66.249.93.104/search?q=...&hl=en

Свенцяны
http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/007/091/91460.htm

Szwojniszki (поместье)
http://64.233.183.104/search?q...&hl=en

Svaininkai,
http://www.travelpost.com/EU/L...ap/7336353

Теперь остается разобраться, возможно речь идет об одном и том же НП....

rittas
Szwojniszki (Швойнишки) - могут претендовать на роль НП, ставшего основой фамилии, но, как видно из названия, сначала это видимо был польскоязычный или смешанный НП.
Не глядя на карту и не изучая историю тех НП, могу сказать, что НП Svaininkai вполне может быть переделкой НП Szwojniszki. Хотя это соверенно необязательно.
Потому можно предположить, что НП Швойни... поначалу был основан свойственниками (польскими, польскоязычными свойственниками?) жителей одного из ближайших старолитовских НП.

Вот вам исходники для самост. анализа:
svainis (лит.) - szwagier (пол.) - швагер (зап.-рос) - свояк, шурин, деверь, зять (как муж сестры) (рус.)
svaine (лит.) - zwagierka (пол.) - швагерка (зап.-рос) - свояченица, золовка, невестка (рус.)

swoj (пол.) - savo (лит.) - свой (рус.)...
swojak (пол.) - savas (лит.) - свояк, свойственник; земляк (рус.).

SerP
Ответил Вам в другой теме.

bumage
Я с интересом прочитал подробности.

Всем всего наилучшего!

Рассказал знакомому об этом сайте, он очень хочет узнать происхождение и смысл фамилии Карамаев. Кто знает?

По структуре - фамилия образованная по русскому типу от прозвища Карамай... Как ни странно Карамай - город в Китае... Мало вероятно, чтобы прозвище было китайским, очевидно, есть какой-то еще смысл у этого слова

konsten, похоже фамилия произошла от карачаево-балкарского мужского имени Карамай, в карачаево-балкарском написании - Къарамай. Т. к. этот язык относится к тюркской языковой семье, то можно предположительно даже перевести - кара- "черный" Ну, вообщем что-то в этом роде. Есть аналогичное татарское мужское имя Карам.

IAA

Спасибо.

Родственники ли их носители?