Украинские фамилии

konstantin89 написал:

[q]

подскажите пожалуйста на счёт фамилии Кисличко

[/q]

Запишите "Кисличка" - что-то "кислое", например, алыча, кислица

спасибо за помощь!

ещё вопрос что это за имя такое Кысел, чьё оно?

severinn
Ихто его знает...
konstantin89
Судить можете по тому, что это цитата из староукраинского словаря...

sslava написал:

[q]

Кто нибудь подскажите что за фамилия такая "Горбань". Все говорят что Украинская и предки вроде с Украины, но что означает и что за окончание такое??? Горбатые предки были или горбатились на кого и что такое "..ань"?? Обычно украинские заканчиваются на "..ко"

[/q]

Не обов'язково прізвисько Горбань тільки від горба на спині. За Грінченком можна вивести кілька причин виникнення цього прізвиська:
Горбань, -ня, м. Горбунъ.
Горбатий, -а, -е. 1) Горбатый. Горбатого хиба могила виправить. Ном. № 3221.
Притулив горбатого до стіни. Сказалъ что-либо несообразное, сдѣлалъ неудачное
сравненіе. Ном. № 13079. 2) — та труна. Гробъ съ выпуклой крышкой. Мил. 168.
Ум. Горбатенький.
Горбатіти, -тію, -єш, гл. Дѣлаться горбатымъ. Употребляется въ значеніи:
беременѣть (въ пословицахъ). Дай, Боже, багатіти та спереду горбатіти (пожеланіе
новобрачной).
Горб, -ба, м. 1) Бугоръ, пригорокъ, курганъ. Вирубала дручок та стала на горбі. Рудч.
Ск. I. 17. 2) Горбъ. Старість не прийде з добром: поли не з кашлем, то з горбом. Ном. №
13954. Ум. Горбик, горбок, горбочок. На горбику під вербами сиділа купа дівчат.
Левиц. І. 18. Виори, синку, горбки і долинку. Чуб. ІІІ. 451. На плечах горбок має. Ном. №
9116.
Б.Грінченко
Хоча, все-таки, наймовірніше - від горба на спині.
Формант "-ань", як правило, вказує на фізичні особливості людини. Поріняйте - довгань; пузань.

sslava написал:

[q]

Интересно. Спасибо! Что удивительно даже без перевода всё понятно. Не подскажите где в Украине обособленное место проживание людей с такими фамилиями. Чем они раньше занимались? Крестьяне скорее всего. Мой прадед Горбань Ефим Борисович приехал с семьёй в Оренбургскую область в 1921 г., ему было 35 лет. Наверно от голода спасались. Деревня вся из украинцев-переселенцев состояла.., кажется Умонка называлась. Организовали совхоз, занимались земледелием. Но вот с какой области Украины неизвестно. А вот по бабушкиной линии предки были с фамилией "Пустовой" Где то читал с таким окончанием встречаются казацкие фамилии.Может казаки были???? Семья Пустовых также в 1921г. переселилась, село Симбирка Оренбургской обл. Прадеду Давыду Ивановичу тогда 43 было. ТОже из какой области Украины неизвестно, а так хочется знать. НАрод от голода целыми деревнями вымирал наверно и родственников там не осталось. Подскажите люди добрые кто что знает.

[/q]

Это из словаря русских фамилий.

Горбачев - ГОРБАНЕВСКИЙ ГОРБАНЬ ГОРБАТОВ ГОРБАТКО ГОРБАТКОВ ГОРБАТЫЙ ГОРБАТЫХ ГОРБАЧЕВ ГОРБАЧЕВСКИЙ ГОРБЕНКО ГОРБЕНКОВ ГОРБОВ ГОРБУНКОВ ГОРБУНОВ ГОРБУНЧИКОВ ГОРБУШИН ГОРБУНИН ГОРБАЧ ГОРБАЧЕНКО ГОРБУШОВ ГОРБЫШЕВ


Фамилия происходит от прозвища горбун, горбач. Горбунок - ласкательное от Горбун.
Фамилия понятна - в основе их слово горб. Этот физический недостаток породил и другие фамилии с той же основой.
Фамилия Горбенко, Горбань, Горбатко, Горбач, Горбаченко украинского поисхождения с тем же значением. Горбаневский и Горбачевский могут быть образованы от географиеских названий, и вероятно укаринского или польского происхождения. Каждая фамилия индивидуальна и окончательный ответ может дать только изучение своих корней.



-------------------------
Традиционно у русского народа прозвища(уличные фамилии) не происходили от внешности. Как правило, фамилии по внешности, давались в полицейских участках со слов жалобщиков. Даже на вид очень безобидные и благозвучные фамилии, как Белов, Чернышов, Редров(рыжий), имеют такое же происхождение.


Хотя, конечно возможны и исключения. Например, деревни Горбовка есть в Псковской и Тверской областях. Вашим предкам при переезде могли дать "географическую" фамилию.