Украинские фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №28201

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Stan_is_love написал:

[q]

МЕТЯ написал:
[q]
Формант "-ла" носит "усиливающий" характер. Поэтому и имеем прозвище крупного человеа. Об этом упоминается в Гринченко.
[/q]

В тюркских языках есть слово кутакла, (Кутак --- м. дверная завертка. На лавке кутак, не повернешь никак? сучек.) Большого сучка, видать, обладатель прозвища.

[/q]

Если заняться заменой букв, - так и до английского замка дойдем (ударение на "А")

подскажите пожалуйста на счёт фамилии Кисличко

konstantin89 написал:

[q]
подскажите пожалуйста на счёт фамилии Кисличко
[/q]

Запишите "Кисличка" - что-то "кислое", например, алыча, кислица

konstantin89
Было и личное имя Кысел. Сын его мог получить уже фамилию Кысэлычко, далее трансформированное в русское Кисличко...

спасибо за помощь!

ещё вопрос что это за имя такое Кысел, чьё оно?

Nikola написал:

[q]
konstantin89
Было и личное имя Кысел. Сын его мог получить уже фамилию Кысэлычко, далее трансформированное в русское Кисличко...
[/q]

Это не Кисель?

severinn
Ихто его знает...

konstantin89
Судить можете по тому, что это цитата из староукраинского словаря...

Кто нибудь подскажите что за фамилия такая "Горбань". Все говорят что Украинская и предки вроде с Украины, но что означает и что за окончание такое??? Горбатые предки были или горбатились на кого и что такое "..ань"?? Обычно украинские заканчиваются на "..ко"

sslava написал:

[q]

Кто нибудь подскажите что за фамилия такая "Горбань". Все говорят что Украинская и предки вроде с Украины, но что означает и что за окончание такое??? Горбатые предки были или горбатились на кого и что такое "..ань"?? Обычно украинские заканчиваются на "..ко"
[/q]

Не обов'язково прізвисько Горбань тільки від горба на спині. За Грінченком можна вивести кілька причин виникнення цього прізвиська:
Горбань, -ня, м. Горбунъ.
Горбатий, -а, -е. 1) Горбатый. Горбатого хиба могила виправить. Ном. № 3221.
Притулив горбатого до стіни. Сказалъ что-либо несообразное, сдѣлалъ неудачное
сравненіе. Ном. № 13079. 2) — та труна. Гробъ съ выпуклой крышкой. Мил. 168.
Ум. Горбатенький.
Горбатіти, -тію, -єш, гл. Дѣлаться горбатымъ. Употребляется въ значеніи:
беременѣть (въ пословицахъ). Дай, Боже, багатіти та спереду горбатіти (пожеланіе
новобрачной).
Горб, -ба, м. 1) Бугоръ, пригорокъ, курганъ. Вирубала дручок та стала на горбі. Рудч.
Ск. I. 17. 2) Горбъ. Старість не прийде з добром: поли не з кашлем, то з горбом. Ном. №
13954. Ум. Горбик, горбок, горбочок. На горбику під вербами сиділа купа дівчат.
Левиц. І. 18. Виори, синку, горбки і долинку. Чуб. ІІІ. 451. На плечах горбок має. Ном. №
9116.
Б.Грінченко
Хоча, все-таки, наймовірніше - від горба на спині.
Формант "-ань", як правило, вказує на фізичні особливості людини. Поріняйте - довгань; пузань.

Интересно. Спасибо!

Что удивительно даже без перевода всё понятно. Не подскажите где в Украине обособленное место проживание людей с такими фамилиями. Чем они раньше занимались? Крестьяне скорее всего.

Мой прадед Горбань Ефим Борисович приехал с семьёй в Оренбургскую область в 1921 г., ему было 35 лет. Наверно от голода спасались. Деревня вся из украинцев-переселенцев состояла.., кажется Умонка называлась. Организовали совхоз, занимались земледелием. Но вот с какой области Украины неизвестно. А вот по бабушкиной линии предки были с фамилией "Пустовой" Где то читал с таким окончанием встречаются казацкие фамилии.Может казаки были???? Семья Пустовых также в 1921г. переселилась, село Симбирка Оренбургской обл. Прадеду Давыду Ивановичу тогда 43 было. ТОже из какой области Украины неизвестно, а так хочется знать. НАрод от голода целыми деревнями вымирал наверно и родственников там не осталось. Подскажите люди добрые кто что знает.