Украинские фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
25 марта 2011 11:51 Nikola написал: [q]
Geo Z
Работал я как-то под началом главного металлурга по фамилии Годенко, а старшим мастером в цехе был Старченко. Двух мнений не возникало при виде их не казацкой внешности... [/q]
У Владимира Войновича "Москва 2042" есть персонаж <православный казак еврейской национальности Зильберович>.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
25 марта 2011 11:56 Stan_is_love написал: [q] Ни из какого, успокойтесь.[/q]
А у меня какой изначально вопрос был? И затем Ваш ответ? Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:[q] А вот не припоминаю чтобы революционеры евреи обзаводились еврейскими партийными кличками. [/q]
Ну здрасьте! А Литвинов какая фамилия по-Вашему? Посмотрите у А. Бейдера. [/q]
Так еть ли у евреев революционеров партийные клички из еврейского (иврит, идиш) словаря? Так что я спокоен.  | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
25 марта 2011 11:57 Stan_is_love написал: [q]
У Владимира Войновича "Москва 2042" есть персонаж <православный казак еврейской национальности Зильберович>. [/q]
Так цэ литературный персонаж. А был ли настоящий? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
25 марта 2011 12:02 Stan_is_love написал: [q] Трокай — место, где была колония караимов. Встречается и как фамилия евреев.[/q]
Тракай (Троки) - там много кого было. И караимов, и татар, и евреев, и поляков, и русских, и белорусов, и литовцев. И по сей день от этих всех национальностей хотя бы по немножку осталось. Хотя Тракай маленький город, чуть больше 5000 жителей. Сейчас основное население литовцы и поляки. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
25 марта 2011 12:04 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Ни из какого, успокойтесь.[/q]
А у меня какой изначально вопрос был?
И затем Ваш ответ?
Stan_is_love написал:[q]
Geo Z написал:[q] А вот не припоминаю чтобы революционеры евреи обзаводились еврейскими партийными кличками. [/q]
Ну здрасьте! А Литвинов какая фамилия по-Вашему? Посмотрите у А. Бейдера. [/q]
Так еть ли у евреев революционеров партийные клички из еврейского (иврит, идиш) словаря?
Так что я спокоен.
[/q]
Это смотря по тому, какой смысл Вы вкладываете в само понятие "еврейские партийные клички", если фамилии евреев, то обзаводились. Но псевдоним, как правило, представлял из себя фамилию, а не выражение " Большой-Змей-который-просыпается-на-рассвете" они же революции свои не в пампасах совершали!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
25 марта 2011 12:06 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Трокай — место, где была колония караимов. Встречается и как фамилия евреев.[/q]
Тракай (Троки) - там много кого было. И караимов, и татар, и евреев, и поляков, и русских, и белорусов, и литовцев.
И по сей день от этих всех национальностей хотя бы по немножку осталось. Хотя Тракай маленький город, чуть больше 5000 жителей. Сейчас основное население литовцы и поляки.
[/q]
А какие вкусные кибины я там едал!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
25 марта 2011 12:26 25 марта 2011 12:28 Stan_is_love написал: [q] Это смотря по тому, какой смысл Вы вкладываете в само понятие "еврейские партийные клички", [/q]
Ну помоему не сложно понять" "из еврейского (иврит, идиш) словаря" типа сталин молотов и тд и тп, но что бы основа была из еврейского языка, не из русского, польского, украинского или белорусского. Как сталь или молот, хотя бы на иврите? Stan_is_love написал: [q] А какие вкусные кибины я там едал![/q]
А я в Тракай уже шестой год работаю. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7354 | Наверх ##
25 марта 2011 12:52 Stan_is_love написал: [q] А какие вкусные кибины я там едал![/q]
А я в Тракай уже шестой год работаю. [/q] Кибины делаете?! Вот Вам повезло!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
25 марта 2011 12:55 Stan_is_love написал: [q] Фамилия Литвинов переводится как "человек из Литвы". [/q]
Не могу согласиться!!! Литвинов - то же что и Литвиненко, т.е. сын ЛИТВИНА. Литвинами называли белорусов. Или жителей той части ВКЛ, которое сейчас в Беларуси. Литвин, Турчин, Немчин, Русин, Волошин - этнонимы!!! Мы уже этот вопрос обсуждали. Учите мать часть, мать вашу ономастическую! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13292 | Наверх ##
25 марта 2011 12:59 Stan_is_love написал: [q] Кибины делаете?! Вот Вам повезло![/q]
Если б кибины делал, то не смог бы с Вами дискутировать.  А так работаю в социальной сфере.  | | |
|
