Украинские фамилии

bobov82 написал:

[q]

Подскажите происхождение и значение фамилии Гиркин. Заранее огромное спасибо!!!

[/q]

Гиря, -рі, ж. 1) Низко остриженный. Бач чого гирі забажалось: кісничків. Ном. № 5343.
Забравши деяких троянців, обсмалених, як гиря, ланців, п’ятами з Трої накивав. Котл.
Ен. І. 5. 2) Гиря. Ум. Гиронька. Ой гиронька ложки мила, тонкий хвартух замочила.
Грин. ІІІ. 683.
Гирявий, -а, -е. 1) Низко остриженный. У його стільки землі, як у гирявого чуприни.
Лебед. у. Бранное слово. Брешеш, гирявий. Лебед. у. 2) Испорченный, плохой. Таке
вже гиряве моє щастя. НВолын. у. Гирявий горщик — съ отбитымъ верхнимъ
ободкомъ. Мнж. 171. Кутя хирява бываетъ тогда на сочельникъ, когда вечеря безъ
рыбнаго блюда. Сим. 150.
Гиряво, нар. О стрижкѣ: низко. Гиряво острижено. Нон. № 9281.
«Словарь української мови» (Грінчевичівка)
Гира Данило, Гиринъ Яцько - Білоцерківський полк; Гиржина Иван – козак Криловської сотні; Гирявець Афанасій, Глеваха, сільський староста. Згадка - 20 жовтня 1850 р.

bobov82 написал:

[q]

Подскажите происхождение и значение фамилии Гиркин. Заранее огромное спасибо!!!

[/q]

Гирка - ж. порода пшеницы в южн. России, менее арнаутки, идущая за границу: голый, безусый колос, а зерно мелкое, красное.

Гиркин Александр Филиппович
Родился в 1899 г., Харьковской губ.; русский; грамотный;

valcha написал:

[q]

Stan_is_love написал:

[q]

valcha написал:

[q]

ну и, соответственно, немецкое Kosten

[/q]

Я думаю, к значению слова кошт ближе немецкое Kost.

[/q]

А разве это не производное от Kosten?
Мы же говорим о значении слова?
А какая разница по сути между немецким Kost, польским koszt и руським кошт?
Своекоштный - прил. устар. Находящийся на своем содержании, не пользующийся казенным содержанием (об учащихся некоторых учебных заведений). Толковый словарь Ефремовой.

[/q]

Вероятно, Коsten от Kost, не наоборот. Между немецким, польским и русским? % алкоголя на повышение.

valcha написал:

[q]

В словообразование типичнее производить существительное от глагола, а не наоборот.
Есть и термин подходящий - отглагольное существительное., номинация т.ск.

[/q]

вот-вот!!! многим просто трудно осознать, что сначала действие, а потом предмет

helen_ka написал:

[q]

Что можно сказать о происхождении фамилии Шовкопляс?

[/q]

Достеменно, шо прізвище утворилося з козацького прізвиська. Шовкові шаровари носили, мабуть, заможні козаки. А ходити у таких шароварах, неначе по свадьбі, щодня - "приплясовувати". Шовкоплясом козаки могли прозвати сірому, ледве чи не без штанів. Тоді такий був звичай "обзивати": наприклад, малого зростом могли назвати якимсь словом-синонімом до високого, або навпаки. Ще могли так назвати гоноритого, який ходить як у шовкових шароварах по свадьбі, із "задертою" головою.

Все це мої версії. Однозначної науково підтвердженої відповіді щодо виникнення цього прізвиська - нема.