Украинские фамилии
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28934 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21809 | Вверх #
29 ноября 2010 11:37 29 ноября 2010 12:11 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| baydachenko Участник
Сообщений: 69
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 37 | Вверх #
29 ноября 2010 11:53 Добрый день,
кто-то может подсказать происхождение фамилий Яжук (Яджук, Еджук, Ежук - такие были варианты написания в метрических книга) и Клочан.
Спасибо! ---
Яжуки, Клочаны, Мазуры, Собко с. Березки-Чечельницкие Винницкой обл.
Шацкие, Кулики, Волынци с. Халаим городок (Городковка) Житомирской обл.
Слизовские, Капыловы, Канушины с. Страчево, Тарлопово Брянской обл.
Байдаченко, Дюба, Короткие с. Нижнее | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7508
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2506 | Вверх #
29 ноября 2010 20:18 ABG написал: [q]
Чумацький віз називається мажа [/q]
Или "мажара" | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7508
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2506 | Вверх #
29 ноября 2010 20:19 baydachenko написал: [q] Добрый день,
кто-то может подсказать происхождение фамилий Яжук (Яджук, Еджук, Ежук - такие были варианты написания в метрических книга) ... [/q]
Что-то турецкое | | |
МЕТЯДолгожитель форума  Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Вверх #
29 ноября 2010 21:10 severinn написал: [q]
baydachenko написал:[q] Добрый день,
кто-то может подсказать происхождение фамилий Яжук (Яджук, Еджук, Ежук - такие были варианты написания в метрических книга) ... [/q]
Что-то турецкое [/q]
Почему именно турецкое? Других народов мало?  У меня знакомый носит краткое имя Ежи. В паспорте - Георг. А у Морошкина есть такое
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯДолгожитель форума Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Вверх #
29 ноября 2010 21:14 baydachenko написал: [q]
Добрый день,
кто-то может подсказать происхождение фамилий Яжук (Яджук, Еджук, Ежук - такие были варианты написания в метрических книга) и Клочан.
Спасибо! [/q]
Есть украинское слово "клоччя". На русском - тряпки, рваная одежда. Также русское "клок"... Возможно, Клочан - бедняк? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7401 | Вверх #
29 ноября 2010 21:18 И русское "клочья" то же есть. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ABGДолгожитель форума  Сообщений: 423 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Вверх #
29 ноября 2010 21:26 baydachenko написал: [q] Яжук (Яджук, Еджук, Ежук) и Клочан.[/q]
ЯЖУК, ЯДЖУК - матронімічне, від імені Яга чи Ядзя (здрібніла форма від Ядвіга), первісне значення: "син Яги (Ядзі)". КЛОЧАН - похідне від слів: Клочанка, -ки, ж. Пряжа изъ пакли, охлопьевъ, оческовъ. Вас. 187. Клочаник, -ка, м. Кустарь плетельщикъ сeтей. Такъ называются они въ Лохвицкомъ и смежныхъ уу., потому что закупаютъ на окрестныхъ ярмаркахъ клочанку. Вас. 187. [Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)] ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6506 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3141 | Вверх #
29 ноября 2010 21:41 livzaУ меня был сослуживец в учебке по фамилии Квачан - от квача, вероятно...  И нас с ним часто путали, хотя я от бара - Барчан... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7508
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2506 | Вверх #
29 ноября 2010 21:45 [ ABG написал: [q]
baydachenko написал:
[q] Яжук (Яджук, Еджук, Ежук) и Клочан.[/q]
ЯЖУК, ЯДЖУК - матронімічне, від імені Яга чи Ядзя (здрібніла форма від Ядвіга), первісне значення: "син Яги (Ядзі)".[/q]
А "сельджук" - "сын сельди" ??? Хотя бы думали ... | | |
|
