Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
8 ноября 2010 22:29 Nikola написал: [q] Когда в словаре сугрОба значится, как "вэлыка выбойина"[/q]
Это в каком словаре? кстати на русский "сугроб" в украинском языке три слова: замет, (великий) - кучугура, (впроперек дороги) - перевій ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
8 ноября 2010 22:39 TinoВсе в том же, этымологичном... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
9 ноября 2010 15:57 Nikola написал: [q]
Tino
Все в том же, этымологичном... [/q]
У меня его в бумажном виде нет, а єлекторнній я редко листаю  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| georgevas Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 ноября 2010 18:46 Stan_is_love
Здравствуйте!
Хотелось бы уточнить по поводу фамилии Бесуцкий, (Бескутский, Безкуцький)
Вы писали о том, что такую фамилию встречали на Украине, в Запорожской области, селе Большой Токмак.
Какая именно информация вам встречалась или в каком контексте? Что известно по поводу этой фамилии? У меня прадед из Большого Токмака.
Спасибо. | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
9 ноября 2010 19:56 9 ноября 2010 19:59 Tino написал: [q] Nikola написал:
[q] Когда в словаре сугрОба значится, как "вэлыка выбойина"[/q]
Это в каком словаре? [/q]
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко): Сугроба, -би, ж. Большая выбоина. Мнж. 192. Хоча це слово вже давно стало архаїзмом і в літературній мові не зустрічається. georgevas написал: [q] Бескутский[/q]
- Володимир Васильович (Токмак) - Дмитро Анатолійович (Токмак) - Анатолій Миколайович (Токмак) http://www.nomer.org/allukraina/ ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
10 ноября 2010 8:25 Бенедикт Колишко (польск. Benedykt Kołyszko; 1750, Сервуки — 16 квітня 1834, Львів) — польський генерал, герой польсьської війни проти Росії 1792 року (нагороджений орденом Virtuti Militari). Звання генерал-майора отримав за успішне командування українською кавалерією під час польського антиросійського повстання Костюшко 1794 року. Був керівником антиросійського повстання 1830 року на Поділлі. Помер у Львові і похований на Личаківському кладовищі.
Йосип (повне ім’я російською - Иосиф-Адам-Ярослав) Йосипович Колишко (27.6 (9.7).1861 — 1938) – російський прозаїк, публіцист, критик, журналіст.
Лідія Колишко – актриса, перша дружина Панаса Саксаганського.
Згідно бази, зараз в Україні живе Колишко – 90 осіб; Колішко – 75.
Отже маю думку, що Колишко – польське прізвище. А що тоді означає Колиш польською? Хотілося б почути думку колег, зокрема, - apss, ABG.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
10 ноября 2010 11:32 livzaКак ни колыш (хоть и по польску), никуда не денешься от колыскы... Похожее имя тоже было...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
10 ноября 2010 11:44 Nikola написал: [q]
livza
Как ни колыш (хоть и по польску), никуда не денешься от колыскы... Похожее имя тоже было... [/q]
Поколыхаты - действие. Старшему ребенку приказывают: сходы, поколыш. А куда тогда "пропало" - "по-"? С колыбы выпало?  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
10 ноября 2010 11:50 livzaА того, которого колыхалы, наверное колыснутым звали?...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
10 ноября 2010 11:51 Носители - тоже поляки ничего удивительного - шляхта. Но она из Ошмяны, Лиды - думаю, где-то оттуда.
Колыш, Колышко, Колышка - фамилии литовско -белоруские, от колыХать (колебать).
Сходные польские - Колыс, Колыско, Колыска, от колыСать. | | |
|
