Украинские фамилии
| проскура Начинающий
Сообщений: 31
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
21 октября 2010 17:43 Я опять по поводу фамилии Гнедаш. Гнедаш и Гнидаш- это варианты одной фамилии. Или это разные фамилии и разное у них происхождение. ---
кто ищет, тот найдет | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3050 | Наверх ##
21 октября 2010 17:44 21 октября 2010 17:47 Tino
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
21 октября 2010 17:59 проскура написал: [q] Гнедаш и Гнидаш- это варианты одной фамилии[/q]
Думаю, что варианты одной. Здесь первая гласная записывалась ятем, отсюда при переходе на новую азбуку получилось две записи разные. Гнѣдаш = Гнідаш (укр.), Гнедаш (рус.) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
21 октября 2010 18:02 Nikola
Спасибо!!! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| ЗБ Начинающий
Санкт-Петербург
Сообщений: 50
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
21 октября 2010 22:58 Добрый день!
что-нибудь известно о фамилии Скляренко, Ткачук?
Спасибо. | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
21 октября 2010 23:50 21 октября 2010 23:56 Tino написал: [q] вариантами каких имен являются Юшко и Юсько? [/q]
Зустрічаються як здрібнілі варіанти імен Йосип та Юхим. ЗБ написал: [q] что-нибудь известно о фамилии Скляренко, Ткачук? [/q]
Скляренко - первісне значення "син скляра", де скляр або назва професії (=стекольщика), або прізвисько. Ткачук - первісне значення або "син ткача", або "учень, помічник ткача". ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
| ЗБ Начинающий
Санкт-Петербург
Сообщений: 50
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
22 октября 2010 0:17 ABG
Спасибо. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
22 октября 2010 5:06 Tino написал: [q]
проскура написал:[q] Гнедаш и Гнидаш- это варианты одной фамилии[/q]
Думаю, что варианты одной. Здесь первая гласная записывалась ятем, отсюда при переходе на новую азбуку получилось две записи разные.
Гнѣдаш = Гнідаш (укр.), Гнедаш (рус.) [/q]
Есть еще "нюанс" в звучании/записи основы фамилии. Потому-что между Гнидаш и Гныдаш - "две большие разницы", как говорят в Одессе.  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МиусДавно тут  Москва Сообщений: 651 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 295 | Наверх ##
22 октября 2010 11:33 22 октября 2010 11:33 а фамилии Варцаба, Гайченя, Ганжа? ---
ищу: Дараган( Приазовье), Иващенко(Приазовье), Дьяченко(нижний Дон-Таганрог),Хрисалури (Таганрог) , Полихрони (Таганрог),Гордеевы (Пензенская обл.село Серман), Нестеровы (г.Кузнецк Пензенской обл.) Отроховы (Смоленщина, с. Паньково) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
22 октября 2010 12:20 Kolovrat написал: [q]
а фамилии Варцаба, Гайченя, Ганжа? [/q]
Ганжа. Правильное звучание Ганджа. Означает “изъян”. Так называли людей, имеющих паталогию в развитии тела. Наиболее известен с такой фамилией – полковник Киевского полка Григорий Ганджа 　 ? –1649.04. – ? Література: Заруба В.М. Адміністративно-територіальний устрій та адміністрація Війська Запорозького у 1648-1782 рр. — Дніпропетровськ, 2007. — С. 153-155. Гайченя. Основа фамилии – нецерковное имя Гай. Гай – небольшой лес. Фамилия возникла так: Гай (имя) – Гайко (уменьшительное имя) – Гайченя – внук Гая. ВарцабаВозможно, основа - Варца, варцо. Думаю, западноукраинский диалект. Точного значения не знаю. Возможно – “цена, стомость…”? От слова “вартує” – “сколько стоит?” в таком случае “варцаба” может быть продавец. Или покупатель…  Но это исключительно версия жителя Центральной Украины!  Из официальной информации: “… начальник УМВС України в Івано-Франківській області генерал-майор міліції Василь ВАРЦАБА”. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
