Украинские фамилии

livza написал:

[q]

“Поехали к Лыбедским!”

[/q]

Или на Ямскую! О ней Куприн писал...

valcha написал:

[q]

если тот же ассоциативный ряд Бат _Батіг _ Батько в русском, то мне слышится бат-батог- батожко (батiжко)? г\ж.

[/q]

ассоциативный ряд и последовательность слов производных друг от друга несколько иные понятия. Ассоциации могут быть довольно неожиданные, а вышеупомянутый Вами перечень слов имеет строгую последовательность.

БАТ - БАТІГ- БАТІЖОК (КО)-БАТІЖЕЧОК
БАТ - БАТЬКО - БАТЕЧКО
БАТ - БАТЕНЯ - БАТЕНЬКО
БАТ - БАТУСЬ - БАТУСЕНЬКО
примеры таких последовательностей


livza написал:

[q]

Куприн наводил поклеп на русскую фамилию Ямский. Потому-что сам - Куприн..

[/q]

Вот только Куприна с Лесковым не нужно трогать! Во-первых, они - мои любимые писатель, во-вторых они - почти что киевляне!

livza написал:

[q]

"Финно-татаро-угорская" Википедия пишет:
Род Рахманиновых восходит к боярину Рахманину. Возможно, боярин Рахманин получил своё прозвище по названию мифического народа в молдавских сказаниях — рахманов. К этому же роду принадлежат первый переводчик Вольтера на русский язык Иван Фёдорович Рахманинов и механик Иван Иванович Рахманинов, профессор Киевского университета.

Другими словами, - молдаванин он! А его потомки сейчас ремонтируют московские квартиры. Личное послание ровеснице

[/q]

так не один такой род был! Кто откуда!

Для одних - одно, для других - другое!
Один Рахман из Польщи
Рахмановы — дворянский род, восходящий к началу XVI века и происходящий, по сказаниам старинных родословцев, из Польши. Борис Семенович (Ширяев сын) Р. жалован поместьями в Калужском уезде (1627). В XVII в. Р. служили стольниками, стряпчими и дворянами московскими. Дмитрий Александрович († 1852) и Григорий Николаевич Р. были сенаторами. Василий Александрович Р. (род. в 1851 г.) — ныне директор департамента министерства народного просвещения. Род Р. внесен в VI часть родосл. кн. Калужской, Московской, Тульской и Харьковской губ. (Гербовник, V, 63).
Другой из Орды
РАХМАНОВЫ
От Рахмана, выходца из Орды, помещённого на рубеже XIV — XV вв. в Москве. Двор его под 1405 годом отмечен в Москве (ПСРЛ, 25, с. 233). В конце XV века они уже носили фамилию Рахмановых, например, Василий Иванович Ляпун — Рахманов, отмеченный под 1495 годом в Новгороде (Веселовский 1974, с.267).

Один Рахманин - отсюда, другой - и вовсе неизвестно откуда
Рахманин
РАХМАНИНОВ РАХМАНОВ РОХМАНИНОВ РОХМАНОВ РАХМАНИН

1. Слово рахманый имеет в разных говорах разные, чрезвычайно многообразные значения: вялый, хилый, веселый, полньй, красивый, самодовольный и т. п.
2. Так же эти фамилии часто происходят от нецерковных имен восточного происхождения: Рахман (в переводе с арабского"милосердный),
Рахманин. Предок композитора Рахманинова Иван Вечин переселился из Молдавии в Москву в 1483 году, сына своего крестил Василием, но прозвали его Рахманином - вероятно, это было второе, "мирское" имя. (Фасмер).
Происхождение фамилии спорно. В старину слово рахманный имело самые противоречивые значения в русских говорах:
в псковских и западныха- "тихий, кроткий, смирный, ручной",
на юг от Москвы- "вялый, хилый; скучный, простоватый, глуповатый, нерасторопный",
севернее и восточнее- "веселый, разгульный; хлебосольный; щеголь" (Сл. Даля).
Возможна связь с мусульманским мужским именем Рахман из арабского rahmanа- "милосердный".
Академик А.И.Соболевский, возражая Ф.Миклошичу, настаивал на происхождении этого слова из Индии, где брахманы- жрецы Брамы в религи браманизма (брахманизма) (Русский филологический вестник. 1910. №3-4).
Действительно, на Руси были распространены списки фантастических сочинений, где упомянуты брахманы и народные представления, в которых они высмеяны.
Но слишком частыми были имена: Рахманин Тюленин в Москве (1501), Рахманин Яковлев (1555), московские дворяне Рахман Дмитриев, Рахман Житково (1565), Неклюд Рахманинов сын (1559), их немало приведено и в Сл. Тупикова: Рахманины в Юромской и Дорогорской волостях Мезенского уезда Архангельской губернии (1897). Рахмановы в с.Монастырщина Епифанского уезда Тульской губернии. (Новиков) Основой фамилий Рохманинов и Рохманов служит арабское слово rahman "милосердный" - один из эпитетов Аллаха.
Слово это выступает также в функции имени собственного мужского, но чаще в сочетании с "abd д^в "раб": Абдуррахман" (букв. "раб милосердного);
Изолированно имя Рахман используется только как сокращение полного имени Абдуррахман.(Б) В "Ономастиконе" Веселовского есть Рахманин, Рахманиновы: Рахманин Астафьевич Колзаков, губной староста, 1566 г., Владимир; Василий Васильевич Рахманинов, дьяк, 1536-1545 гг.: Андрей и Василий Васильевичи, середина XVI в., Можайск Рахманов: Василии Иванович Ляпун Рахманов, бывший холоп, 1495 г., Новгород
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

Вот так-то, а Вы, пан, что-то одно "схватываете" и все многообразие имен-фамилий-прызвищь
в одну схему заталкиваете.

Так что Рахманский и прочие варианты вовсе и не особо и еврейские фамилии, есть может быть и среди них евреи, но....

livza написал:

[q]

Википедия пишет:
Род Рахманиновых восходит к боярину Рахманину. Возможно, боярин Рахманин получил своё прозвище по названию мифического народа в молдавских сказаниях — рахманов. К этому же роду принадлежат первый переводчик Вольтера на русский язык Иван Фёдорович Рахманинов и механик Иван Иванович Рахманинов, профессор Киевского университета.

Другими словами, - молдаванин он! А его потомки сейчас ремонтируют московские квартиры

[/q]

Вас бы послушали его действительные потомки ....
Ваш предок не Олле Лукойе ?

valcha написал:

[q]

ереводе с арабского"милосердный),
Рахманин. Предок композитора Рахманинова Иван Вечин переселился из Молдавии в Москву в 1483 году, сына своего крестил Василием, но прозвали его Рахманином - вероятно, это было второе, "мирское" имя. (Фасмер).

[/q]

Выскажу свое, осторожное, предположение: РАХМАНИН может указывать на этноним, по аналогии с волошин, турчин, немчин, литвин. Может здесь стоит поискать?

Stan_is_love
проявление принципа синхронистичности в действии!