Украинские фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №28201

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tino написал:

[q]

НП був - Зв’ягель, місто Луцького повіту. Саме прізвище - єврейського походження. Згадуване місто було "сейозним" торговим центром.

Що це таке "прізвище єврейського походження"? Дайте визначення цьому поняттю, якщо Ваша ласка, пане Петре!
[/q]

Трохи "не так" написав, та суть моєї думки зрозуміла.

А якщо ще взяти до уваги нашого червоного директора шахти Юхима, - так взагалі не треба розшифровувати!

Tino!
Недавно переглядав прізвища у цьому джерелі (звідки і "виплив" Зв’ягель, місто Луцького повіту):
Володимирський ґродський суд. 1566-1570 рр.
Зошит подокументальних описів актових книг
ISBN 966-8225-15-5
Г. Сергійчук, Складання описів, 2002. Архівні зібрання України. Спеціальні довідники.
Державний комітет архівів України
Центральний державний історичний архів України, м. Київ.
Памятаю, десь недавно було запитання " в лоб" за Валентина... Так ось у тому Зошиті зустрів таке:

livza написал:

[q]
Памятаю, десь недавно було запитання " в лоб" за Валентина... Так ось у тому Зошиті зустрів таке:
[/q]

Та ото ж! То вже мені ті питання "в лоб"

Наче на допиті у слідчого

Раптом кому знадобиться…
Позовник
Саме слово (дивися вирізку-цитату) потрапило до праці Григорія Дьяченка “Полный церковнославянский словарь” з практики судів середньовічного Пскова.
В обов’язки позовника, крім іншого, входила і доставка винуватцю оповістки (виклику до суду), яка називалася російською мовою “позовница”.
В практиці українських судів того часу ця посада називалася “виж”. Цей судовий виконавець також доставляв “позви” винуватцям.
Цитата із Зошита подокументальних описів актових книг Володимирського гродського суду від 17 червня 1566 року підтверджує це. Читаємо: “Донесеніе вижа о врученіи позва къ суду п. Михаилу Дубницкому по жалобѢ Петра Загоровскаго о причиненіи побоевъ и ранъ его радочежскому уряднику”.
На сьогодні слово “позовник” в українській мові має інше значення. Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) подає його як “позовник, -вниця, позивальник, -ниця, позивач, -вачка” - російською – “истец”.
Словник А. Кримського і С. Єфремова наводить і застарілу українську назву посади. Позовник ще називався і “повод”. І, до речі, саме слово не загубилося, хоча й набрало іншого значення: повіддя (віжки), поводок, поводи(а)р…
А цікаво, чи стала назва професії українським прізвищем? Відповідь дає База прізвищ “Вся Украина – жители”. Виявляється, що прізвище Виженко носять 28 українців; Повод – 672; Поводюк – 17; Поводенко – 9.
Примітка. Прізвище Дубницький утворене від назви села Дубники Володимирського повіту.

livza написал:

[q]
Раптом кому знадобиться…
[/q]

Цікава інформація! Дякую!!!

Шановні Знавці, прізвище Галько від якого імені походить? Щось важко ідентифікувати

Заздалегіть Вам вдячний!

Tino написал:

[q]
Галько
[/q]

Може бути від прізвища Галька (від Галина), або від прізвиська Галь (від Галактіон).

ABG написал:

[q]
або від прізвиська Галь (від Галактіон).
[/q]

Дякую, про Галактіона я не подумав, а Галька мені не видається достатньо обґрунтованою версією. Все таки , як на мене, матроніми вимагали іншого суфіксу.

Tino написал:

[q]
Галько від якого імені походить
[/q]

Гавел.

apss написал:

[q]
Гавел.
[/q]

Это который Вацлав?