Украинские фамилии

Balymba написал:

[q]

Здається в часи Австро-Угорщини була така посада - ШІРМАЙСТЕР ( у всякому разі так вона звучала в народі). Сучасний відповідник - дорожній ( по ремонту) майстер. Тоді за аналогією - щось ніби "дорожня людина" чи "дорожній робітник".

[/q]

Schirrmeister - обозний начальник (у війську) або кондуктор (диліжансу).
З німецьких слів на початку слова "Ш" добре акцентоване, тому мало ймовірності, щоб переходило в "С". Це більш характерно для слів угорського походження. Є закарпатське прізвище Сірмай (Szirmai), але в нього інша основа.
З близьких можна назвати слово з бойківської говірки: Сірманя - 1) чемерка, сіряк; 2) плахта з шерсті.
Хоча виглядає, що таки це слово походить від вовк-сіроманець-сірман.

livza написал:

[q]

Кришенко

[/q]

А чи немає там помилки в написанні? Може первісно було КриЩенко? Тоді від Крисько (Христофор).

Strilbycki написал:

[q]

Мусієнко, Орлянський, Година.

[/q]

Мусієнко - від імені Мусій (=Мойсей).
Година - від апелятива година.
Орлянський - утворене від Орлян. Про походження останнього можна визначати залежно від регіону. Може бути від топоніма Орли, може бути від прізвиська Орел-Орлян. Це прізвище траплялося мені в метричних книгах: первісна форма в 18 ст. була Орлян, потім священик став писати Орлянський, а навіть була форма Орлеанський.

Tino написал:

[q]

прізвище КРИШ

[/q]

Криш може бути усіченим від імені Криштоф (Христофор). Тоді з Крищенком виходить однакова основа.

Strilbycki написал:

[q]

ваша думка по прізвищам- Мусієнко, Орлянський, Година.

[/q]

ABG написал:

[q]

Мусієнко - від імені Мусій (=Мойсей).
Година - від апелятива година.
Орлянський - утворене від Орлян. Про походження останнього можна визначати залежно від регіону. Може бути від топоніма Орли, може бути від прізвиська Орел-Орлян. Це прізвище траплялося мені в метричних книгах: первісна форма в 18 ст. була Орлян, потім священик став писати Орлянський, а навіть була форма Орлеанський.

[/q]

Tino написал:

[q]

з Мусієнком дуже все просто: син Мусія
Орлянського треба шукати по топоніму, або по прізвищу Орлян
Година як відомо означає первісно гарну погоду, умиротворення.

[/q]

Муся - уменьшительная форма имен Мария, Моисей и некоторых других. Вариант и от татарского имени Муса, (см. Мусин-Пушкин).
***
Орлянский возможно из г.Орла ( у Веселовского - Волобуевы, помещики, вторая половина XVI в., Орел; Пахом, орлянин, 1659 г., убит под Конотопом) ... либо потомки герцога Орлеанского.
***
Мирское имя Год, Година или Года может происходить, из обстоятельств рождения названного так человека, который родился под наступление Нового года, либо с днем его рождения было связано какое-то событие в его семье, к примеру, годовщина свадьбы родителей и так далее. Кроме того, необходимо уточнить, что слово «годы» на Руси, к примеру, на воронежской земле, имело значение «пир», «празднество», так что если «годы» однажды пришлись на день рождения человека – он вполне мог назваться Годом в память об этих событиях. А вот слова «годе», «годе», «годи», «годя», «годь», иногда «годятко», являются вариантами одного и того же старорусского наречия, распространенного в ряде губерний России, в том числе Воронежской, Орловской, Калужской, Псковской, Костромской, Вологодской, Нижегородской и других, означающего «полно, довольно», «оставь»; «постой, погоди» и так далее, соответственно это выражение так же могло сыграть свою роль в наречении человека одним из подобных имен. Слово «год» существовало еще в древнерусском языке и означало «время, срок», а заимствовано оно из латышского языка от слова «gad» - «год», либо от чешского слова «hod» - «время, праздник».

ABG написал:

[q]

Криш може бути усіченим від імені Криштоф (Христофор). Тоді з Крищенком виходить однакова основа.

[/q]

Дуже слушна заувага! Дякую!!!

Bлaдимиp написал:

[q]

А вот слова «годе», «годе», «годи», «годя», «годь», иногда «годятко», являются вариантами одного и того же старорусского наречия, распространенного в ряде губерний России, в том числе Воронежской, Орловской, Калужской, Псковской, Костромской, Вологодской, Нижегородской и других, означающего «полно, довольно», «оставь»;

[/q]

В украинском языке "ГОДІ" обозначает тоже самое