Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
20 августа 2010 19:37 Geo Z написал: [q]
Tino написал:[q] ГРЕСЬ[/q]
А если от Григорий?
Польское уменьшительное Grześ.
Встречаются фамилии Гресяк (Гжесяк).
[/q]
У нас вроде все уменьшения через Ы идут Грыць, Грышко, Грынь, Грынько  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| alenozka Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 августа 2010 17:17 встречались вам фамилии Варавко, Мирошниченко, Шутько, Бутовы,Сергеенко, и могут ли они быть украинскими | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
21 августа 2010 21:03 alenozka написал: [q]
встречались вам фамилии Варавко, Мирошниченко, Шутько, Бутовы,Сергеенко, и могут ли они быть украинскими [/q]
Українські. Варавко – Видозміна прізвища Варавка (для порівняння: Редька – Редько). Прізвище утворене від прізвиська “варака” - неслухняна дитина. Саме слово “варака” - утворене від діалектного слова Вара. Про слово Вара пише Тлумачний словник української мови таке: ВАРА , виг., діал. Геть. // Не можна, не смій. Мірошниченко – син мірошника. Шутько – та ж ситуація видозміни, що й Варака. Шутий – безрогий. Бутов – Є власне імя Бут. Було досить популярним за часів козацтва. Бутов – по-батькові від Бут. Сергієнко – син Сергія. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| К данной теме присоединена тема "Варавко, Мирошниченко, Шутько, Бутовы,Сергеенко" (22 августа 2010 13:14)
|
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
22 августа 2010 15:45 alenozka написал: [q] Варавко[/q]
Від власного імені Варава, як як зменшена форма. Для порівняння: Панас-Панько, Семен-Семко і т.п. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
| severinn
Сообщений: 7353
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2473
| Наверх ##
22 августа 2010 16:00 livza
Geo Z
"Грец" - от "грек", как и имя Григорий (Грегори)- от "грек"
У австрийского полководца 18 века была фамилия (по владению населенным пунктом) - Виндишгрец , где "виндиш" - венедский (славянский) (как и Виндебона, Вена- "венедская деревня"), "грец" - греческой (православной) веры. | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
22 августа 2010 16:06 ABG написал: [q]
alenozka написал:[q] Варавко[/q]
Від власного імені Варава, як як зменшена форма.
Для порівняння: Панас-Панько, Семен-Семко і т.п. [/q]
Згоден із зменшувальною версією. Заразом, імені Варава - не зустрічав. СЛАВЯНСКІЙ ИМЕНОСЛОВЪ или СОБРАНІЕ СЛАВЯНСКИХЪ ЛИЧНЫХЪ ИМЕНЪ ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКЂ СОСТАВЛЕНЪ СВЯЩЕННИКОМЪ М.МОРОШКИНЫМЪ. САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1867. найближчим за звучанням називає жіноче ім’я Вара (від Варвара). Для утворення прізвища – сумнівне використання. До відома щодо Варака: В Україні є село Варакути. Його заснував шляхтич з прізвищем/прізвиськом Варакута. Найбільш відомий в історії Варакута: Верхі́вський-Вараку́та Олекса́ндр (приблизно 1891, Російська Імперія, Полтавська губернія, Кременчуцькій повіт, Омельницька волость, село Аврамівка — після 1952, місто Скрентон, США) — український громадсько-політичний, діяч, літератор. Джерело: Вікіпедія
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
23 августа 2010 21:16 На УНІАН зустрів прізвище Смотритель Володимир, керівник міського моно театру “Кут”, м. Хмельницький. Таке прізвище носить ще 70 громадян України. Прізвище “Доглядач” - база жителів України не “видає”. Коцюбинський писав: “Не вважа́ючи на пі́зню по́ру, його́ прийня́в смотритель”; Короленко – “Ви-ж розумі́єте інтере́си правосу́ддя й зако́нности”, – вки́нув таки́ гадю́чку нерозка́яний смотри́тель.
Заразом Російсько-український словник правничої мови 1926р. (В. І. Войткевич-Павлович, Г. Д. Вовкушівський та інші) подає такий переклад: Смотритель – доглядач, дозорець, дозорчий. Тому і виникло запитання: з якого часу ця посада з’явилася в Україні? Не можу віднайти…
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6169 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3031 | Наверх ##
23 августа 2010 21:58 livza
Есть упоминание 1627 года.
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
24 августа 2010 5:33 Nikola написал: [q]
livza
Есть упоминание 1627 года. [/q]
Дякую! Моя колекція прізвищ-професій розширилися.  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
