Украинские фамилии
МЕТЯДолгожитель форума  Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #14 августа 2010 12:49 Geo Z написал: [q]
В польском есть Пэндзель - document.write('<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pędzel" rel="nofollow" target=_blank>Pędzel</a>' ;Pędzel
А в украинском? [/q]
Спасибо за указание поиска! Перевод с польского какого-то аматора: Кисть именуется прекраснозвучным словом pędzel (пендзель). http://community.livejournal.com/joki_linguarum/10310.htmlТогда в нашем случае политик и чиновник - наследники художников! И соответствуют украинским богомазам! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13390 | Вверх #14 августа 2010 13:10 пендзель - это вообще любая кисть, и у художника, и у маляра. | | |
МЕТЯДолгожитель форума Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #14 августа 2010 13:33 Geo Z написал: [q]
пендзель - это вообще любая кисть, и у художника, и у маляра. [/q]
Я ще подумав і про таке: чи не могли обзивати пендзликом козака з ріденьким та коротким оселедцем! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #14 августа 2010 14:43 ПАВЛЮЧЕНКО - ПАВЛИЧЕНКО
Іноді буває лише на одну літера різняться прізвища, а походження може бути різним. Ось візьмімо цю пару прізвищ. ПАВЛЮЧЕНКО - син Павлюка, а ПАВЛИЧЕНКО - син Павлика.
Інші прізвища від імені Павло:
Павленко,
Павлик,
Павличко (син Павлика);
Павличук (син Павличка)
Павлюк;
Павловський (семінарське від імені апостола Павла);
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯДолгожитель форума Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #14 августа 2010 14:51 Tino написал: [q]
ПАВЛЮЧЕНКО - ПАВЛИЧЕНКО
Іноді буває лише на одну літера різняться прізвища, а походження може бути різним. Ось візьмімо цю пару прізвищ. ПАВЛЮЧЕНКО - син Павлюка, а ПАВЛИЧЕНКО - син Павлика.
Інші прізвища від імені Павло:
Павленко,
Павлик,
Павличко (син Павлика);
Павличук (син Павличка)
Павлюк;
Павловський (семінарське від імені апостола Павла);
[/q]
У святцях ще є: Павлин святитель Павлин Милостивий, єпископ Ноланський. ПАВЛА. Женское к Павел. 16 (3) января - мученица Павла дева. 8 февраля (26 января) - праведная Павла вдова. 23 (10) февраля - мученица Павла дева. 16 (3) июня - мученица Павла. Ви написав: "а походження може бути різним". Як? Усі ж прізвища мають основу Павло! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13390 | Вверх #14 августа 2010 15:11 14 августа 2010 15:14 Tino написал: [q] Павловський (семінарське від імені апостола Павла);[/q]
Как только для семинарской, то имя Павел очень распространенное, да и топонимов от этого имени есть. В Польше почти 60 000 Павловских, не у всех же происхождение семинарское. тем более если человек выучился на ксендза, потомства считай нет. Да у вас около 15 000. | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #14 августа 2010 16:51 14 августа 2010 16:53 Geo Z написал: [q]
В Польше почти 60 000 Павловских, не у всех же происхождение семинарское. тем более если человек выучился на ксендза, потомства считай нет.
Да у вас около 15 000.
[/q]
Я писал об украинских Павловских  Среди наших 15000 есть и польские и семинарские и просто Павло +В+ский ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯДолгожитель форума Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #14 августа 2010 17:49 14 августа 2010 17:51 Павловський - за семінарських:
Павловський Іасон, священник с. Будаївка згадка 6 грудня 1860 р.
Джерело:
БОЛДАЇВКА (БУДАЇВКА) КИЇВСЬКОГО ПОВІТУ:
ІСТОРИЧНИЙ НАЧЕРК
(КІНЕЦЬ XVIII – СЕРЕДИНА XIX ст.)
Автор Сергій ЛИСЕНКО
УДК 908: 94 (477)
за козаків:
Павловскый Игнатъ
Білоцерківський полк, козак
Джерело: Реєстр…… 1649 рік
за дворян:
Павловский Станіслав Іванович
Губернатор. Роки правління Подільською губернією: 1817-1824 рр.
Статський радник [3]
Статський радник - цивільний чин п’ятого класу Табеля про ранги; прирівнювався до військового звання - Бригадир (1722—1796 рр.); відповідав Придворному чину Церемоніймейстер (з 1884 р.)
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABGДолгожитель форума  Сообщений: 423 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Вверх #14 августа 2010 22:32 livza написал: [q] Пендзеник -український політик; [/q]
Це про П ИНзеника? Ві́ктор Миха́йлович Пинзе́ник (*15 квітня 1954, Смологовиця, Іршавський район, Закарпатська область) — український політик і економіст ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #15 августа 2010 2:04 Мені здається, що прізвище Пинзеник не від пензлика? Колись чув інтервю з Віктором Михайловичем, то він натякав на румунське, чи угорське???? походження свого прізвища (можливо помиляюсь).  ---
| | |
|
