Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
12 августа 2010 13:44 12 августа 2010 13:49 Stan_is_love написал: [q]
А что, угадал? [/q]
Нет, к счастью, не угадали. Без достаточного количества глюкозы мозг отказывается функционировать, потому завтрак - обязателен!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7341 | Наверх ##
12 августа 2010 14:12 Tino написал: [q] потому завтрак - обязателен![/q]
Сообщение отредактировано: 12 августа 2010 13:49Завтрак? В первом часу(по-вашему), не поздновато ли? Обедать пора! Глюкоза очень быстро усваивается, особенно при такой активности мозга, бросайте компъютер и срочно отправляйтесь обедать!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
12 августа 2010 14:35 12 августа 2010 14:36 Які будуть думки про прізвище ХАРХАЛІС?
Ареал розселення - 342 чол. в Україні, майже всі - на Західній (більшість - у Львівській обл.), ще біля 80 у Польщі (або в прикордонних з Україною повітах, або на т.зв."понімецьких" землях, - очевидно, з переселенців-"латинників") та ще у Північній Америці. Загалом - приклад типового галицького роду, що походить від спільного предка з 18 ст. Хоча прізвище ніби грецьке.
Можливі версії:
1) Місцеві корені. У польській мові є діалектичні слова charchała, charkała (=людина, що відхаркує, з поганим здоров'ям). Хоча також збиває з пантелику суфікс -іс, що вживається, скажімо, в грецькій та литовській мовах.
2) Грецьке з кипчацько-тюркських мов. Серед азовських греків такого прізвища немає, хоча є подібне в урумській мові: Хара (=чорний), Харабаш (=чорноголовий), Харакоз (=чорноокий), Харасахал (=чорнобородий), Харахаш (=чорнобровий). Однак скрізь є повна коренева форма ХАРА. Тому ця версія також сумнівна.
3) Грецьке-елінофонське. Якщо пробувати шукати у грецькій мові, то перша частина, мабуть, від слова "хара" (=радість) або "харіс" (=краса, задоволення, подяка). Але тут треба вже консультуватися у знавців і класичної, і новогрецької, бо можуть бути різні варіанти.
4) Чи може бути щось литовське? ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Geo Z LT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13267 | Наверх ##
12 августа 2010 14:41 Для литовской Х не характерно. и нет таких литовских слов.
В старых заимствованиях в литовском, буква Х превращается в К. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
12 августа 2010 14:48 12 августа 2010 14:49 ABG написал: [q]
Які будуть думки про прізвище ХАРХАЛІС?
[/q]
Дуже вже суфікс на грецьке прізвище вказує! Бачите, немає прізвищ-родичів: ні Хархала, ні Хархалюка. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7341 | Наверх ##
12 августа 2010 15:04 ABG написал: [q] Які будуть думки про прізвище ХАРХАЛІС?[/q]
Хархалев Андрей Васильевич Родился в 1906 г., д.Шнитлевщино, Бобруйский р-н, Белорусская ССР; белорус; Хархан Василий Павлович Родился в 1910 г., Черниговская губ.; украинец;
Хархаева Саният Гергокаевна Родилась в 1870 г., Булунгу; балкарка; Может тюркские корни на Украине? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
12 августа 2010 15:28 12 августа 2010 15:32 Знайшов таке:
1) ха́рхаль - м. "вид утки Аnаs tadorna", астрах. (Даль). Возм., связано с кроха́ль (см.).
2) минчанин Дмитрий Хархаль
(да и в Украине 27 чел. с такой фамилией)
Чи може щось подібне бути в білорській мові чи її діалектах?
---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Geo ZLT Сообщений: 19958 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13267 | Наверх ##
12 августа 2010 16:14 Что-то и на белорусское не очень похоже. Посмотрите где Хархалисы в Польше живут. http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/charchalis.htmlСгусотк у украинской границы, в районе Пшемысль -Санок, а остальные по бывшим немецким территориям разбросаны. Есть в Польше и Хархаль, но 17 человек и все в Любине. Хархалец 8 человек и все в Гливице. Хархальски 2 человека и оба во Вроцлаве. И 16 человек Хархоль в районе Люблина. Хорхэль - 38, в основном район Люблина. Хорхель - 20, половина район Белостока | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
12 августа 2010 16:44 Geo Z написал: [q]
Что-то и на белорусское не очень похоже.
Посмотрите где Хархалисы в Польше живут.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/charchalis.html
Сгусотк у украинской границы, в районе Пшемысль -Санок, а остальные по бывшим немецким территориям разбросаны. Есть в Польше и Хархаль, но 17 человек и все в Любине. Хархалец 8 человек и все в Гливице. Хархальски 2 человека и оба во Вроцлаве.
И 16 человек Хархоль в районе Люблина.
Хорхэль - 38, в основном район Люблина.
Хорхель - 20, половина район Белостока [/q]
Всё указывает на то, что фамилия руська ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11422 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7341 | Наверх ##
12 августа 2010 17:38 Tino написал: [q] Всё указывает на то, что фамилия руська[/q]
Татарська! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
