Stan_is_love написал:
[q]
Это имеет отношение к обозначению мужчины женским именем.[/q]
В данном случае Зрих Мария это псевдоним.
[q]
В 1921 году начинает работать редактором в журнале Echo Continental, в это же время, как свидетельствует одно из его писем, берет псевдоним Erich Maria Remarque.[/q]
А вообще в Западной Европе это имя не редко употребляется мужчинами.
Из немецкой Вики.
männlich
Klaus Maria Brandauer (* 1943), österreichischer Schauspieler
Josemaría Escrivá (1902–1975), spanischer Priester, Gründer des Opus Dei
Johann Maria Farina (1685–1766), italienischer Unternehmer, Erfinder des Kölnisch Wasser
Oskar Maria Graf (1894–1967), deutscher Schriftsteller
Günther Maria Halmer (* 1943), deutscher Schauspieler
Christoph Maria Herbst (* 1966), deutscher Comedian und Schauspieler
Karl Maria Hettlage (1902–1995), deutscher Politiker
Klemens Maria Hofbauer (1751–1820), tschechisch-deutscher Prediger
Karl Maria Kertbeny (1824–1882), österreichisch-ungarischer Schriftsteller
August Maria Knoll (1900–1963), österreichischer Jurist und Sozialreformer
Heinrich Maria Ledig-Rowohlt (1908–1992), deutscher Verleger
José María Velasco Gómez (1840–1912), mexikanischer Maler
Markus Maria Profitlich (* 1960), deutscher Comedian und Schauspieler
Erich Maria Remarque (1898–1970), deutscher Schriftsteller
Rainer Maria Rilke (1875–1926), österreichischer Dichter
Rainer Maria Salzgeber (* 1969), Schweizer Sportmoderator
Christoph Maria Schlingensief (* 1960), deutscher Regisseur
Jeronimo Maria Barreto Claudemir da Silva (* 1981), deutscher Fußballspieler
Carl Maria von Weber (1786–1826), deutscher Komponist
Изредка употребляется и в Польше
Maksymilian Maria Kolbe, Jan Maria Rokita, Bronisław Maria Komorowski , Stanisław Maria Ratajczak.
