⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Украинские фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 219 220 221 222 223 * 224 225 226 227 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
МЕТЯ

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 208
Наверх   ## 8 августа 2010 15:22

severinn написал:
[q]


livza написал:
[q]

Катеринчук - может быть и Катерина?
[/q]

Спросите у Balymba. Он писал о происхождении именно такой фамилии .
[/q]

Пане Северине! Я можу запитати і безпосередньо у Катеринчука, народного депутата України, справжнього патріота української землі. Прізвище Катеринчук "випало" з голови для дискусії, - і тільки! Бо ж є ще багато українських прізвищ, утворених від жіночих імен. Та вони усі мають прізвищотворчий суфікс! А тут нам пишуть: "В русском языке конечно же фамилии в большинстве используются с окончаниями (Аннин, Василисин), что во многих других языках совсем не обязательно." Тобто, в українській мові суфікс "не обязательно". Сміх, та й годі!
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 8 августа 2010 15:27
А эти?

ИРИНА АДРИАН ВАСИЛЬЕВИЧ
ИРИНА АЛЕКСАНР ВАСИЛЬЕВИЧ
ИРИНА ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ

АННА ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ
АННА ВЯЧЕСЛАВ ОЛЕГОВИЧ
АННА ОЛЕГ АЛЕКСАНДРОВИЧ


МАРИЯ НИКОЛАЙ ПЕТРОВИЧ
МАРИЯ ФЕДОР СТЕПАНОВИЧ
МАРИЯ ВАСИЛИЙ МОЙСЕЕВИЧ
МЕТЯ

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 208
Наверх   ## 8 августа 2010 15:51

Geo Z написал:
[q]

А эти?

ИРИНА АДРИАН ВАСИЛЬЕВИЧ
ИРИНА АЛЕКСАНР ВАСИЛЬЕВИЧ
ИРИНА ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ

АННА ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ
АННА ВЯЧЕСЛАВ ОЛЕГОВИЧ
АННА ОЛЕГ АЛЕКСАНДРОВИЧ


МАРИЯ НИКОЛАЙ ПЕТРОВИЧ
МАРИЯ ФЕДОР СТЕПАНОВИЧ
МАРИЯ ВАСИЛИЙ МОЙСЕЕВИЧ
[/q]

Экзамен? a_003.gif
Встречный вопрос: Ирина или Ирына? База "выдает" ответ только на русском. Ирий - это куда птицы отлетают в современном понимании. Раньше - туда отлетали души язычников.
Тоже самое можно спросить и о Мария: Мария или Марыя? С последним созвучно - марево.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua
МЕТЯ

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 208
Наверх   ## 8 августа 2010 16:00
Анна - не украинское.
Анна - Га́нна, Га́ля, Га́лька
[Краткий малороссийский словарь / Павловский А. Грамматика малороссийского наречия или грамматическое показание существеннейших отличий, отдаливших малороссийское наречие от чистого российского языка, сопровождаемое разными по сему предмету замечаниями и сочинениями. — СПб.: в типографии В. Плавильщикова, 1818. — С. 24-78.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 8 августа 2010 16:06
А есть и

ГАННА ГЕОРГИЙ ФЕДОРОВИЧ
ГАННА АНДРЕЙ ГЕОРГИЕВИЧ

ГАЛЯ - 118

ГАЛЬКА - 67
МЕТЯ

МЕТЯ

Київ
Сообщений: 2207
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 208
Наверх   ## 8 августа 2010 16:14

Geo Z написал:
[q]

А есть и

ГАННА ГЕОРГИЙ ФЕДОРОВИЧ
ГАННА АНДРЕЙ ГЕОРГИЕВИЧ

ГАЛЯ - 118

ГАЛЬКА - 67
[/q]

убедили! biggrin1.gif
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 8 августа 2010 16:34

livza написал:
[q]
убедили!
[/q]

Ну не очень такие прямые фамилии распространенные, по нескольку человек или по нескольку десятков. так и в Польше тоже не сильно распространенные, в основном по нескольку десятков, некоторые есть за сотню.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7345
Наверх   ## 8 августа 2010 18:32
Geo Z
А если Анна это Anno?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Наверх   ## 8 августа 2010 18:57
Ну это уж каждому конкретному нужно выяснять от чего.
А фамилий таких (ANNO) в Польше нет, да в Украине только одна такая женщина.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7345
Наверх   ## 8 августа 2010 19:03

Geo Z написал:
[q]
Ну это уж каждому конкретному нужно выяснять от чего.
А фамилий таких (ANNO) в Польше нет, да в Украине только одна такая женщина.
[/q]

Значит всё-таки есть. Согласен, в каждом конкретном случае надо разбираться отдельно. Но латынь изучали и знали не только в Польше. В православных семинариях до сих пор изучают. А Анно вполне могло преобразоваться в обиходе в Анна, Ближе и понятней широким массам. 101.gif
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 219 220 221 222 223 * 224 225 226 227 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Украинские фамилии [тема №28201]
Вверх ⇈