Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
2 августа 2010 17:53 Balymba написал: [q]
Меня интересует происхождение фамилии Петриянчук. [/q]
Це прызвище від зменшеної форми імені Петріян - Петріянко, в контакті з суффіксом -ук відбувається чергування к на ч  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
3 августа 2010 15:17 3 августа 2010 15:21 Сегодня натолкнулся на интересную фамилию Романенчук. Очевидно это фамилия в фамилии сын Романенко = Романенчук. Сына Богдана Хмельницкого в народе называли Юрко Хмэльныченко, но как мне кажется, топонимические фамилия не дали ни одной переделки с суффиксом -енк. А Вы встречали подобные "фамилии в фамилии"?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2475
| Наверх ##
3 августа 2010 19:23 3 августа 2010 19:25 Tino написал: [q] Сегодня натолкнулся на интересную фамилию Романенчук. Очевидно это фамилия в фамилии сын Романенко = Романенчук. Сына Богдана Хмельницкого в народе называли Юрко Хмэльныченко, но как мне кажется, топонимические фамилия не дали ни одной переделки с суффиксом -енк. А Вы встречали подобные "фамилии в фамилии"? [/q]
В Реестре 1649 года такие производные "фамилии" , точнее отчества от фамилии, встречаются, но не запоминал: не мои. Встречались, помнится, в западных полках. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
6 августа 2010 11:01 Киевскому дворянину Станиславу Выгуре (Векгуре) польский король Сигизмунд III в 1607 году подарил земли “под ключництво (наём холопов) и огородничество”, что зафиксировано документами. Во времена Великого Княжества Литовского поселение на дарованых землях называлось “Милославичи”. В результате тех исторических событий Киев имеет жилой масив Выгуровщина и улицу Милославскую. Но даже в музее Киева не знают происхождение слова Выгура (Векгура)… А что оно значит? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
6 августа 2010 12:27 livza написал: [q] Выгура[/q]
Очевидно, походить від польського слава wigor=бадьорість, сила. А те є запозиченням з латини: vigere=бути сильним. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
6 августа 2010 12:36 ABG написал: [q] А те є запозиченням з латини: vigere=бути сильним[/q]
Вы, вероятно, имели в виду слово vigeo,? - ui, —, ere [одного корня с vegetus] 1) быть полным сил или жизни, быть сильным, крепким, свежим (v. et sentire C): vegetum ingenium in vivido pectore vigebat L мощный дух жил в крепком теле (старого М. Фурия Камилла); animus laetitia viget Lcr дух силён радостью; nobis viget aetas, animus valet Sl мы в цвете лет, мы сильны духом; fama mobilitate viget V молва усиливается (крепнет) по мере своего распространения; v. memoria C обладать превосходной памятью; v. animo C быть бодрым духом; 2) быть в расцвете (сил, славы), процветать, быть славным (summis honoribus et multa eloquentia T): diu legiones Caesaris viguerunt C долго славились легионы Цезаря. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
6 августа 2010 12:50 6 августа 2010 13:02 Stan_is_love написал: [q] Вы, вероятно, имели в виду слово vigeo, - ui, —, ere [одного корня с vegetus][/q]
Это одно и тоже: если Вы заметили - даётся форма vig-ere . Например, другой словарь даёт: vigor, oris m [ vigere] - жизнь, сила, свежесть, энергия Можно посмотреть и здесь: vigere - 1.To be in force; 2.To be current or in use http://en.wiktionary.org/wiki/vigere ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
6 августа 2010 13:02 ABG
Stan_is_love
Дякую! Я так і думав, що є польський слід. Адже чоловік був на службі у корони. На жаль, сам я польської не знаю.
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
6 августа 2010 13:05 livza написал: [q] Дякую! Я так і думав, що є польський слід. Адже чоловік був на службі у корони. На жаль, сам я польської не знаю.[/q]
На королівській службі було багато різного люду, тому це не критерій. Тут питання в іншому: чи він з місцевої шляхти, чи якась приблуда.  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
6 августа 2010 13:22 6 августа 2010 13:25 livza написал: [q]
Киева не знают происхождение слова Выгура (Векгура)… А что оно значит? [/q]
На майбутнє, якщо стрінитие подібний запис церковнословянською ѣкг, знайте, що це читалося українською як іґ, а російською як ег ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
