Украинские фамилии

severinn

На російській мові не писали слово "Кубанщіна", виключно на українській - "Кубанщина" (в українській мові, таке слово - ІСНУЄ), що на кубанський балачци пышэться як "Кубанщына".

Панэ Игорэ, а от Вас, як нащадка кубанськых козакив, нэ дывуе тэй факт, що в РФ до складу якойи входыть Кубань, мисцэвэ козацько-украйинськэ насэлэння вывчае в школах (наголошую - ФАКУЛЬТАТЫВНО) - нэ украйинську мову, а сыльно русыфиковану, так звану "кубанську балачку" (на який намагаюсь написаты Вам цэ повидомлэння).

Інтєрєстно, что-би говорілі по россійскому тєлєвідєнью, єслі би в Криму прєподавалі нє русскій язик, а таврічєскій говор (таврічєскоє нарєчіє) - прімєрно с такімі правіламі орфографіі?????

Tino написал:

[q]

Есть такая фамилия. Есть русская фамилия Самохин.
Ув. Знатоки, САМОХА - имя или прозвище? Очевидный корень САМ, но может быть всё несколько сложнее? Что Вы знаете о значении этого имени-прозвища?

[/q]

Фамилия одних моих предков в Центральной России.
Отчество от производных форм Самоха, Самоша из общеупотребительных форм Самойло, Самойла из канонического мужского имени Самуил— услышанный Богом (др. евр.) . Чередование х/-ш в истории русского языка известно (слух - слушать, грех - грешить).
Самоха - уменьшительная форма мужского имени Самойло/а.

Tino написал:

[q]

СПАСИБО!!!

[/q]

Спасибо — это слово, выражающее благодарность за что-либо. По правилам этикета нужно благодарить за любую, даже не значительную услугу. Слово "спасибо" произошло от словосочетания "Спаси Бог". Говоря человеку спасибо, мы желаем ему, чтобы его спас Бог, то есть, по мнению, христиан мы желаем человеку наивысшего блага.

Украинцы с юмором рассказывают о своих необычных фамилиях.
Спасибо: "рано еще благодарить, сначала фамилию скажите". "Люди поначалу не верят, что у меня такая фамилия, по несколько раз переспрашивают. А, заглянув в паспорт, восхищаются: "Вот это да!" - рассказывает летчик-испытатель Андрей Спасибо. - Если разобраться, то "спасибо" - это "спаси, Бог". И я воспринимаю свое второе имя как оберег, который помогает мне в сложных ситуациях, тем более что по роду службы с опасностью приходится сталкиваться достаточно часто".
О происхождении свей фамилии Андрей рассказывает, что по семейной легенде его прадед был чересчур вежливым человеком. "По десять раз всем говорил: "спасибо, что зашли", "спасибо, что помогли"... Вот соседи его между собой и прозвали "Спасибо". А когда перед Первой мировой была перепись населения, и пришли к нам, то прадеда дома не оказалось. Писарь спросил у соседей: "Кто здесь живет?", те и ответили: "Спасибо". Так мой предок Литвин и получил новую фамилию", - говорит Андрей.
По словам Спасибо, в молодости он был немного недоволен своей фамилией, но потом услышал, что есть Немийвуха и другие колоритные украинские фамилии, и понял, что уж лучше Спасибо! Тем паче что все на нее реагируют с улыбкой. "Например, гаишники несколько раз отпускали не оштрафовав, посмотрят в права, рассмеются, и только скажут: "Больше так не делай!" - признается Андрей.
О неудобствах, которые приносит фамилия, Андрей говорит с улыбкой: "Несколько раз чиновники мне говорили: "Рано еще благодарить, сначала фамилию скажите". Добавим, что друзья и коллеги говорят друг другу не "спасибо", а "благодарю", чтобы лишний раз не беспокоить Андрея, самого же летчика в шутку прозывают Мерси.
***
На Украине согласно номер.орг более 150 строчек с фамилией СПАСИБО, в Москве - 39 (строчек).

Bлaдимиp написал:

[q]

Андрей Спасибо.

[/q]

Ко мне лет десять назад приходил один Спасибо Владимир Ильич. Бассейны предлагал.

Bлaдимиp написал:

[q]

О неудобствах, которые приносит фамилия,

[/q]

А вот попробуйте поискать в интернете по этой фамилии, яндекс выдаёт 161 млн ответов и не про фамилию.

ABG написал:

[q]

А еще 53 - с фамилией Панибудьласка

[/q]

А ещё 6 с фамилией Через.
Интересно, это сокращение от Череззаборногузадерищенко?