Украинские фамилии
| Yewdokia | Наверх ##
29 июня 2010 17:24... очень даже может быть  | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 июня 2010 17:44 Stan_is_love написал: [q]
Tino написал:[q] Слово балакирь має два значення: 1) глиняний глек або горщик, звідси «повна людина невеликого зросту»; 2) жартівник, веселий розповідач. В цьому випадку від дієслова 'балакати'. Очевидно, що прізвисько могло мати як перше, так і друге значення."[/q]
Балакар, Балакир - имя собственное турец. В основе, вероятно, лежит слово бал - мёд, в значении "ребенок сладкий, как мед". [/q]
Канешно! И "набакыр" турки научили шапку носить! Для развлечения можно "присобачить" и тибетское звучание слова. Но, вспомним, за помощью обратился конкретный человек. Не за нашими "изысками". А за более-менее вразумительным ответом.!  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 июня 2010 17:48 Мурзилка написал: [q]
Stan_is_love
А если посмотреть по справочнику Вся Украина, то по регионам распространения ( всего 64 носителя) - Ривненская область и северное Причерноморье, то очччень даже моравская версия мне нравится)), что не исключает и болгарскую версию)
А, возможно, болгарская даже преобладать может.
Как Вам? Не смотря на страницу с УПА))...
Украинский националист болгарского броисхождения))) [/q]
Не понял "шарканья" перед форумистами московской прописки?!! УПА? Пусть сначала скажут где родился тот Влас, который фашиста родил! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Мурзилка Сообщений: 3291 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1155 | Наверх ##
29 июня 2010 18:00 livza написал: [q] УПА?[/q]
А шо? Теперь родичанье с УПА в моде так же, как у москвичей поиск аристократических корней? а, может, у меня ваще прадед предводителем петлюровцев був у райони!  | | |
МурзилкаСообщений: 3291 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1155 | Наверх ##
29 июня 2010 18:06 Stan_is_love написал: [q] Болгарская версия не исключает турецкую.[/q]
Не исключает?  Ну, если судить по причинам переселения болгар в Россию, так они вроде бы от турок к нам в степи бежали... Чого б ото турок между ними затесался? В плен захватили с собой что ль? livza написал: [q] Но, вспомним, за помощью обратился конкретный человек. Не за нашими "изысками".[/q]
А товарищ где пропал? Как ему версии происхождения? Вот как узнать за что человеку когда-то прозвище дали? Без вводных данных хоть каких-то. У парня фамилия Вареник, а кличка - Пельмень. Тут понятно. А на расстоянии, например, как понять почему прозвище Изюм у товарища с фамилией Горбенко? Так что в любом случае будут изыски и домыслы, то есть версии | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 июня 2010 18:18 Мурзилка написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] Болгарская версия не исключает турецкую.[/q]
Не исключает?
Ну, если судить по причинам переселения болгар в Россию, так они вроде бы от турок к нам в степи бежали...
Чого б ото турок между ними затесался? В плен захватили с собой что ль?
livza написал:[q] Но, вспомним, за помощью обратился конкретный человек. Не за нашими "изысками".[/q]
А товарищ где пропал? Как ему версии происхождения?
Вот как узнать за что человеку когда-то прозвище дали? Без вводных данных хоть каких-то.
У парня фамилия Вареник, а кличка - Пельмень. Тут понятно. А на расстоянии, например, как понять почему прозвище Изюм у товарища с фамилией Горбенко?
Так что в любом случае будут изыски и домыслы, то есть версии
[/q]
Ну... вообче! Я не против поразкинуть, чем есть (или нет?). А вопрос - по существу! Кто спрашивал?!! Или страшно стало? По поводу Петлюры. Вы здесь против потомка бойца загона Зеленого - не очень-то! Мои прадеды из петлюровских шинелей валянки шили!  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МурзилкаСообщений: 3291 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1155 | Наверх ##
29 июня 2010 18:35 livza написал: [q] Кто спрашивал?!! Или страшно стало?[/q]
во напугали человека! Попал, как кур в ощип. А ведь всего-навсего поинтересовался. А тут уже все разложили по полкам: когда-кто-с кем-откуда и куда... Мда... Вот тебе и ономастикон | | |
| OLEK1993 Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
29 июня 2010 18:43 Я не пропав!!! Я повернувся!!!!
Про Начальника штабу УПА Дмитра Казвана думаю що він мій родич тому що з одного села що і мій прадід.
турецька версія думаю точно ні!!!
І взагалі я схиляюсь до того що Казван -- це українське прізвище!!! бо все що я знаю веде з с. Охматків (Демидівський район) Рівненської області.
Але дуже цікаво що це прізвище є дуже рідкісне!!!!
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3944 | Наверх ##
29 июня 2010 19:13 OLEK1993 написал: [q]
І взагалі я схиляюсь до того що Казван — це українське прізвище!!! бо все що я знаю веде з с. Охматків (Демидівський район) Рівненської області.
Але дуже цікаво що це прізвище є дуже рідкісне!!!!
[/q]
Я також схиляюся до версії про волинське походження цього прізвища. Можна розглянути версію складного прізвища , т.б. з двох частин "ка+зван", де перша частина "ка - скорочення від кат", а "зван" віддієслівний іменник від звати. "КА" стрічається в українських виразах, наприклад "казна що" = "кат його знає що"  Далі вже міркуйте самі про значення КАЗВАН ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
29 июня 2010 19:34 Нарешті! Повеселилися, та годі!  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
