Óêðàèíñêèå ôàìèëèè

Êàçâàí
Àíàëèç ôàìèëèè:
Ýòà ôàìèëèÿ èìååò óêðàèíñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Òàêèå ôàìèëèè îáðàçîâàíû îò óìåíüøèòåëüíîé ôîðìû èìåíè èëè ïðîçâèùà äàëüíåãî ïðåäêà ÷åëîâåêà (ïðè÷¸ì êàê ïî ìóæñêîé, òàê è ïî æåíñêîé ëèíèè). Ôàìèëèè òàêîãî âèäà âåñüìà ðåäêè è îòíîñÿòñÿ ê äðåâíåìó ïëàñòó ôàìèëèé óêðàèíñêîãî íàðîäà.
http://www.wwww.genway.ru/lib/...amp;page=5
âîò èìÿ Êàçâàí . Ôàìèëèÿ Óñìàíîâ
http://www.moirodnye.ru/kazvan-usmanov
â êàðåëüñêîì ÿçûêå kazvan - ãëàãîë
http://depvladimir.narod.ru/urokkat/urok3.html
 àðìÿíñêîì ÿçûêå Êàçâàí - ìóæñêîå èìÿ
In March 1944 this regiment was transferred to the “Tiutynnyk” group. [26] After D. Kazvan was wounded in May 1944, the duties of chief of staff were most probably carried out by “Harmash” (probably Hordii Zahoruiko).
Çäåñü - êàê ôàìèëèÿ îäíîãî èç êîìàíäèðîâ ÓÏÀ
À åùå íàøëà, ÷òî Êàçâà - ìîðàâñêîå ñåëî. (ïðÿì, êàê "ìîñêâà")))
Ìîæåò áûòü, òîãäà ôàìèëèÿ Êàçâàí - ýòî óêàçàíèå íà âûõîäöåâ èç ýòîãî ñåëà?

Âàðèàíòîâ ìàññà, íî òàê è íå çíàþ çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà

Ìóðçèëêà íàïèñàë:

[q]

Êàçâàí. ...Âàðèàíòîâ ìàññà, íî òàê è íå çíàþ çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà

[/q]

êàç - òàòàð., òóðåö. "ãóñü"
Êàçûì - èìÿ ñîáñòâåííîå àðàáî-ìóñóëüì., îò àðàá. "òåðïåëèâûé"
kazïn - êèï÷àê. "òåñòü"
êàçè - òàòàðñê. ñóäüÿ

Stan_is_love
À åñëè ïîñìîòðåòü ïî ñïðàâî÷íèêó Âñÿ Óêðàèíà, òî ïî ðåãèîíàì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ( âñåãî 64 íîñèòåëÿ) - Ðèâíåíñêàÿ îáëàñòü è ñåâåðíîå Ïðè÷åðíîìîðüå, òî î÷÷÷åíü äàæå ìîðàâñêàÿ âåðñèÿ ìíå íðàâèòñÿ)), ÷òî íå èñêëþ÷àåò è áîëãàðñêóþ âåðñèþ)
À, âîçìîæíî, áîëãàðñêàÿ äàæå ïðåîáëàäàòü ìîæåò.
Êàê Âàì? Íå ñìîòðÿ íà ñòðàíèöó ñ ÓÏÀ))...
Óêðàèíñêèé íàöèîíàëèñò áîëãàðñêîãî áðîèñõîæäåíèÿ)))

Ìóðçèëêà íàïèñàë:

[q]

Óêðàèíñêèé íàöèîíàëèñò áîëãàðñêîãî áðîèñõîæäåíèÿ)))

[/q]

À ÷òî óäèâèòåëüíîãî? Ó íàñ, íàïðèìåð, åñòü ðóññêèé ôàøèñò ñ åâðåéñêîé ôàìèëèåé-àááðåâèàòóðîé Áàðêàøîâ.

Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

Tino íàïèñàë:

[q]

Ñëîâî áàëàêèðü ìຠäâà çíà÷åííÿ: 1) ãëèíÿíèé ãëåê àáî ãîðùèê, çâ³äñè «ïîâíà ëþäèíà íåâåëèêîãî çðîñòó»; 2) æàðò³âíèê, âåñåëèé ðîçïîâ³äà÷.  öüîìó âèïàäêó â³ä 䳺ñëîâà 'áàëàêàòè'. Î÷åâèäíî, ùî ïð³çâèñüêî ìîãëî ìàòè ÿê ïåðøå, òàê ³ äðóãå çíà÷åííÿ."

[/q]

Áàëàêàð, Áàëàêèð - èìÿ ñîáñòâåííîå òóðåö.  îñíîâå, âåðîÿòíî, ëåæèò ñëîâî áàë - ì¸ä, â çíà÷åíèè "ðåáåíîê ñëàäêèé, êàê ìåä".

[/q]

Êàíåøíî! È "íàáàêûð" òóðêè íàó÷èëè øàïêó íîñèòü! Äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ ìîæíî "ïðèñîáà÷èòü" è òèáåòñêîå çâó÷àíèå ñëîâà. Íî, âñïîìíèì, çà ïîìîùüþ îáðàòèëñÿ êîíêðåòíûé ÷åëîâåê. Íå çà íàøèìè "èçûñêàìè". À çà áîëåå-ìåíåå âðàçóìèòåëüíûì îòâåòîì.!