Украинские фамилии

Казван
Анализ фамилии:
Эта фамилия имеет украинское происхождение. Такие фамилии образованы от уменьшительной формы имени или прозвища дальнего предка человека (причём как по мужской, так и по женской линии). Фамилии такого вида весьма редки и относятся к древнему пласту фамилий украинского народа.
http://www.wwww.genway.ru/lib/...amp;page=5
вот имя Казван . Фамилия Усманов
http://www.moirodnye.ru/kazvan-usmanov
в карельском языке kazvan - глагол
http://depvladimir.narod.ru/urokkat/urok3.html
В армянском языке Казван - мужское имя
In March 1944 this regiment was transferred to the “Tiutynnyk” group. [26] After D. Kazvan was wounded in May 1944, the duties of chief of staff were most probably carried out by “Harmash” (probably Hordii Zahoruiko).
Здесь - как фамилия одного из командиров УПА
А еще нашла, что Казва - моравское село. (прям, как "москва")))
Может быть, тогда фамилия Казван - это указание на выходцев из этого села?

Вариантов масса, но так и не знаю значение этого слова

Мурзилка написал:

[q]

Казван. ...Вариантов масса, но так и не знаю значение этого слова

[/q]

каз - татар., турец. "гусь"
Казым - имя собственное арабо-мусульм., от араб. "терпеливый"
kazïn - кипчак. "тесть"
кази - татарск. судья

Stan_is_love
А если посмотреть по справочнику Вся Украина, то по регионам распространения ( всего 64 носителя) - Ривненская область и северное Причерноморье, то очччень даже моравская версия мне нравится)), что не исключает и болгарскую версию)
А, возможно, болгарская даже преобладать может.
Как Вам? Не смотря на страницу с УПА))...
Украинский националист болгарского броисхождения)))

Мурзилка написал:

[q]

Украинский националист болгарского броисхождения)))

[/q]

А что удивительного? У нас, например, есть русский фашист с еврейской фамилией-аббревиатурой Баркашов.

Stan_is_love написал:

[q]

Tino написал:

[q]

Слово балакирь має два значення: 1) глиняний глек або горщик, звідси «повна людина невеликого зросту»; 2) жартівник, веселий розповідач. В цьому випадку від дієслова 'балакати'. Очевидно, що прізвисько могло мати як перше, так і друге значення."

[/q]

Балакар, Балакир - имя собственное турец. В основе, вероятно, лежит слово бал - мёд, в значении "ребенок сладкий, как мед".

[/q]

Канешно! И "набакыр" турки научили шапку носить! Для развлечения можно "присобачить" и тибетское звучание слова. Но, вспомним, за помощью обратился конкретный человек. Не за нашими "изысками". А за более-менее вразумительным ответом.!