Украинские фамилии
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
23 июня 2010 11:08 livza написал: [q] Якщо мова йде про прізвище Горовенко (з традиційним суфіксом для рівнинної України), тоді виникає сумнів щодо патроніма-прізвиська Горовий у значенні Гірський. Адже маємо гори Карпати. Та там прізвища мають інші суфікси, а не “-ий”. Звідси: прізвище Горовенко має інший корінь. Тим більше, що у часи виникнення прізвища, обох словників ще не було у природі! Хоча, можливо, я і помиляюся. [/q]
В Україні "не всі гори - Карпати". Для Степової України й невеликий горбик - "гора". Ось хоча б у піснях: - "Ой на горі два дубки..." - "Ой там на горі, ой там на крутій..." - "Стоїть гора високая..." Тому прізвисько Горовий мало означати не людину, яка живе на Говерлі, а лише на високій місцині, на пагорбі, на вищому місці, ніж інші. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
23 июня 2010 11:14 Strilbycki написал: [q] срочно нужно менять правописание таких слов как: библиоТека, [/q]
Деякі слова давніше так і писалися: Древняя Российская Библиофика / под редакцией Н. И. Новикова. ч. 1. Издание 1788 года. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3227 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3349 | Наверх ##
23 июня 2010 11:59 23 июня 2010 12:00 ABG написал: [q] Древняя Российская Библиофика / под редакцией Н. И. Новикова. ч. 1. Издание 1788 года.[/q]
Дякую. Виходить, що повернутись до " древнероссийского" правопису.  ---
| | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
23 июня 2010 12:10 23 июня 2010 12:11 Strilbycki написал: [q]
ABG написал:
[q] Древняя Российская Библиофика / под редакцией Н. И. Новикова. ч. 1. Издание 1788 года.[/q]
Дякую. Виходить, що повернутись до "древнероссийского" правопису. [/q]
Тоді писали через "Θ" (так у назві видання), а в бібліографічних покажчиках цей заголовок тепер передають через "Ф". ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
rekУчастник  г.Азов Сообщений: 79 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 36 | Наверх ##
23 июня 2010 12:26 Уважаемые знатоки, : подскажите что значит фамилия Пынзарь  ---
Пугу-пугу ихал козак с лугу. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1823 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2379 | Наверх ##
23 июня 2010 12:38 23 июня 2010 12:40 rek написал: [q] значит фамилия Пынзарь [/q]
Ткач (молдав). | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
23 июня 2010 12:57 23 июня 2010 13:02 ABG написал: [q]
livza написал:[q] Якщо мова йде про прізвище Горовенко (з традиційним суфіксом для рівнинної України), тоді виникає сумнів щодо патроніма-прізвиська Горовий у значенні Гірський. Адже маємо гори Карпати. Та там прізвища мають інші суфікси, а не “-ий”. Звідси: прізвище Горовенко має інший корінь. Тим більше, що у часи виникнення прізвища, обох словників ще не було у природі! Хоча, можливо, я і помиляюся. [/q]
В Україні "не всі гори - Карпати". Для Степової України й невеликий горбик - "гора".
Ось хоча б у піснях:
- "Ой на горі два дубки..."
- "Ой там на горі, ой там на крутій..."
- "Стоїть гора високая..."
Тому прізвисько Горовий мало означати не людину, яка живе на Говерлі, а лише на високій місцині, на пагорбі, на вищому місці, ніж інші. [/q]
А якщо взяти за основу "вітер"? Тоді Горовий - прізвисько, що означає "вітрюган/хуліган"  Бо ж наш земляк правий: Горовенко не може утворитися від топоніма, яким означали місце проживання людини. Чи таким повсюди "чіпляли клікуху" горовий? Малоймовірно. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
23 июня 2010 13:06 livza написал: [q] Горовенко не може утворитися від топоніма, яким означали місце проживання людини. [/q]
Він не це мав на увазі. Горовенко = син Горового (а не від назви поселення). А ми розглядаємо зараз прізвисько Горовий. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
23 июня 2010 13:09 rek написал: [q] Уважаемые знатоки, : подскажите что значит фамилия Пынзарь [/q]
Від румунського: рînza/pânză= тканина, полотно. Вказує на професію ткача (пор.: ciubotar=швець). ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
23 июня 2010 13:13 Bлaдимиp написал: [q]
rek написал:[q] значит фамилия Пынзарь [/q]
Ткач (молдав). [/q]
Пинзенык - Вашу версию подкрепляет. Ведь эта фамилия связана с ткачеством и означает - ученик. Пынза (полотно) - молдавский "профессиональный" танец ткачей. Источник: Музыкальная энциклопедия: Молдавская музыка ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|
