Украинские фамилии
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #12 июня 2010 13:13 ABG написал: [q]
ХИЦ або ХИЦЬ (за Грінченком): вигук, що виражає падіння.
Від ХИЦ утворені також прізвища Хицай, Хицевич, Хицяк.
Мабуть їхній предок посковзнувся на банановій шкірці. . [/q]
ВЕЛИКА ПОДЯКА ВАМ, Пане Земляче!!!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6452 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3150 | Вверх #12 июня 2010 13:58 В детстве от своей бабки слышал выражение: "Хвыцата кобыла" ...  Объяснения, знающим - не требуется...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #12 июня 2010 18:36Спасик - Спасык - Спасыченко Сегодня нашел интересную, на мой взгляд, фамилию СПАС и её производные Спасык и Спасыченко. По этому поводу вопрос, может ли фамилия СПАС произойти от древнего славянского имени-оберега СПАС? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
ABGДолгожитель форума  Сообщений: 423 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Вверх #12 июня 2010 19:18 Tino написал: [q] от древнего славянского имени-оберега СПАС[/q]
Більш вірогідно, що прізвисько Спас походить від назви християнського свята або церкви. А похідних прізвищ від нього доволі: Спасенко, Спасик, Спасюк. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7405 | Вверх #12 июня 2010 19:50 TinoСпас - спаситель, но spasać - откармливать, съедать в качестве корма.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13377 | Вверх #12 июня 2010 20:02 Stan_is_love написал: [q] но spasać - откармливать, съедать в качестве корма[/q]
Это будет от слова пасти. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7405 | Вверх #12 июня 2010 20:13 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q]
но spasać - откармливать, съедать в качестве корма
[/q]
Это будет от слова пасти.[/q]
Спасик может тоже от слова пасти. Или по аналогии Иисус - Исусик Спас - Спасик. ? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13377 | Вверх #12 июня 2010 22:02 В русском языке Спас от Спаситель.
В польском спасатель - ratownik, в религии - Спаситель - Zbawiciel (дословгно Избавитель)
Так что пасти и откармливать скот, в данном случае, ни причем.
| | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7405 | Вверх #12 июня 2010 22:11 13 июня 2010 0:15 Geo ZУкраинские фамилии Спасык, Спасыченко от русского Спаса или от польского спаса? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13377 | Вверх #12 июня 2010 22:20 12 июня 2010 22:22 В украинском Спас - Спаситель такой же как и в русском. Так что, если украинский Спас от польского пастуха, то нужно искать у предков связи с польским. Хотя пастух, он и по-польски pastuch. | | |
|
