Украинские фамилии
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
7 мая 2010 20:08 Tino написал: [q]
StasTM написал:[q]
Что можете сказать о фамилии Равлюк, Голобородько.Спасибо [/q]
Равлюк сын Равла - прозвище медлительного человека, [/q]
Равло – це ж треба було так обізвати людину! Що й зараз живе з таким прізвищем понад 50 українців. А Равлюк – 1718. Та що цікаво! Равло – який має корінь виникнення? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
7 мая 2010 21:32 Tino написал: [q]  Вы полагаете между словами бэвзь и белзь произошло чередование согласных? Был белым-пушистым-блестящим, а стал тупым и глупым? [/q]
Это не чередование согласных между словами бэвзь и белзь (какое? ведь это разные языки), но эволюция. Историческая граматика очень интересная - надо иногда почитать. Современные значения древних слов второстепенные, они часто меняют смысл. Белый--блестящий (без пушистый) мог стать в Украине тупым и глупым . Вопрос- когда? Ищите в источниках. У меня есть гипотез, откуда это взялось. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
7 мая 2010 22:18 apssМожно и не строить гипотез...  Это из статьи из уже упомянутого блазня
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
7 мая 2010 22:29 NikolaБлазн -> бэвзь? Очень интересное, очень.  | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
7 мая 2010 22:41 apssЕсть такое предположение... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
7 мая 2010 23:07 NikolaТоже интересное, даже очень. bъlz-, и блазень. Повязанное. Просто и логично. Наверное произошло "чередование" гласных, а даже гласных с согласными. Спасибо. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 мая 2010 0:24 apss написал: [q]
Наверное произошло "чередование" гласных, а даже гласных с согласными.
[/q]
Только не нужно уж таких революционных открытий делать! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 мая 2010 11:30 Tino написал: [q]
apss написал:
[q]
Наверное произошло "чередование" гласных, а даже гласных с согласными.
[/q]
Только не нужно уж таких революционных открытий делать![/q]
Это не революционное открытие, но ирония (и жалость). "бевзь - очевидно з давнього bъlz пов'язаного з блазень". Замечательный словарь! | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
8 мая 2010 13:13 apssГрешно смеяться над недостатками... Но, за то - так стройно укладывается в Вашу версию "блестяще-тупого"... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 мая 2010 13:37 8 мая 2010 13:42 NikolaЗдесь смех над недостатками нормальный и не только мой. Моя версия не имеет ничего общего с блазном и связывает немножко по-другому блестящее с тупой головой. Если подумаете, может и Вам удастса что-то открыть. Подсказываю: блестящая голова -> стальная, тяжёлая -> дурная. Блазен и белз (бевз) стройно укладывается только в мыслях автора словаря - бевза??? А это уже гратис: Белз. Є декілька версій походження назви міста. Згідно із найпоширенішою версією давньослов'янське слово «белз» або «бевз» означало болотисту, вологу місцевість, це ж слово на бойківському діалекті означає непрохідна, важкопрохідна, болотиста місцевість. Є також версія про кельтське походження назви: у кельтських мовах слово «белз» або «пелз» означало воду, потік. Цей варіант з'явився на початку 20 століття із багаточисельними знахідками кельтської латенської археологічної культури на території Прикарпаття. Інша гіпотеза зв'язує назву міста з давньоруським словом «бълизь» (біле місце, поляна серед темного лісу). Всі ці версії є достатньо правдоподібними і передають природні умови, в яких розташований Белз. http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B7Замечание: «бълизь» не только древнеруський, древнеславянский. Встречается в источниках южных (Болгария) и западних славян (Моравия). | | |
|
