Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
7 мая 2010 19:50 Nikola написал: [q]
Tino
Я стараюсь не втОрить... К Вашему слизняку (улитке) я только добавил постолы... [/q]
О СПАСИБО!!! Улитка, надо же нашего павлыка-равлыка так обозвать!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
7 мая 2010 19:52 apss написал: [q]
Такой мостик уже давно БУВ / БЫЛ / BYŁ. Он не мой.
Как-то иногда в конце слова и перед согласной в закрытом слоге [ɫ] в некоторых языках перешло в [л], а в некаторых в [в]. [/q]
Вы полагаете между словами бэвзь и белзь произошло чередование согласных? Был белым-пушистым-блестящим, а стал тупым и глупым? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
7 мая 2010 20:08 Tino написал: [q]
StasTM написал:[q]
Что можете сказать о фамилии Равлюк, Голобородько.Спасибо [/q]
Равлюк сын Равла - прозвище медлительного человека, [/q]
Равло – це ж треба було так обізвати людину! Що й зараз живе з таким прізвищем понад 50 українців. А Равлюк – 1718. Та що цікаво! Равло – який має корінь виникнення? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
7 мая 2010 21:32 Tino написал: [q] Вы полагаете между словами бэвзь и белзь произошло чередование согласных? Был белым-пушистым-блестящим, а стал тупым и глупым? [/q]
Это не чередование согласных между словами бэвзь и белзь (какое? ведь это разные языки), но эволюция. Историческая граматика очень интересная - надо иногда почитать. Современные значения древних слов второстепенные, они часто меняют смысл. Белый--блестящий (без пушистый) мог стать в Украине тупым и глупым . Вопрос- когда? Ищите в источниках. У меня есть гипотез, откуда это взялось. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
7 мая 2010 22:18 apssМожно и не строить гипотез...  Это из статьи из уже упомянутого блазня
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
7 мая 2010 22:29 NikolaБлазн -> бэвзь? Очень интересное, очень.  | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6206 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3096 | Наверх ##
7 мая 2010 22:41 apssЕсть такое предположение... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
7 мая 2010 23:07 NikolaТоже интересное, даже очень. bъlz-, и блазень. Повязанное. Просто и логично. Наверное произошло "чередование" гласных, а даже гласных с согласными. Спасибо. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3948 | Наверх ##
8 мая 2010 0:24 apss написал: [q]
Наверное произошло "чередование" гласных, а даже гласных с согласными.
[/q]
Только не нужно уж таких революционных открытий делать! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
8 мая 2010 11:30 Tino написал: [q]
apss написал:
[q]
Наверное произошло "чередование" гласных, а даже гласных с согласными.
[/q]
Только не нужно уж таких революционных открытий делать![/q]
Это не революционное открытие, но ирония (и жалость). "бевзь - очевидно з давнього bъlz пов'язаного з блазень". Замечательный словарь! | | |
|
