Украинские фамилии

severinn написал:

[q]

Tino
Уважайте собеседников: ищите сами. Без халявы. У вас это любят...

[/q]

????

valcha написал:

[q]

Слово "грязный" я ни разу не употребила, а у Вас оно проходит второй раз, видимо, все ж -таки они были в [b]подсознании?

[/q]

Вы психоаналитик? Вы хотите об этом поговорить?

valcha написал:

[q]

Толпу людей с пожитками, бредущую в Землю обетованную?
Если в подан иск о розыске 15 беглых, скажем, с Вологодских земель, и пока суть да дело они успели уже очутиться вне зоны розыска - это фактически не переселение? По тем временам - почти массовое. Массовое бегство.
Уходили от опричнины целыми семьями, деревнями, особенно в Литву с земель московских приграничных.
Вообще-то этими вопросами занимается, если мне не изменяет память, К.Ю. Ерусалимский.

[/q]

За линк СПАСИБО! Валерия, для меня "массовое переселение" в этом конкретном вопросе по МОСКАЛЯМ, хай їм Бог дає здоров'я" обозначает достаточно заметное, чтобы дать сотню с хвостиком Москалей, Москальцив и Москалэнкив в 11 полках Киевщины и Полтавщины. Видите ли слова "москаль, московка, москаленко, москалець, москалюк", перенос этого слова на название жука и мелкой черноморской рыбешки (хамса) появились и получили развитие в Украине в связи с началом массовой службы украинских крестьян в Русской Армии. А это уже было, если я не ошибаюсь, после упразднения полкового устройства в Гетьманщине и Слобожанщине.


valcha написал:

[q]

Когда Вы у меня о чем-то спрашиваете, а я отвечаю, то всегда получаю в ответ эдакий щелчок - типа "Ваша" Суперанская....., Ваши академики не докопались, Ваши сканы ни о чем не говорят..., Ваши цитаты, без них обойдемся, Ваши источники и т.д.

[/q]

Полагаю, Ваша оценка моей невоспитанности несколько эмоционально-преувеличена


valcha написал:

[q]

Поэтому и не ответила и потом мне показалось что Вы это слово знаете.
Но могу ответить сейчас
Помститься, кому, безл. северные говоры = померещиться, привидеться, поблазнить, почудиться, показаться:. Это тебе помстилось.
А вобще-то мне вовсе не хочется с Вами ссориться. А Вам?

[/q]

Не знал. Никогда бы не подумал! "Помстытыся" - отомстить, по-украински
Да я тоже не хочу ссориться, особенно, с Вами. С какой стати нам ссориться? Есть тут на форуме a few экземпляров, с которыми мне тягостно общатся, но я даже с ними не ссорюсь. Жалко "в игнор" нельзя послать, а по-русски послать не могу

Nikola
Nikola написал:

[q]

В переносном смысле коркоши - спина, плечи.
Ну, и дальше тут разберетесь с образованием куркиш

[/q]

Судя по скану - речь идет и о слове -ЗАКОРКИ = нести на закорках, взвалить на закорки.

Tino написал:

[q]

Украинская фамилия Гудыма происходит от глагола ГУДЫТЫ - ругать, грязно кого-то обсуждать.

[/q]

Из В, Вергаса о фамилиях ВКЛ

Гуд, Гуда, Гудаев, Гудак, Гудевич, Гудеев Гудей Гудзь Гудиевский Гудкевич Гудо Гудов Гудович Гудовский от - gudde (прус.) – куст; gedas (лет.) – белорус, не летувис; обыкновенный, искусный, опытный

apss написал:

[q]

Гудза - кабан

[/q]

А гудзык с кабаном как-то связан? По-украински гудзык - пуговица

Nikola
!!!!!