Украинские фамилии
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #4 апреля 2010 17:27 Nikola написал: [q]
livza
Вы для Задорнова не пишете?... [/q]
Пан Петро - народний етимолог!  У нього на все є своя особлива думка, що на мовознавство, що на історію співіснування євреїв та українців. Він либонь не знає звідки у мові селян Київщини взялися такі слова як "лемент", "мешиґений ґой", "гершко", "генделик"  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6471 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3158 | Вверх #4 апреля 2010 17:37 TinoЗадорнов, как ироничный по оношению к себе человек, назвается "недофилологом"... Самоирония - дар не для всех... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #4 апреля 2010 17:58 Nikola написал: [q]
Tino
Задорнов, как ироничный по оношению к себе человек, назвается "недофилологом"... Самоирония - дар не для всех... [/q]
Прощание с собственной глупостью начинается с признания факта о её наличии Человек без самоиронии это Homo NonSapience ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777 | Вверх #4 апреля 2010 22:06 livza написал: [q]
Tino написал:
[q]
wert 2 написал:
[q]
Подскажите пожалуйста происхождение фамилий Шимко и Дакиенко
[/q]
Шимко похоже от имени Симон(Шимон).
[/q]
Як тільки українська "кликуха", - обов'язково мій земляк в'яже євреїв, які десятою дорогою оминали сільські кутки. Шимко, - це малий Шима, [/q]
Шимон католическое имя, популярное и сегодня. От него ок. 200 фамилий, в том и Шимко. | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13383 | Вверх #5 апреля 2010 2:29 apss
Шымон это не католическоое имя, а польский вариант имени Симеон.
Szymon (hebr. שמעון Szim'eon – "Bóg wysłuchał") – imię męskie pochodzenia biblijnego. | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2511 | Вверх #5 апреля 2010 8:19 5 апреля 2010 8:19 Geo Z написал: [q] apss
Шымон это не католическоое имя, а польский вариант имени Симеон.
Szymon (hebr. שמעון Szim'eon – "Bóg wysłuchał") – imię męskie pochodzenia biblijnego. [/q]
Имя Шимон - это отдельный вопрос:наиболее раннее упоминания относятся к чехам. Шимон, варяжский (шведский) князь, -- известный предок Воронцовых-Вельяминовых. | | |
МЕТЯДолгожитель форума  Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #5 апреля 2010 9:42 Tino и Nikola! Если без праздничных приколов, фамилия Шимко за звучанием территориально больше относится к Подолии. Разве там евреи могли "придумать" себе такую фамилию, используя свое национальное мужское имя? Поэтому, все-таки, нужно искать украинское происхождение или заимствованное у восточных народов. Исходя из "географии" суффикса, я и считаю: корень фамилии - прозвище. А не мужское имя.  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6471 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3158 | Вверх #5 апреля 2010 11:42 livza"Чужого навчайтэсь, та свого нэ цурайтэсь" - попробуйте книжки читать своих же, украинских, авторов...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
wert 2Новичок  Сообщений: 16 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9 | Вверх #5 апреля 2010 13:09 Nikola
cпасибо вам за ответ, а можно узнать название этой книги и имя автора? | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2511 | Вверх #5 апреля 2010 13:13 wert 2... а можно узнать название этой книги и имя автора? [/q] Т.Г.Шевченко, если не запамятовал... | | |
|
