Украинские фамилии

Geo Z
Повод для сокрытия был у родоначальников фамилии. Для Ваших знакомых выбора не было...

Strzelbicki написал:

[q]

Мои знакомьіе арабьі (ливанцьі), так-же утверждают, что к евреям он не относился, и они его почитают как пророка Иса

[/q]

Ислам почитает всех пророков Ветхого Завета и Иисуса как пророка, но не как Сына Божьего. В исламе Иисус называется Иса, Моисей - Муса (если перепутал в этом имени, то прошу прощения).

Вы не правы, Stan_is_love не прав, а на Вашем сайте сведения выссаные из пальца (или взятые из потолка).

Польское слово каплан НЕ относится к иудаизму. Согласно с понятиями и дефинициями христианства раввин не является священником.

В христианском мире только священника можно называть капланом, а он только в христианском костёле. Ксёндз, поп, пастор! Не раввин - он даже не духовный!

Это была бы ересь. Наказанием могло быть отлучение от костёла (экскомуника).

Stan_is_love написал:

[q]

Ересью для кого было бы записать коэна в гойских бумагах капланом?

[/q]

У Вас тоже серьёзные недостатки в религиозном воспитании. Потому никогда не поймёте , что значило святотатство.
Особенно в России, где православие было государственной религигией, а батюшка поп государственным чиновником.

НЕ называли православные и католики раввина капланом!!!

Помню, что мы жили в одной стране. Хорошо было. Без виз.