⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Украинские фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 97 98 99 100 101 * 102 103 104 105 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
apss

Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 23 марта 2010 20:49

Tino написал:
[q]

Stan_is_love написал:

[q]


Tino
И какой же это Каплий?
[/q]

Пока не знаю. В словарях нет.
[/q]


Каплий выполнял в капле такую же фунуцию, как костельный в костёле (фам. Костельный, Костельняк. Костельнюк).
КАПЛА - уст. каплица, тоже капеля; от ней капелян (ведёт обряд в каплице) и каплан (священник).
И фамилии: Каплий, Каплич, Каплян, Капелян, Капеля.

Каплица - капелла.

Все фамилии из сайта Вся Украина.
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3941
Наверх   ## 23 марта 2010 21:05
Nikola
apss
Спасибо!!! Вы существенно устранили бреши в моем образовании 101.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
apss

Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 23 марта 2010 21:31 23 марта 2010 21:32
Tino
Особенно в религиозном. 101.gif a_003.gif
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6044
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2960
Наверх   ## 23 марта 2010 21:41
Tino
Учимся вместе! Есть стимул пошукать по разным сусекам... biggrin1.gif
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
ONLINE
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314
Наверх   ## 24 марта 2010 7:09 24 марта 2010 11:22

apss написал:
[q]
Tino
Особенно в религиозном.
[/q]

Небольшое дополнение. Фамилии Каплан и Капелян еврейские. 101.gif
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
evstrem
Новичок

evstrem

Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 24 марта 2010 9:15
Евстремские
Скажите,фамилия - Евстремскиий с чем связано?
apss

Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 24 марта 2010 10:06

Stan_is_love написал:
[q]
Небольшое дополнение. Фамилии Каплан и Капелян еврейские.
[/q]

Дополнение взятое из потолка.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314
Наверх   ## 24 марта 2010 11:21

apss написал:
[q]
Дополнение взятое из потолка.
[/q]

Б. О. Унбегаун "Русские фамилии"
"2. Фамилии еврейского происхождения.
2.3 Фамилии, образованные от названия профессий.
Название некоторых священнослужителей переводились на латинский язык под очевидным влиянием польской традиции, в результате чего образовались фамилии:

Каплан, Капланов, Каплановский (перевод фамилии Kohen 'священник' )"
стр. 261

«Ефим Копелян родился 12 апреля 1912 года в белорусском местечке Речица в еврейской семье."
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
apss

Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 24 марта 2010 14:07

Stan_is_love написал:
[q]
Б. О. Унбегаун "Русские фамилии"
[/q]

Малоубедительный и односторонный "потолок".
Фамилии Каплан и производных в никаком случае не можно называть еврейскими, даже если они появились тоже в еврейской общине.

Kapłan Kapłanek Kapłaniak Kapłaniuk Kapłanow Kapłanowski Kapłański !!!
Среди католиков появились на много раньше, чем у евреев
Можно проверить на сайте http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kap%25C5%2582an.html
Там всё написано.

"Название некоторых священнослужителей переводились на латинский язык под очевидным влиянием польской традиции, в результате чего образовались фамилии:
Каплан, Капланов, Каплановский (перевод фамилии Kohen 'священник' "). confused.gif
Без смысла.
Strilbycki
коzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці

Strilbycki

Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна
Сообщений: 3310
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3340
Наверх   ## 24 марта 2010 14:11

apss написал:
[q]
Каплан, Капланов, Каплановский (перевод фамилии Kohen 'священник' ").
[/q]


Следуя такой логике и фамилию Попович можно в еврейские отнести, ведь Иисус бьіл с еврейского рода.
---



← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 97 98 99 100 101 * 102 103 104 105 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Украинские фамилии [тема №28201]
Вверх ⇈