Украинские фамилии
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25276 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21233 | Наверх ##
18 марта 2010 16:13 18 марта 2010 16:41 StrzelbickiStrzelbicki написал: [q] Вот пример разговорной речи шляхтьі, что проживала под Кьієвом в началє 19-го ст., записаньі ети наблюдения французкимм доктором медицини Де ля Флизом (весь альбом тут - http://litopys.org.ua/deflise/flise01.htm )[/q]
И где здесь польский ЯЗЫК? Полонизмов в украинском, конечно же, навалом по всем параметрам. Но это еще не язык! Пойду посмотрю Летопись орг.уа, что там еще этот де ля Флиз отметил? Он сам-то на каком говорил? И этот стих Вы уже по-моему в 10 раз цитируете, у него других не было? http://izbornik.narod.ru/ ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
18 марта 2010 16:35 valcha написал: [q] И где здесь польский ЯЗЫК? Полонизмов в украинском, конечно же, навалом по всем параметрам[/q]
Добрьій день, Валерия. Так назьіваемьіе "полонизмьі" можно с успехом назьівать и "славянизмами", потому что ети слова которьіе в России назьівают "полонизмами" встречаются и в чешском и в словацком и в сербском, хорватском язьіках. А виршьік - хвайньій, подобаеться (вьіложил его всего второй раз).  ---
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
18 марта 2010 16:39 Nikola написал: [q] "слемазарний господар" очень напоминает шлемазл - бестолковый еврей... [/q]
Такі Да, як кажуть: " С ким поведешся, того й наберешся".   ---
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 марта 2010 16:43 severinn написал: [q]
Tino
Когда Савицкие попали в Киев ? [/q]
В начале 17 века. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25276 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21233 | Наверх ##
18 марта 2010 16:49 Strzelbicki написал: [q] Так назьіваемьіе "полонизмьі" можно с успехом назьівать и "славянизмами", потому что ети слова которьіе в России назьівают "полонизмами" встречаются и в чешском и в словацком и в сербском, хорватском язьіках.[/q]
Ну, уж нет, нельзя ! Полонизмы есть полонизмы! Славянизмы в славянских языках - нонсенс! Это вполне приемлимый и принятый в филологии термин. Галлицизмы, полонизмы, латинизмы, русицизм - очень даже звучит!!! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25276 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21233 | Наверх ##
18 марта 2010 16:51 Strzelbicki написал: [q] А виршьік - хвайньій, подобаеться (вьіложил его всего второй раз). [/q]
Да, кто ж спорит, Виктор, хороший стих, поучительный! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
18 марта 2010 17:01 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q]
Tino
Когда Савицкие попали в Киев ? [/q]
В начале 17 века. [/q]
Откуда ? Есть документальное подтверждение времени и польского происхождения ? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 марта 2010 17:18 severinn написал: [q]
Tino написал:[q]
severinn написал:
[q]
Tino
Когда Савицкие попали в Киев ? [/q]
В начале 17 века. [/q]
Откуда ?
Есть документальное подтверждение времени и польского происхождения ? [/q]
Да, всё есть! Отпечатки пальцев сдать? DNA -экспертизу будем проводить?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
18 марта 2010 17:27 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q]
Tino написал:
[q]
severinn написал:
[q]
Tino
Когда Савицкие попали в Киев ? [/q]
В начале 17 века. [/q]
Откуда ?
Есть документальное подтверждение времени и польского происхождения ? [/q]
Да, всё есть! Отпечатки пальцев сдать? DNA -экспертизу будем проводить? [/q]
Не верю ни в сохранность документов начала 17 века, ни в польское происхождение Савицких. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 марта 2010 17:43 severinn, воля Ваша  поскольку вера - дело интимное, то не буду Вам мешать не верить ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
