Украинские фамилии
Nikola Эстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 марта 2010 16:33 TinoПоскольку у слова рус общепринятой этимологии нет (по мнению этимологического словаря), смело можете строить свою версию...  Для затравки: шведы у эстонцев зовутся Rootsi. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
4 марта 2010 16:35 Nikola написал: [q] Tino
Поскольку у слова рус общепринятой этимологии нет (по мнению этимологического словаря), смело можете строить свою версию... Для затравки: шведы у эстонцев зовутся Rootsi. [/q]
Одинаковозвучащие слова "рус" имеют не одно происхождение | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 марта 2010 16:42 severinn
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 марта 2010 16:46 И по поводу русалки: [q] Слово:русаґлка
Ближайшая этимология: (см. Зеленин, ЖСт. 20, 357 и сл.). Производное от др.-русск. русали?а "языческий праздник весны", "воскресение св. отцов перед троицей", "игры в этот праздник", ст.-слав. роусали„ (Савв. кн.), др.-сербск. русали?а penthkost», болг. русаґлия "неделя перед троицей", сербохорв. ру°са??е ср. р. "троица", заимств. через ср.-греч. ·ousЈlia "троица" или непосредственно из лат. rosѓlia -- то же, первонач. "праздник роз"; см. Мi. ЕW 283; Мурко, WuS 2, 142 и сл.; Томашек, DWА 60, 351 и сл.; Романский, JIRSPpr. 15, 127; Ягич, AfslPh 30, 626 и сл. Для русск. русаґлка Ягич (там же) предполагает влияние руґсло.[/q]
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
4 марта 2010 16:47 Nikola
Есть еще Афанасьев | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 марта 2010 16:52 severinnОн с Фасмером не дрался?...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
4 марта 2010 17:01 4 марта 2010 17:02 | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
4 марта 2010 17:08 Nikola написал: [q] severinn
Он с Фасмером не дрался?... [/q]
Афанасьев 19 век | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 марта 2010 17:15 severinnНу, что с немца взять? Его учитель Шахматов, наверное прятал от него книжки Афанасьева...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
4 марта 2010 18:54 4 марта 2010 18:55 ВСЕМ СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ В ДИСКУССИИ ПО ПОВОДУ ФАМИЛИИ РУСИН!!! Как всегда конструктивно и многовариантно! Особенно порадовали мавки сос русалками  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
