Украинские фамилии
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 марта 2010 16:23 Nikola написал: [q]
livza
Если "всякое лыко в строку", то и русалка сгодится... А украинская русалка мавкой зовется... [/q]
"Впритул" до монітора розглядаю прізвище Русін, та мавки Лесі Українки не бачу...  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 марта 2010 16:26 livzaВот и я о том же! При чем милиция, шо у бабы порося здохло?... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
4 марта 2010 16:29 Strzelbicki написал: [q] Вьіходит, что российское имя\фамилия - Русин от української (руської, вернее русьінской) - Русьін??? [/q]
И русская фамилия Стрельбицкий от Strzelbicki | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
4 марта 2010 16:30 От "русло" (реки)
У Афанасьева | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
4 марта 2010 16:31 Stan_is_love написал: [q]
livza написал:
[q] Русалка возникла "из воздуха"?[/q]
Русалка возникла от мужского имени Русалко. [/q]
\ От слова "русло" (реки) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 марта 2010 16:33 TinoПоскольку у слова рус общепринятой этимологии нет (по мнению этимологического словаря), смело можете строить свою версию...  Для затравки: шведы у эстонцев зовутся Rootsi. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
4 марта 2010 16:35 Nikola написал: [q] Tino
Поскольку у слова рус общепринятой этимологии нет (по мнению этимологического словаря), смело можете строить свою версию... Для затравки: шведы у эстонцев зовутся Rootsi. [/q]
Одинаковозвучащие слова "рус" имеют не одно происхождение | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 марта 2010 16:42 severinn
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6186 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
4 марта 2010 16:46 И по поводу русалки: [q] Слово:русаґлка
Ближайшая этимология: (см. Зеленин, ЖСт. 20, 357 и сл.). Производное от др.-русск. русали?а "языческий праздник весны", "воскресение св. отцов перед троицей", "игры в этот праздник", ст.-слав. роусали„ (Савв. кн.), др.-сербск. русали?а penthkost», болг. русаґлия "неделя перед троицей", сербохорв. ру°са??е ср. р. "троица", заимств. через ср.-греч. ·ousЈlia "троица" или непосредственно из лат. rosѓlia -- то же, первонач. "праздник роз"; см. Мi. ЕW 283; Мурко, WuS 2, 142 и сл.; Томашек, DWА 60, 351 и сл.; Романский, JIRSPpr. 15, 127; Ягич, AfslPh 30, 626 и сл. Для русск. русаґлка Ягич (там же) предполагает влияние руґсло.[/q]
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
4 марта 2010 16:47 Nikola
Есть еще Афанасьев | | |
|
