Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
12 февраля 2010 19:18 waldiw написал: [q]
Добрый вечер!
Как вы думаете, действительно ли фамилия Козырев происходит от слова «хазары»?
Или всё же ближе значение от: карточная игра,ходить козырем,Козырем в старину назывался и высокий воротник, который носили только богатые, знатные люди
Раннее упоминание о фамилии : Степан Козырев, 1595 г., Псков [/q]
Думаю, с хазарами эта фамилия ничего общего не имеет. Ищите этимологию слова "козырь" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
12 февраля 2010 19:23 waldiw
Присоединяюсь к мнению уважаемого Tino, у слова козырь достаточно значений, чтобы любое из них послужило для образования прозвища. Хотя хазары иногда в текстах встречаются как козары, такая версия мне кажется маловероятной. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| waldiw Участник
Сообщений: 58
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
12 февраля 2010 19:27 Спасибо, я тоже так думаю, меня смутило вот это заявление: Потомок хазар А Что Вы думаете по этому поводу? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
12 февраля 2010 19:36 waldiw
Козырев Абрахам Шимонович
(варианты фамилии: Козеров; варианты имени: Абрам) Родился в 1934 г., Варшавская губ., Воломин; евреи;
Козырев Агубечир Дзамбулатович
1904 г.р., уроженец сел. Заманкул СОАССР, осетин,
Козырев Анибал Заурбекович
Родился в 1868 г., с. Зильги; осетин;
Козырев Аппе Урусович
(варианты имени: Апель) Родился в 1866 г., сел. Зилга; осетин;
Козырев Ацло Габоевич
Родился в 1873 г., с. Эльхотово; осетин;
Козырев Барак Пшимахович
Родился в 1860 г., Арик; кабардинец;
Козырев Батырбек Муссаевич
Родился в 1884 г., сел. Эльхотово; осетин
Козырев Борис Давыдович
Родился в 1885 г., д. Селезни Городокского р-на Витебской обл.; белорус
В каждом конкретном случае надо разбираться отдельно, фамилия Козырев встречается у вышеперечисленных национальностей, и это помимо русских. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
12 февраля 2010 19:37 12 февраля 2010 19:40 waldiw написал: [q]
Спасибо, я тоже так думаю, меня смутило вот это заявление:dПотомок хазар А Что Вы думаете по этому поводу? [/q]
Очень смахивает на семейную байку. Мало ли какие фамилии не носят евреи. А что Ивановых среди евреев нет? Так можна сказать что Иванов -типично еврейская фамилия, поскольку имя Иоан - еврейское. "Хазары - Козырев" - версия притянутая за уши. Тем более, что хазары были иудеями, но не были семитами. В России в 19 веке была деревня, где русские крестьяне каким-то образом стали иудеями, но ведь они от того не стали ни сифардами, ни ашкеназами  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
12 февраля 2010 19:42 Соверщенно согласен с Stan_is_love В ещё советской паспортной базе Украины полно украинцев с фамилией КОЗЫРЕВ.  В настоящее время в Украине зарегистрировано около 6 тысяч носителей этой фамилии ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
12 февраля 2010 20:02 12 февраля 2010 20:05 waldiwСами евреи вот как определяют еврейскую фамилию Козырев: Фамилия Козерь (Козырев Абрахам Шимонович (варианты фамилии: Козеров) произошла от русского слова «козырь». Эта фамилия одинаково распространена как у евреев, так и у неееврев. (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| waldiw Участник
Сообщений: 58
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
12 февраля 2010 20:14 Спасибо, доводы вполне убедительные! | | |
| SIDENKO Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 февраля 2010 21:28 Благодарю | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
12 февраля 2010 22:42 apss написал: [q] Фамилия Годованец могла восстать в любом месте Речи Росполитой.
Старословянское слово *годы [праздник] -> годовать [пировать, праздничать, тоже ухаживать за гостями, ухаживать за детьми].
Глагол *годовать [ годовати, hodować] + 17- вековный патронимический суфикс *анец = годованец.
Cлово паралельное с *выхованец (с тем же самым суфиксом), в диалектах живое ещё в 19в.
Фамилия теоретически могла восстать в регионе, где было известное слово *годованец, а оно было известное во всей РП.
На сайте Moi krewni видно, что она из рубежа современной Украины и Польши - и далее на восток.
Фамилия древняя и по моему возникла не среди крестьян.[/q]
Почему я задал свой вопрос - да потому, что в Карпатах это слово имеет противоположное значение. Не "выхованец" т.е. воспитанный ребенок, а человек который в силу определенных договоренностей будет "годовать" престарелых или больных людей - своего рода "социальный работник", который с целью наследования имущества заключал со своими подопечными определенный договор. В украинском сейчас это называется "договір довічного утримання" (переводить на русский не берусь - все-таки термин юридический). ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
