Украинские фамилии
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
11 февраля 2010 23:13 Что ж наверное старею... Почему-то не пойму - на мой конкретно заданный вопрос о регионе возникновения фамилии - получил все что угодно вплоть до мумий, только не ответ... ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
11 февраля 2010 23:23 | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
11 февраля 2010 23:30 Geo Z Спасибо, Ваша информация - ценна тем, что в Польше есть такая фамилия ( сам проверить не всегда могу - на польском читаю кое-как, но не пишу). Уже одно это опровергает мою версию. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| torchin Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 февраля 2010 23:35 на западной украине встречается фамилия река,рэка? | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
11 февраля 2010 23:48 12 февраля 2010 0:14 Balymba
Фамилия Годованец могла восстать в любом месте Речи Росполитой.
Старословянское слово *годы [праздник] -> годовать [пировать, праздничать, тоже ухаживать за гостями, ухаживать за детьми].
Глагол *годовать [ годовати, hodować] + 17- вековный патронимический суфикс *анец = годованец.
Cлово паралельное с *выхованец (с тем же самым суфиксом), в диалектах живое ещё в 19в.
Фамилия теоретически могла восстать в регионе, где было известное слово *годованец, а оно было известное во всей РП.
На сайте Moi krewni видно, что она из рубежа современной Украины и Польши - и далее на восток.
Фамилия древняя и по моему возникла не среди крестьян.
| | |
| torchin Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 февраля 2010 23:55 уважаемый apss фамилия река,рэка есть в польше?много носителей этой фамилии?
| | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
12 февраля 2010 0:05 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 февраля 2010 0:33 | | |
| torchin Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 февраля 2010 0:44 лемковщина это как? | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
12 февраля 2010 0:49 12 февраля 2010 2:28 BalymbaКогда товарищ Е.Тимченко в 1930 году издал тот томик словаря, откуда я сделал копию он в предисловии писал: [q] …как известно в 15-16 и частично 17 веке мы переживали период определенной литературно-языковой общности с белорусской письменностью. Вот и встает вопрос, как в этом деле отделяться от белоруссов.[/q]
(в моем переводе) А в приложении сокращений есть расшифровка: Прот. Полт. С. – Протоколы Полтавского полкового суда в рукописях: том1. 1673-1740 р; т.2 1673-1740 р; т.3 1747-1750 р; т.4 1755-1757 р. Стало быть, в Полтавском регионе он засек это понятие (или фамилию)...
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
