Украинские фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
9 февраля 2010 18:47ПАХЛО Ув. Знатоки, нужна Ваша помощь в толковании фамилий Пахло, Пахлов, Пахлюк. Может кто-то встречал такое имя Пахло? Что бы оно обозначало? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19951 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
9 февраля 2010 19:35 | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
9 февраля 2010 19:47 Geo Z написал: [q]
Tino
Пахло, что-то ни на Украине ни Польше, не нашел.
Может это от Pachla (Пахля)? Гляньте где такие живут.
[/q]
Спасибо, а есть толкование єтой фамилии Pachla? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
9 февраля 2010 20:03 Tino написал: [q]
Geo Z написал:[q]
Tino
Пахло, что-то ни на Украине ни Польше, не нашел.
Может это от Pachla (Пахля)? Гляньте где такие живут.
[/q]
Спасибо, а есть толкование єтой фамилии Pachla? [/q]
ПАХОМИЙ (греч.) - полный, массивный, широкоплечий ПАХОМИЙ, ПАХОМ. Возможно, широкоплечий (греч.). 26 (13) января - мученик Пахомий. В субботу по Богоявлении (переходящее празднование) - преподобный Пахомий Кенский (Рус.). 19 (6) мая - преподобный Пахомий. 20 (7) мая - мученик Пахомий Русский, Афонский (Рус.). 28 (15) мая - преподобный Пахомий Великий и преподобный Пахомий Нерехтский (Рус.). В просторечии - Пахло ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZLT Сообщений: 19951 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
9 февраля 2010 20:07 Tino
Может в украинском нужно искать?
Большинство польских Пахлей при украинской границы.
А может из какого польского диалекта?
У apss бы спросить тогда. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
9 февраля 2010 20:56 Geo Z написал: [q]
Tino
Может в украинском нужно искать?
Большинство польских Пахлей при украинской границы.
А может из какого польского диалекта?
У apss бы спросить тогда. [/q]
Да, наверное так и нужно поступить  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| aristovtorchin Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 февраля 2010 21:51 tino пожалуйста скажи перевод фамилии река ,рэка и еще это черкасское прозвище или нет ,насчет перевода я не обижусь,умаляю,, | | |
Geo ZLT Сообщений: 19951 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
9 февраля 2010 21:54 aristovtorchin написал: [q] скажи перевод фамилии река[/q]
А с какого на какой? | | |
| aristovtorchin Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 февраля 2010 21:56 с украинского на русский | | |
| aristovtorchin Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 февраля 2010 22:12 украинский(суржик) на русский или польский на русский
.
| | |
|
