Украинские фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
24 января 2010 15:34 24 января 2010 15:36 TinoА Вы создайте отдельную тему о фамилиях омонимах. И там бы накапливалась вся инфо и ссылочку на нее не трудно было бы дать. А то здесь она закопается.  | | |
| Терновый
Сообщений: 105
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 28
| Наверх ##
24 января 2010 15:55Талапинда и Плачинда Может кто подсказать значение этих фамилий. Они похоже из молдавского (румынского), но что означают не могу понять. ---
Тернавские, Стригуны, Тонконоги, Шелесты, Захарченки
| | |
| Терновый
Сообщений: 105
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 28
| Наверх ##
24 января 2010 16:06 24 января 2010 16:08Фамилии по национальности Волох, Волошин - производное от волохи. Не подскажет ли кто, кого волохами называли - молдован? Или также румын, итальянцев? Жмудин - от жмуди - эстонцев? ---
Тернавские, Стригуны, Тонконоги, Шелесты, Захарченки
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 января 2010 16:07 Geo Z написал: [q]
Tino
А Вы создайте отдельную тему о фамилиях омонимах.
И там бы накапливалась вся инфо и ссылочку на нее не трудно было бы дать.
А то здесь она закопается. [/q]
А можно? Хорошая идея. Как я сразу не догадался. СПАСИБО!!! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
24 января 2010 16:21 Терновый написал: [q] Волох, Волошин - производное от волохи. Не подскажет ли кто, кого волохами называли - молдован? Или также румын, итальянцев? Жмудин - от жмуди - эстонцев? [/q]
жмудин - от "Жмудь", "Жемайтия"- область современной Литвы. волохи - румыны (волохи, влахи - кельтское население Румынии) итальянцы -фрязины (от франки) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 января 2010 16:25 severinn написал: [q]
Терновый написал:[q] Волох, Волошин - производное от волохи. Не подскажет ли кто, кого волохами называли - молдован? Или также румын, итальянцев? Жмудин - от жмуди - эстонцев? [/q]
жмудин - от "Жмудь", "Жемайтия"- область современной Литвы.
волохи - румыны (волохи, влахи - кельтское население Румынии)
итальянцы -фрязины (от франки) [/q]
В Украине и Польше волохами также называли итальянцев ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
24 января 2010 16:28 Терновый написал: [q]
Волох, Волошин - производное от волохи. Не подскажет ли кто, кого волохами называли - молдован? Или также румын, итальянцев? Жмудин - от жмуди - эстонцев? [/q]
Валахи http://ru.wikipedia.org/wiki/ВалахиИталия и сейчас по-польски Włochy Этонцев раньше называли чудью. До сих пор такое озеро есть, Чудское, на границе с Эстонией А жмудь это этнографическая группа литовцев, жемайты. Раньше нередко и всех литовцев жмудами обзывали. | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2474
| Наверх ##
24 января 2010 16:37 Tino написал: [q]
В Украине и Польше волохами также называли итальянцев [/q]
Не встречал, не уверен | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
24 января 2010 16:46 | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 января 2010 16:48 severinn написал: [q]
Tino написал:[q]
В Украине и Польше волохами также называли итальянцев [/q]
Не встречал, не уверен [/q]
Geo Z уже ответил дважды!!!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
