Украинские фамилии
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
19 января 2010 22:48 19 января 2010 22:53 litanaФамилия Шпурик не родилась...  А появилась в Украине несколько позже исследуемого Вами периода: [q] Согласно имеющимся данным, в начале 1760-х гг. в Новороссии осело примерно 8 тыс. евреев, а в течение последующих 20 лет это число выросло примерно до 12 тысяч. Массового переселения, конечно, не было, да и не могло быть, поскольку предполагалось, что в Новороссии евреи станут заниматься сельским хозяйством, т.е. станут крестьянами.[/q]
Статья из сайта "Мой бред". Не в буквальном смысле мой...  http://www.mojbred.com/1944.htmlЕсть и посерьезнее: [q] До XVIII века русские князья, а затем цари не позволяли евреям селиться в своих владениях. Только после разделов Польши в конце XVIII в. вместе с новыми территориями в составе Российской империи оказались и польские евреи.[/q]
http://holocaust.ioso.ru/history/07.htm ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
19 января 2010 22:52 DRIFT_007 написал: [q]
Спасибо за быструю реакцию конечно и эту фамилию можно двояко рассматривать Шпыгун -то есть, шпыгающий или цепляющий (толкающий в бок) и происходящее от другого слова - ШПИОН (разведчик)
Заслуживает версия право на жизнь? [/q]
Не могу сказать Вам точно, когда у слова "ШПЫГУН" появилось второе значение "шпион", сначала было: "тот, кто сует свой нос в чужие дела". Во времена казаков слово шпион звучало "нышпорка" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
19 января 2010 23:00 Nikola написал: [q]
litana
Фамилия Шпурик не родилась... А появилась в Ураине несколько позже исследуемого Вами периода:
[q] Согласно имеющимся данным, в начале 1760-х гг. в Новороссии осело примерно 8 тыс. евреев, а в течение последующих 20 лет это число выросло примерно до 12 тысяч. Массового переселения, конечно, не было, да и не могло быть, поскольку предполагалось, что в Новороссии евреи станут заниматься сельским хозяйством, т.е. станут крестьянами.[/q]
[/q]
А почему Вы решили, что фамилия Шпурик(ык) появилась во времена приобретения евреями фамилий на территории РИ? Мы уже обсуждали эту фамилию, она по Полтавщине была задолго до того. И сейчас они там по селам полтавским обитают: ШПУРИК ИВАН ЕГОРОВИЧ 0 1937-03-03 ВІЛЬШАНА ПОЛЬОВА 22 0 0 ШПУРИК ИВАН ГРИГОРЬЕВИЧ 0 1935-07-05 ПИЛИПОВИЧІ НЕВІДОМА 0 0 ШПУРИК ИВАН ДМИТРИЕВИЧ 0 1937-10-11 КРИВИЙ РІГ ФЕДОРЕНКО 22 0 1 ШПУРИК ИВАН ПЕТРОВИЧ 0 1950-07-17 ПИРЯТИН ЧАПАЄВА 31 0 0 ШПУРИК ИВАН ДМИТРИЕВИЧ 0 1943-12-09 ВЕЛИКА БАГАЧКА ЧЕРКАСА ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5774 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
19 января 2010 23:11 Tino написал: [q]
litana...
Почитайте документы того же столетия, только ранее, когда Русь-Украина была составной частью ВКЛ и РП и найдете всех неприличных на -ко и на -енко и Сковороду и Нутудыхату и Шпурыков и Езерских. Далеко не нужно ходить: Почитайте списки козацкого реестра по полкам да по сотням в 17 веке. И найдете много интересного.Удачи! [/q]
Про ШпурЫков интересно! И что сие означает, т.е. смысл фамилии какой? В другой ветке спрашивала там мнения разделились... Искала по тем спискам, что на форуме есть - не нашла. Принимаю советы, где еще читать. Конкретные, если можно. Езерские-то мы из Белоруссии, а там из Польши. Левальт-Езерские. | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5774 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
19 января 2010 23:15 Nikola написал: [q]
litanaФамилия Шпурик не родилась... А появилась в Украине несколько позже исследуемого Вами периода:[q] Согласно имеющимся данным, в начале 1760-х гг. в Новороссии осело примерно 8 тыс. евреев, а в течение последующих 20 лет это число выросло примерно до 12 тысяч. Массового переселения, конечно, не было, да и не могло быть, поскольку предполагалось, что в Новороссии евреи станут заниматься сельским хозяйством, т.е. станут крестьянами.[/q]
Статья из сайта "Мой бред". Не в буквальном смысле мой... document.write('<a href="http://www.mojbred.com/1944.html" rel="nofollow" target=_blank>http://www.mojbred.com/1944.html</a>';http://www.mojbred.com/1944.htmlЕсть и посерьезнее: [q] До XVIII века русские князья, а затем цари не позволяли евреям селиться в своих владениях. Только после разделов Польши в конце XVIII в. вместе с новыми территориями в составе Российской империи оказались и польские евреи.[/q]
document.write('<a href="http://holocaust.ioso.ru/history/07.htm" rel="nofollow" target=_blank>http://holocaust.ioso.ru/history/07.htm</a>';http://holocaust.ioso.ru/history/07.htm [/q]
Ну Вы как всегда  Скептик и пессимимст Шутю. Такую т.з. не рассматривала, т.к. Шпуриков на Полтавщине много, вроде как земледелием занимались. Мои, например, мельницу держали. Ну... как-то вот... не кажется мне, что они из евреев. С Польши - да, может быть. И дед и бабка там же и родились. в 1884 и 1894 гг. Не т о время... как-то... | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5774 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
19 января 2010 23:17 Tino
Вот, мои тоже из Пиллиповичей (Филлиповичей).
Я несколько человек знаю. Но связать не могу. :( | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
19 января 2010 23:19 19 января 2010 23:42 Tino
Решил исходя того, что не слышал в украинском языке слова шпур. Ни один из словарей не дает ответа на вопрос о происхождении этого слова, кроме как с немецкого - след. И кроме, как технического в горном деле...
Зато на иврите אַ שפּור אױפֿן װעג (a шпур афн вэг — след на пути) ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
19 января 2010 23:23 litana
Я тоже в отношении своей фамилии не предполагал, что ее могут носить евреи. Пока не заглянул в списки на американском "анцестри.ком", где переселенцы с Украины сплошь с еврейскими именами... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5774 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
19 января 2010 23:38 NikolaNikola написал: [q]
TinoРешил исходя того, что не слышал в украинском языке слова шпур. Кроме, как технического в горном деле...Зато на иврите אַ שפּור אױפֿן װעג (a шпур афн вэг — след на пути) [/q]
Так по немецки тоже Spur - след, колея. Так что является первоисточником? | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5774 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2905 | Наверх ##
19 января 2010 23:44 Nikola написал: [q]
litanaЯ тоже в отношении своей фамилии не предполагал, что ее могут носить евреи. Пока не заглянул в списки на американском "анцестри.ком", где переселенцы с Украины сплошь с еврейскими именами... [/q]
У меня дед, Степан Прокофьевич Шпурик, его брат Николай, жена Клавдия Павловна Степаненко - там евреями и не пахло. Моя мама рассказывала, как после войны сестра отца нашла его и приехала с родичами в Москву, в рафинированную интеллигентскую квартиру. Это было нашествие "цыганского табора", т.е. типичных таких малороссийских теток с семечками, говором, громкими голосами, абсолютно сельскими повадками. Это был первый и последний раз. | | |
|
