Наверх ##
16 июля 2009 18:26 kbg_dnepr Я поднимаю вопрос потому что фактически в украинском языке есть фамилии и на G и на Н. Например среди моих предков фамилия ГОРІШНИЙ всегда писалась через Н и это нормально. но вот фамилия ГРЕЩУК всегда ( то есть до прихода советов) писалась через G ( так кстати продолжаются у родственников которые прожывают в Западной Европе и Америке). Вопрос стоит в том чтобы возвратить историческую справедливость при написании фамилии на G не только на латинице но и на кириллице. К сожалению я не могу даже на клавиатуре набрать в украинском варианте букву G. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець |