Óêðàèíñêèå ôàìèëèè
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2012 17:37 2
 ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2012 19:05 valcha íàïèñàë: [q] . Ìîæåò ÷òî è ïîíðàâèòñÿ [/q]
Îé, íå ðàçáåðó íè÷åãî, à õîòåëîñü áû ïîñìîòðåòü. Íó, Malus åù¸ (ëàò. ßáëîíÿ) äîáàâüòå äëÿ êðàñîòû. ---
Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2012 19:20 valcha íàïèñàë: [q] èòàëüÿíñêàÿ ïîëåíòà áûëà: çàìåøèâàëàñü â êîòëå êóêóðóçíàÿ ìóêà ñ âîäîé è óñå.
Òàê òåïåðü è ïîëåíòà - èçûñê. [/q]
Ñîáðàòü áû âñåõ êóêóðóçÿòíèêîâ äî êó÷è : Ìàìàëûã, Ìàëà¸â, Ëåìèøåê âî ãëàâå ñ Êóêóðóäçàìè è ïðèãîòîâèòü èì âîò ýòè âñå "ïîëåíòû", ÷òîá õîòü çíàëè ÷òî ýòî òàêîå è íå ïðûãàëè îò "êóêóðóçíûõ" âåðñèé.   ---
Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2012 19:23 26 äåêàáðÿ 2012 19:25 Tamanbek íàïèñàë: [q] Îé, íå ðàçáåðó íè÷åãî, à õîòåëîñü áû ïîñìîòðåòü.[/q]
TamanbekÀ Âû êëèêíèòå íà ñêàí - óâåëè÷èòñÿ! Ñåé÷àñ ïîñìîòðåëà, óâû... ïîïðîáóþ ïîìåíÿòü ñêàí Tamanbek íàïèñàë: [q] Íó, Malus åù¸ (ëàò. ßáëîíÿ) äîáàâüòå äëÿ êðàñîòû.[/q]
'Malus' — ëàòèíñêîå íàçâàíèå ÿáëîíè, îò ãðå÷åñêîãî 'malon' = 'melon' - ÿáëîêî. melon - ñòàëî äûíåé âî ôðàíöóçñêîì. Il melo (èëè la mela) â èòàëüÿíñêîì = ÿáëîêî (íó è ÿáëîíÿ òîæ) À âàùå-òî íà ëàòûíè - ÿáëîêî - pomum - îòñþäà ôð. pomme (æ.ð.) - ÿáëîêî. ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
dyado-mykola Ñîîáùåíèé: 1099 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 1225 | Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2012 19:39 sergmaly íàïèñàë: [q] Ïðîáëåì äîáàâëÿåò òî, ÷òî â ñåëå áûëî äâà ðîäà - Ìàëàé è Ìàëûé, è âî ìíå îíè ñîøëèñü[/q]
Nikola íàïèñàë: [q] Íî íà Ìàëàé íå ïîõîæå. Îñîáåííî Ìàë (ãðå÷. äóðíîé, çëîé)... [/q]
sergmaly íàïèñàë: [q] Íó, ÿ êîå-ãäå âèäåë è óïîìèíàíèå î òîì, ÷òî Ìàëàé - òîæå èìÿ. ßêîáû õîäèâøåå ñðåäè çàïîðîæöåâ[/q]
1). Ìàëàé âïîëíå ìîã áûòü ,ïëîõî ïðî÷èòàííûé Ìàëîé. À âñå ìû çíàåì, ÷òî ñóôèêñ -îé 18 âåêà, â 19 âåêå ïðåâðàòèëñÿ â -ûé, Ìàëàé-Ìàëîé ïðåâðàòèëñÿ â Ìàëûé. 2). Âû âñå çàáûëè î ñëàâíîì êíÿçå Ìàëå (Ìàëú), ïåðâîì, èñòèííî ñëàâÿíñêîì êíÿçå. Óïîìÿíóòîì â Ïîâåñòè, êàê ïåðâûé ïîäíÿâøèéñÿ íà áîðüáó ñ çàâîåâàòåëÿìè-ðóñèíàìè. | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2012 19:54 valcha íàïèñàë: [q] À Âû êëèêíèòå íà ñêàí - óâåëè÷èòñÿ![/q]
Êîå-÷òî óõâàòèë... êàê Êîçà-Äåðåçà À pomo d oro ÷ü¸? Ó íàñ ðàíüøå ÷¸òêî ïðîèçíîñèëè ïîìàäîð. Íî ðàíüøå èõ íàçûâàëè áàêëàæàíàìè, êñòàòè, è íà Óêðàèíå òîæå. À áàêëàæàíû íàçûâàëè "ñèí³ áàêëàæàíè". Ñåé÷àñ ìíîãèå ýòîãî íå óëàâëèâàþò è ïîïàäàþò âïðîñàê, ñîâåòóÿ ñîãëàñíî ñòàðûì ðåöåïòàì áðîñàòü â áîðù áàêëàæàíû. Õóäîæíèê, èëëþñòðèðóÿ ðàííåãî Ì. Ñòåëüìàõà ("Íà ãðÿäö³ ÷åðâîí³þòü áàêëàæàíè" - êàæåòñÿ, òàê), óïîðíî ðèñóåò "ñîâðåìåííûå" áàêëàæàíû. Íà Çàêóáàíüå èõ íàçûâàëè (äà è ñåé÷àñ íåðåäêî) ìàí(ä)çàíû - îò ãðåêî-ïîíòèéñêîãî " Ìàíçàíýñ" (ëèò. "ìåëàíçàíåñ"). Èíòåðåñíî, ÷òî êðîìå êóêóðóçû, íè îäíà "íîâîñâåòñêàÿ" êóëüòóðà íà ôàìèëèè (óêð.) íå ïîâëèÿëà. Ïðàâäà, è "êîêîðóäç" ïî-ðóìûíñêè - "ñîñíîâàÿ øèøêà", à íå ïî÷àòîê. ---
Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
dyado-mykolaÑîîáùåíèé: 1099 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 1225 | Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2012 20:33 26 äåêàáðÿ 2012 20:35 Tamanbek íàïèñàë: [q] è íà Óêðàèíå òîæå. À áàêëàæàíû íàçûâàëè "ñèí³ áàêëàæàíè"[/q]
Èëè ïðîñòî Ñèíåíüê³ (Ñûíýíüêè). À ïîìèäîðû, - åù¸ è áàêëàæàíû, è òîìàòû. | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Íàâåðõ ##
26 äåêàáðÿ 2012 22:47 27 äåêàáðÿ 2012 12:08 Tamanbek íàïèñàë: [q] "ìåëàíçàíåñ")[/q]
Melanzane - èòàë. áàêëàæàíû.Áàêëàæàíû ïîìûòü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì âäîëü, âûíóòü ìÿêîòü ëîæêîé è íîæîì (íå ïîâðåæäàÿ êîæó), íàðåçàòü ìàëåíüêèìè êóñî÷êàìè. Ñûð íàòåðåòü òàêèìè æå êóñî÷êàìè, ñìåøàòü ñ ìÿêîòüþ áàêëàæàíà, äîáàâèòü ìàñëî, ìåëêî ðóáëåíóþ ïåòðóøêó, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, íà÷èíèòü ýòîé ñìåñüþ ïîëîâèíêè áàêëàæàíà, ñâåðõó âûëîæèòü è ðàçðîâíÿòü ïî ëîæêå ïîìèäîðîâ. Çàïåêàòü â äóõîâêå 40 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 160°C. Ïîäàâàòü ãîðÿ÷èì èëè õîëîäíûì. Ðåöåïò èç ýë. êóë. êíèæêè - íè÷åãî íå ìåíÿëà. Íè â ïðàâîïèñàíèè, íè ïî ñóòè ïðèãîòîâëåíèÿ. Buon àïïåòèòà! Tamanbek íàïèñàë: [q] À pomo d oro ÷ü¸[/q]
Il pomo d'oro - çîëîòîå ÿáëîêî- ýòî èç ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ. il pomodoro - ñåé÷àñ â èò.ÿç âî ôð.ÿç c 1835 - là tomate < èñï. il tomate < ( àöòåêñêîãî - òîìàòëü), äî ýòîãî íàçûâàëè - « pomme d'amour » ou « pomme d'or » - ÿáëîêî ëþáâè èëè çîëîòîå ÿáëîêî. â ïîðò. - tomate â ðóìûíñê. - Roșia (î÷åíü ðåäêî- tomata) ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| Yuriy Almazov
ñòàíèöà íà Êóáàíè
Ñîîáùåíèé: 847
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 176
| Íàâåðõ ##
27 äåêàáðÿ 2012 1:30 valcha íàïèñàë: [q] â ðóìûíñê. - Roșia (î÷åíü ðåäêî- tomata) [/q]
Òàê âîò ýòà ðîøèÿ - íå èíà÷å îñòàòîê îò áàêëàæýíü ðîøèå ---
Åíêîñàéò - óêðà¿íñüê³ ïð³çâèùà â Ðîñ³¿ http://fam35.ucoz.ru | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
27 äåêàáðÿ 2012 1:49 valcha íàïèñàë: [q] Il pomo d'oro - çîëîòîå ÿáëîêî- ýòî èç ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ.[/q]
ú ß́áëîêî (ëàò. pomum) Fructus (-us, m.) vel pomum (-i, n.) sensu lato est structura plantae cui insunt sua semina. | | |
|
