Украинские фамилии
| volkodav7311 Новичок
ЕКатеринбург
Сообщений: 3
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
24 декабря 2012 1:33 Хотелось бы узнать откуда пошла фамилия Павлюченко ---
Вольный казак Завирухо | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 декабря 2012 1:45 dyado-mykola написал: [q] Я не могу отвечать за своеволие языка.Почему вместо существительных использует он прилагательные или глаголы ? Почему Вас не спросил ?Но знаю, что использует.[/q]
При чём тут своеволие языка? Тем более что все, что там происходит закономерно.  Если есть существительное "год", зачем к толкованию фамилии Год привлекать прилагательное ГОДЫЙ?  Где логика? Так понятнее?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 декабря 2012 1:47 Nikola написал: [q] TinoЕсть русские фамилии Годовиков (от годовалого ребенка), Годунов (от годуна), Горин (от Гора - Горя - Гоша - Георгий), Горев (от имени Горе). Искать аналогии в украинском языке?...[/q]
Зачем? По-моему, вполне продуктивное объяснение: dyado-mykola написал: [q] Это общеславянское существительное связано с глаголом годити в значении "приспособлять", "прилаживать". Изначальный смысл слова год – "нечто прилаженное, желанное", "то, что годится"; это подтверждается и другими славянскими языками, в которых однокоренные году существительные до сих пор сохраняют такое значение, как, например, в польском, где gody означает "пир", "праздник".Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004[/q]
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 декабря 2012 1:48 volkodav7311 написал: [q] Хотелось бы узнать откуда пошла фамилия Павлюченко[/q]
из Украины: Павлюченко - сын Павлюка - Павлюк - сын Павла  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
24 декабря 2012 5:56 severinn написал: [q] от прозвища Неумывайко (ка)сравнитеНаливайко - его сын Наливайченко[/q]
А Наливайко/Неумывайко от чего? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
24 декабря 2012 6:07 Nikola написал: [q] (от годовалого ребенка), [/q]
Сын годовалого ребёнка!  Прям как "дочь пионера Павлика Морозова". ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 декабря 2012 11:49 Stan_is_love написал: [q] А Наливайко/Неумывайко от чего? [/q]
Слава, Вы немного невнимательны! Про помощи суффикса -к можно образовывать отглагольные фамилии и приведенный Вами пример это подтверждает. При помощи суффикса -енк нельзя. Об этом и речь! Внимание к деталям, господа! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
24 декабря 2012 13:23 TinoЯ грешным делом подумал, а вдруг фамилия Неумывайченко образовалась без промежуточного Неумывайко. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 декабря 2012 13:54 Stan_is_love, без промежуточного никак! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3045 | Наверх ##
24 декабря 2012 15:43 24 декабря 2012 15:46 Stan_is_love написал: [q] Сын годовалого ребёнка! [/q]
Других версий не возникает?... Или модератор - сам себе режиссер комических ситуаций: захотел пошутил, захотел шутку стер? [q] Годовик - 1) годовалый ребенок, мирское имя, данное маленькому сыну, достигшему возраста одного года;[/q]
http://www.edudic.ru/fam/2811/ ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
