Óêðàèíñêèå ôàìèëèè
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 0:47 23 äåêàáðÿ 2012 0:53 Cubaneanu íàïèñàë: [q] ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íèêàê íå ïîéìó, ÷åì Ãðå÷êî ëó÷øå Ãðå÷êè?[/q]
Stan_is_love íàïèñàë: [q] Á. Î. Óíáåãàóí Ðóññêèå ôàìèëèè. ñòð. 219"Âåðîÿòíî, êîíå÷íûé ñóôôèêñ -êî äîâîëüíî ïðåñòèæåí; îí âûòåñíèë ñóôôèêñ -êà â íåêîòîðûõ îáðàçîâàíèÿõ æåíñêîãî ðîäà,[/q]
Íå çíàþ íà ñêîëüêî ýòî êàñàåòñÿ óêðàèíñêèõ ôàìèëèé, íî áåëîðóññêèõ è ëèòîâñêèõ ýòî êàñàåòñÿ íàïðÿìóþ. Áåëîðóññêèõ ôàìèëèé, îêàí÷èâàþùèõñÿ íà -Î, î÷åíü íåìíîãî, à ëèòîâñêèõ ñîâñåì íåò È òàêèå ôàìèëèè íà ñ îêîí÷àíèåì íà -À, ïðè çàïèñè íà ïîëüñêîì, à ïîòîì è íà ðóññêîì î÷åíü ÷àñòî çàïèñûâàëè ñ îêîí÷àíèåì èìåííî íà Î. À âîò â áåëîðóññêîì è ëèòîâñêîì âñå ôàìèëèè ñ îêîí÷àíèåì íà Î, óæå çàïèñûâàëè ñ îêîí÷àíèåì íà À. Ãåîðãèé Ìèõàéëîâè÷ Ãðå÷êî Ãåîðã³é ̳õàéëàâ³÷ Ãðý÷êà Àëåêñàíäð Ãðèãîðüåâè÷ Ëóêàøåíêî Àëÿêñàíäð Ðûãîðàâ³÷ Ëóêàøýíêà Aleksandras Grigorijevičius Lukašenka (Aliaksandras Ryhoravičius Lukašenka) | | |
| Cubaneanu Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 1:37 Geo Z íàïèñàë: [q] À âîò â áåëîðóññêîì è ëèòîâñêîì âñå ôàìèëèè ñ îêîí÷àíèåì íà Î, óæå çàïèñûâàëè ñ îêîí÷àíèåì íà À.[/q]
Íåò, íå âñå! Òàì, ãäå -î- ïîä óäàðåíèåì, -î- è ïèøåòñÿ - Öàïêî, Ãàëàóêî, Äàøêî, Ðýäçüêî, Ïÿòðî. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 1:50 Cubaneanu íàïèñàë: [q] Íåò, íå âñå! Òàì, ãäå -î- ïîä óäàðåíèåì, -î- è ïèøåòñÿ - Öàïêî, Ãàëàóêî, Äàøêî, Ðýäçüêî, Ïÿòðî.[/q]
Íó ýòî è êàñàåòñÿ, ÷òî ÿ âûøå íàïèñàë. Geo Z íàïèñàë: [q] Áåëîðóññêèõ ôàìèëèé, îêàí÷èâàþùèõñÿ íà -Î, î÷åíü íåìíîãî[/q]
| | |
| Cubaneanu Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 10:07  áåëîðóññêîì ÿçûêå ôàìèëèé íà -î- ñòîëüêî, ñêîëüêî èõ â óêðàèíñêîì ÿçûêå ïîä óäàðåíèåì.  óêðàèíñêîì ÿçûêå áåçóäàðíîå -î- ÷¸òêî ïðîèçíîñèòñÿ â ôàìèëèÿõ íà -åíêî.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ - ïîâòîðÿþ - áåçóäàðíîå -î- - ïðîèçíîñèòñÿ äîâîëüíî ðåäêî: Áîéêî, ìàðêî, Îìåëüêî, Êóìåéêî, Øóìåéêî, Äàíèëåéêî (íà -åéêî, íàâåðíî âñå). Ñ ïîçèöèé óêðàèíñêîãî ÿçûêà ïåðåïèñûâàíèå ôàìèëèé òèïà Ãðå÷êà, ×àéêà, Õâîéêà íà -î-, íî ñ ñîõðàíåíèåì óäàðåíèÿ âîîáùå áûëî íåáëàãîðàçóìíî. Òóò ñðàáîòàëè òàêèå ôàêòîðû. Äåëîïðèçâîäñòâî â ðåãèîíàõ ñ ýòèìè ôàìèëèÿìè (þã Ðîññèè òîæå) áûëî ðóññêîÿçû÷íûì. Áûëî ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî, -î- òàì èëè -à-, âåäü ïî ïðàâèëàì ðóññêîãî ÿçûêà ïðîèçíîñèòñÿ òîëüêî -à-. Äåëîïðîèçâîäñòâîì çàíèìàëèñü ïîëóãðàìîòíûå ëþäè, ìíîãèå èç íèõ äóìàëè, ÷òî â óêðàèíñêèõ ôàìèëèÿõ â êîíöå äîëæíî áûòü òîëüêî -î-. Íåêîòîðûå íîñèòåëè òàêèì îáðàçîì óäàëÿëè ôàìèëèþ îò àïåëëÿòèâà (ÿ íå Áî÷êà, à Áî÷êî). Íî, ïîêà îíè æèëè â ñâî¸ì ñåëå, ãäå îäíîñåëü÷àíàì áûëî äî ëàìïî÷êè èçìåíåíèÿ, âñå ïðîèçíîñèëè ïî-ñòàðîìó, ñ -à= íà êîíöå. Íî î÷åíü ÷àñòî, ïåðååçæàÿ â íîâîå ìåñòî, îñîáåííî â ãîðîä, íîñèòåëè ôàìèëèé íà÷èíàëè òðåáîâàòü ñòàâèòü óäàðåíèå â êîíöå íà -î-. Õàðàêòåðíåéøèé ïðèìåð - áåëîãâàðäåéñêèé ãåíåðàë Øêóðî, îí æå óðîæåíåö ñòàíèöû Ïàøêîâñêîé Øêóðà. | | |
| Cubaneanu Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 9
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 11:03 Î Òàðàíå. Êàðàèìñêàÿ âåðñèÿ îòïàäàåò.ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì. Åñëè á áûëî õîòÿ áû ïîë-ñòîëüêî êàðàèìîâ â Ñè÷è, ñêîëüêî Òàðàíîâ, òî ýòî á áûëî êàê-òî îòîáðàæåíî â äîêóìåíòàõ. Êàðàèìû - îðòîäîêñû. âðÿä ëè îíè á îòêàçàëèñü îò ñâîåé âåðû, êàê îòäåëüíûå åâðåè, ìóñóëüìàíå è êàòîëèêè. Êàðàèìû â Êðûìó áûëè íà ïðèâèëåãèðîâàííîì ïîëîæåíèè, ó íèõ íå áûëî ÿâíûõ êîíôëèêòîâ ñ Áàõ÷èñàðàåì - ÷åãî áû èì áåæàòü â Ñè÷ü? Ïðèñóòñòâèå â Ñå÷è íåóêðàèíñêîãî ýëåìåíòà îùóùàåòñÿ ïî ïðîçâèùàì-ýòíîíèìàì, íî èõ ÿçûêîâîå âëèÿíèå íà êîçàöêèé àíòðîïîíèìèêîí íåçíà÷èòåëüíî (Óðñóë, Ìîøóë è íåêîò. äð). Èç âûøåñêàçàííîãî íàìè ÿâñòâóåò, ÷òî "òàðàí"- ñëîâî, ñóùåñòâîâàâøåå â àêòèâíîì ëåêñèêîíå óêðàèíñêîãî ÿçûêà â 17- íà÷. 19-ãî âåêà, íî âðÿä ëè ýòî áûëî íàçâàíèå ñòåíîáîéíîé ìàøèíû. Íî, âèäèìî, ÷òî-òî ðîäñòâåííîå. Ðûáíàÿ âåðñèÿ òîæå íåñîñòîÿòåëüíà. Òàêèõ óêðàèíñêèõ ôàìèëèé ìàëî, ðàçâå ÷òî Êàðàñü è Ñîì. Åñòü è äðóãèå, íî ñ ìàëûì ÷èñëîì íîñèòåëåé. Ðûáó íàçûâàþò "òàðàíÿ, òàðàíü, òàðàíüêà, òàðàíêà, òàðàíóõà". Ýòî îíà, ñêîðåå, ïðîèçîøëà îò Òàðàíà. Åñòü ôàìèëèè Òàðàíóõà, Òàðàíóøêà(î), Òàðàíóøåíêî, Òàðàíóùåíêî. Âîò ýòî, ïîõîæå, îò ðûáû è îíè íå ðîäñòâåííû Òàðàíó. Îòñòóïëþñü. ß îïðîñèë áîëåå äåñÿòè íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèè (è Òàðàíåíêî), óâåðåííî ãîâîðèëè, ÷òî ôàìèëèÿ óêðàèíñêàÿ è íåêîòîðûå íåóâåðåííî, ÷òî, âîçìîæíî, êàê-òî ñâÿçàííî ñî ñëîâîì "òàðàí"(áðåâíî). È âñ¸. Ïî òîìó, ÷òî ôàìèëèè è çàïîðîæñêèå ïðîçâèùà, äàííûå íèçêèì ëþäÿì, î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíû è îíè "ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè", à äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âûñîêèõ âñòðå÷àþòñÿ çíà÷èòåëüíî ðåæå èëè æå ñêðûòû, òî âïîëíå âîçìîæíî , ÷òî Òàðàí - ýòî "âûñîêèé, äëèííûé, ñòðîéíûé, êàê áðåâíî èëè êàêîå-òî ïàëêîîáðàçíîå óñòðîéñòâî. Íå ðàññìîòðåëè ìû òþðêñêóþ âåðñèþ. | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 12:23 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Á. Î. Óíáåãàóí Ðóññêèå ôàìèëèè. ñòð. 219"Âåðîÿòíî, êîíå÷íûé ñóôôèêñ -êî äîâîëüíî ïðåñòèæåí; îí âûòåñíèë ñóôôèêñ -êà â íåêîòîðûõ îáðàçîâàíèÿõ æåíñêîãî ðîäà, íàïðèìåð:ÁàíäóðêîÁåëîøàïêî[/q]
Êàêîé Âû, Ñëàâà, ñëàâíûé ìîëîäåö! Êàê õîðîøî Âû âñ¸ îòìîäåðèðîâàëè  Íî, âñ¸ æå, äîëæåí ïîâòîðèòü. Íå çíàÿ äîñòàòî÷íî ÿçûêà, íå ðàçáèðàÿñü â åãî òîíêîñòÿõ, îïèðàÿñü òîëüêî íà óñòàðåâøèå âçãëÿäû ëèíãâèñòîâ, êîòîðûå òîæå â óêðàèíñêîì ÿçûêå ïî âñåé âèäèìîñòè íå áûëè ñèëüíû, Âàøè âûâîäû, ìÿãêî ãîâîðÿ, ìàëîóáåäèòåëüíû. Ïî Ñêðèïó ÿ Âàì îòâåòèë, Âû ìîé ïîñò óáðàëè (çàïðåùåííûé ïðèåì ìîäåðàòîðà). Õîðîøî îòâåòèë â òîì æå äóõå ôîðóì÷àíèí èç Êóáàíè. Äàâàéòå ðàññìîòðèì ïðèñòàëüíåé öèòàòó Óíáåãàóíà. Âîïèþùàÿ îøèáêà äëÿ ëèíãâèñòà òàêîãî óðîâíÿ ðàññìàòðèâàòü ìîðôåìû -êî è -êà â êà÷åñòâå ñóôôèêñîâ. Ïîâòîðþñü îïÿòü: -ê+-î = ñóôôèêñ+îêîí÷àíèå. Äîïóùåíèå "Âåðîÿòíî, êîíå÷íûé ñóôôèêñ -êî äîâîëüíî ïðåñòèæåí " íåâåðíî! Êàòåãîðÿ ïðåñòèæíîñòè íå ïðèìåíèìà ê ýòèì ìàðêåðàì. Îíè âñåãî ëèøü óêàçûâàþò íà ìóæñêîé è æåíñêèé ðîä. È ïîñëåäíåå. Áîëüøàÿ ïðîñüáà íå óíè÷òîæàéòå ìîè ïîñòû. Åñëè â íèõ åñòü ÷òî-òî îáèäíîå, ìîæíî ïîäðåäàêòèðîâàòü, íî ñíîñèòü èõ ïîëíîñòüþ, ïîä÷åðêèâàòü ñâîþ ñëàáîñòü â ñïîðå. Ìíå áûëî êðàéíå íåïðèÿòíî íå óâèäåòü ñâîè ñîîáùåíèÿ íà ýòîì ôîðóìå  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 12:42 Tino íàïèñàë: [q] Âîïèþùàÿ îøèáêà äëÿ ëèíãâèñòà [/q]
Ýòî Âû ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó óñìîòðåëè ó íåãî îøèáêó? Ïðàâèëà óêðàèíñêîãî ÿçûêà ýòî íàñëåäñòâåíûé ïðèçíàê èëè, âñ¸-òàêè, ïðàâèëà? ß ñîñëàëñÿ íà Óíáåãàóíà, Âû íà ôîðóì÷àíèíà ñ Êóáàíè? Cubaneanu íàïèñàë: [q] Íî ïîñòåïåííî è ïîñòîÿííî ïî ñåé äåíü, êàê ìíå ðàññêàçûâàþò â ÇÀÃÑàõ, -êà ïåðåäåëûâàþò íà -ÊÎ. [/q]
È ÷òî âèäèì? Îí ïîäòâåðæäàåò ìî¸ ìíåíèå, âåðíåå, ìíåíèå Óíáåãàóíà. Cubaneanu íàïèñàë: [q] È ñêðèïêà íà÷èíàåò ôàëüøèâèòü, ñêðèïåòü. [/q]
Tino íàïèñàë: [q] Áîëüøàÿ ïðîñüáà íå óíè÷òîæàéòå ìîè ïîñòû.[/q]
Âèäèìî, ÿ óäàëèë ñîîáùåíèå, íå îòíåîñÿùååñÿ ê òåìå, âïðåäü îáÿçóþñü áûòü âíèìàòåëüíåå è îñòîðîæíåå ñ Âàøèìè ñîîáùåíèÿìè. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 12:43 Tino íàïèñàë: [q] Ñëàâà, ñëàâíûé [/q]
Ìàñëî ìàñëÿíîå? ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 12:47 Cubaneanu íàïèñàë: [q] Ðûáó íàçûâàþò "òàðàíÿ, òàðàíü, òàðàíüêà, òàðàíêà, òàðàíóõà". [/q]
Ðûáó íàçûâàþò è òàðàí. Cubaneanu íàïèñàë: [q] Èç âûøåñêàçàííîãî íàìè ÿâñòâóåò, ÷òî "òàðàí"- ñëîâî, ñóùåñòâîâàâøåå â àêòèâíîì ëåêñèêîíå óêðàèíñêîãî ÿçûêà â 17- íà÷. 19-ãî âåêà, íî âðÿä ëè ýòî áûëî íàçâàíèå ñòåíîáîéíîé ìàøèíû. Íî, âèäèìî, ÷òî-òî ðîäñòâåííîå.[/q]
ß æå ïèñàë --- áðåâíî. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6208 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3107 | Íàâåðõ ##
23 äåêàáðÿ 2012 13:00 Åùå îäíî çíà÷åíèå, êðîìå ðûáû... 
 ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
|
