Украинские фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №28201

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tino написал:

[q]
Тут не соглашусь с Вами. Гречко не от "гречки", а от "грек".
[/q]

Подтверждаю, есть сородичи с данной фамилией, доподлинно известно, что первый носитель данного козацкого призвыща был из греков.

Гречка и Гречко на Украине почти поровну, обоих более чем по 5 000.

Докладываю: в её ясновельможности Сичи Запорожской были и греки, и армяне, и грузины, и другие христиане из Османской Империи, такой-сякой. По преимуществу, это были выходцы из Понта - Трапезунда, Самсуна, Синопа и т.п. Их на турецкий лад козаки чаще всего прозывали гурджии (от Георгий, вероятнее всего). Так турки раньше звали всех христиан, а не только грузин, как сейчас. И крымские татары так называли христиан. Посмотрите в реестры 1756 года - там много с прозвище-фамилиями Гурджий, Гуржий. Но и греков козаки выделяли, и, скорее всего, цареградских. Есть там немало и с прозвищем Грек. Гречка тоже есть. Не будет ли кто утверждать, что это были грекини, гречанки? Нет ни одного Гречко. Есть Шпонька, Падалка, и есть Бойко, Черевко - полное соответствие записи произношению. "Мода" на -ко в этих фамилиях пошла в 1920-30 гг. Но ещё после войны у нас в станице все были Гречка.. Как стал маршал министром обороны, все "потыхэньку" стали "Гречко.". Далее. Самоназвание греков "эллинос". Границы этнонима "греки", как и "арнауты", и " волохи" до 19 в. были расплывчаты. Греками часто у нас погоняли всех православных с Балкан и Средиземноморья. А зачем далеко ходить - "греко-католики"! Так что гречка она и есть гречка! Тем более, что это фамилия моих родичей. Оно, конечно, на Сичи сброду всякого довольно было. Мне не даёт покоя другое прозвище, куда более распространённое и загадочное - Таран. До 6 человек на куринь! Чтоб их различать, писали "Таран Швець" и "Таран Музыка". До сих пор ничего вразумительного не нашёл.

Tino написал:

[q]
Казимир становиться Казьком.
[/q]

Почему не Казка становится Казкой?
Tino написал:

[q]
Stan_is_love написал:
[q]
А в украинской традиции есть целая группа ФАМИЛИЙ, которые вначале были на -ка, а позже стали на -ко.
[/q]
Это какие?
[/q]

Бандурко
Белошапко
Березко
Галушко
Головко
Гомолко
Гречко
Громеко
Дудко
Жилко
Зайко
Кореняко
Мережко
Ненько
Плевако
Пузако
Редько
Соломко
Престижный суффикс -ко вытеснил суффикс -ка в некоторых образованиях женского рода. Казка, если я не ошибаюсь, женскаго роду? Вот по этой схеме и образовалась Казка в Казко или Казько.

Cubaneanu написал:

[q]
Мне не даёт покоя другое прозвище, куда более распространённое и загадочное - Таран. До 6 человек на куринь! Чтоб их различать, писали "Таран Швець" и "Таран Музыка". До сих пор ничего вразумительного не нашёл.
[/q]

Зовсім трішки цікавився прізвищем Таран (є у близьких родичів, походять з Черкащини).

По одной из версий, Тараном называли палку с помощью которой толкли конопли (конопляное масло)?

sergmaly написал:

[q]
Слишком сложная фонетически трансформация - "а" в "о",
[/q]

Не сложней, чем из польского католического имени, НО на территории Украины, НО в польских анклавах, НО по украинской форме, создана фамилия!

Cubaneanu написал:

[q]
куда более распространённое и загадочное - Таран
[/q]

по одной из версий - уменьшительное, как ни покажется странным, от Тарас.

Cubaneanu
Таран - вариянты: от имен Тарас и Терентий

дорическая форма Тарант, др.-греч. Τάρας, род.п. Τάραντος — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Посейдона и местной нимфы, его именем назван город и река[1]. По разным версиям, сын нимфы Сатиры, либо Посейдона и Сатиры, дочери Миноса[2], либо потомок Геракла[3]. Его изображение находилось в Дельфах[4].

Русские имена на греческом языке 21 мая 2012 О Здравии Молебен святому Спиридону Тримифунтскому 1…
27 июня 2012 Родион — Ροδίων. Тарас — Τάρας.
trworkshop.net›Форум›viewtopic.php…

Cubaneanu написал:

[q]
Мне не даёт покоя другое прозвище, куда более распространённое и загадочное - Таран.
[/q]

Да, чего уж тут загадочного?! Еврейская аббревиатура.

Таран Талмид рабби Нахман Знаток торы раввин Нахман (бен-Симха из Брацлава, 1772-1811)תָּלְמִיד רָבִּי נַחמן תָרָ״ן

Cubaneanu написал:

[q]
писали "Таран Швець" и "Таран Музыка".
[/q]

Ого! Да тут целая синагога! И портные, и канторы!