Украинские фамилии
Nikola Эстония Сообщений: 6159 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3055 | Наверх ##
18 ноября 2012 19:38 severinnЭтот случай уже напоминает пословицу о вшивом и бане...  Мы обсуждаем несправне ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
18 ноября 2012 20:15 Tino написал: [q]
Только что встретил фамилию НЕСПРАВА. Вроде бы всё понятно и в то же время ничего не понятно Помогите растолковать! [/q]
Несправа --- недостаток, нехватка чего-либо. И не "наверное", а точно.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
18 ноября 2012 20:26 severinn написал: [q] А баня неисправна ?[/q]
В ней, просто, нехватка. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25322 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21269 | Наверх ##
18 ноября 2012 20:29 18 ноября 2012 20:32 severinn написал: [q] А баня неисправна ?[/q]
Туда Нетудыхатка и Неуставала уже пошли ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
18 ноября 2012 20:35 18 ноября 2012 20:36 Nikola,
Stan_is_love,
valcha,
sergmaly,БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!! Негода таки ненастье.  В украинском языке словосочетания "плохая погода" не существует. Здесь есть пара антонимов: погода - негода, отсюда глагол "выпогодытыся" - улечшение погоды.  Корень -год- очень продуктивен в украинской языке. Архаизм "негодня" для меня открытие. Спасибо, дорогой земляк! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13286 | Наверх ##
18 ноября 2012 20:41 | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
18 ноября 2012 20:45 Tino написал: [q] "выпогодытыся" - улечшение погоды.[/q]
У нас говорят "распогаживается"! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
18 ноября 2012 20:48 severinn написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] severinn написал:[q] А баня неисправна ?[/q]
В ней, просто, нехватка. [/q]
нехватка: пара , дров ? [/q]
Не! Самой бани.
 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25322 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21269 | Наверх ##
18 ноября 2012 20:58 18 ноября 2012 21:32 Распо гаживается  т.е. погода становится еще гаже.  распог одилось на дворе, разведривается, разгуливается (Даль) несовершенный вид, впрочем существующий только в разговорной речи: распогОживается Все от слова погОда.  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
18 ноября 2012 21:21 valcha написал: [q] Распогаживается т.е. погода становится еще гаже.
распогодилось на дворе, разведривается, разгуливается (Даль)[/q]
"распогаживается" является сугубо разговорным. 'Разведрело' ,конечно, куда более литературно. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
