Украинские фамилии
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
10 августа 2012 1:22 AppS
Есть диалектное слово legieć (бездельник) и от него фамилии Legiec, Legieć, Legiedz, Legiedź, Legieda. Но насколько это может относиться к украинской фамилии, не скажу - не знаю. | | |
| PaulKraft Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 августа 2012 13:02 Хотел бы узнать откуда произошли такие фамилии:
Зюкин, Чеботарёв, Фесюн, Тюлюнов, Бойченко, Белевщук | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
13 августа 2012 13:21 PaulKraft написал: [q]
Хотел бы узнать откуда произошли такие фамилии:Зюкин, Чеботарёв, Фесюн, Тюлюнов, Бойченко, Белевщук [/q]
Зюкин - сын человека по прозвищу Зюка, Чеботарёв - сын чеботаря-сапожника, Фесюн - производное от Фесь - Феодосий, Бойченко - сын человека по фамилии Бойко, Белевщук - сын человека по фамилии Белевский ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 августа 2012 10:08 sergmaly написал: [q]
Шановні колеги!Відновивши ревізькі казки за 1795 рік, дізнався, що оригінальне прізвище Малаїв-Малайчуків було... МАЛИЙ!!!Тобто, маємо наступний ряд Малий 1795 -> Малайчук 1802 -> Малай 1846-1896 -> Малий 1904-2012.Цікаво, що паралельно існувала в цьому ж селі ще одна гілка Малих (теж мої предки по іншій лінії), прізвище яких не змінювалось протягом всього цього часу. [/q]
Вітаю!!!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
AppSR1a  Україна Сообщений: 1815 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1664 | Наверх ##
15 августа 2012 23:42 apss[q] Есть диалектное слово legieć (бездельник) [/q]
Какого именно региона диалектное? | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
17 августа 2012 0:41 AppSМалопольский диалект.  | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 августа 2012 17:56 Украинские фамилии не устают мне преподносить сюрпризы  Оказывается, кроме фамилии Тимошенко есть фамилия ТимоЩенко Первая от полного имени Тымиш, вторая от уменьшительной формы Тымошко Кстати, фамилии Тымиш и Тымошко тоже есть  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
17 августа 2012 18:38 Tino
А как Вам понравятся такие цепочки:
Лебедь - Лебенко - (Лейбенко),
Сова - Совенко - Савенко
_____________________________? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 августа 2012 19:52 dyado-mykola написал: [q]
TinoА как Вам понравятся такие цепочки:Лебедь - Лебенко - (Лейбенко),Сова - Совенко - Савенко_____________________________? [/q]
как такие цепочки могут образоваться??? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
dyado-mykolaСообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
17 августа 2012 19:59 Tino написал: [q] как такие цепочки могут образоваться???[/q]
Вероятно сыграло роль и непонимание чужого языка, и отсутствие четких правил граматических, и достаточная безразличность респондентов к письмотворчеству писарей, как духовных, так и гражданских. Ведь все это происходило на територии где еще в 17-19 веках происходило "слияние братских языков". | | |
|
