Украинские фамилии
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "поиск родственников" (20 января 2012 18:57)
|
olyanka53 Оренбургская область Сообщений: 116 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 117 | Наверх ##
21 января 2012 22:12 Здравствуйте! Хочу услышать мнение специалистов. А как быть с фамилией Кагал? Само слово кагал имеет исконно еврейское происхождение, обозначающее в прямом значении -совет еврейской общины,ее правление; в переносном- шумная,гвалтливая толпа. Об этом говорят все известные нам словари. Но это слово является фамилией, которую носят не евреи, а большей частью украинцы. Встречала случаи, когда фамилию Кагал носят белорусы и поляки.Так что это, прозвище,закрепившееся в украинской речи и ставшее фамилией? Или она имеет иное,отличное от общеизвестных, значение.
Спасибо! ---
В роду фамилии : Кагал и Жуматий (м.Лысая Гора, Херсонская губерния), Бондаренко (Викторштадская волость, Херсонская губерния), Никитенко (с. Черниговка, Бердянский уезд, Таврическая губерния), Войченко (с.Зеленьков, Уманский уезд, Киевская губерния).Все мои и моих предков данные размещены мною на с | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
21 января 2012 22:36 21 января 2012 22:38 oljanka53 написал: [q] Или она имеет иное,отличное от общеизвестных, значение.[/q]
Нет, у этого слова нет других значений, кроме обозначеного Вами. Вероятно, кто-то из белорусов или украинцев получил такое прозвище.  Есть же украинская фамилия Гвалт, почему не может быть Кагал?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 января 2012 18:56ЧАЗ Ув. Знатоки, что может обозначать фамилия Чаз? Очень редкая фамилия. Чазов - тоже редкая, но все же носителей раз в 10 больше ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| nadi4ka55 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
24 января 2012 19:06 Здравствуйте! Я начинающий поисковик...Не могли бы Вы помочь найти сведения о моих родственниках по линии отца Бобелюк Андроника Андреевича 1931г.р., он проживал в Днепропетровской области Солонянского района село Орехово.
Его мать Бобелюк Таисия Артемьевна 1914г. рожд.
отец Дейнека(о) Андроник ????по словам отца в браке с матерью не состоял , воевал у бандеровцев и где сгинул неизвестно.
дядя отца- Бобелюк Кирилл
Хотелось бы узнать что-либо о его отце - Дейнека(о) Андронике, а так же более ранние сведения о фамилии Бобелюк.
Пожалуйста, помогите в поиске, я живу в Казахстане и Украина для меня пока недоступна ---
Надежда | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
24 января 2012 19:17 Tino написал: [q] что может обозначать фамилия Чаз? [/q]
Возможно из Чувашского или родственных языков ? Час скоро (тат. тиз); чазах тотчасъ; чазрах,чадрах скорѣе. Корневой Чувашско-Русскiй Словарь. Казань, 1875г. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 января 2012 19:57 dyado-mykola написал: [q]
Tino написал:[q] что может обозначать фамилия Чаз? [/q]
Возможно из Чувашского или родственных языков ?Час скоро (тат. тиз); чазах тотчасъ; чазрах,чадрах скорѣе.Корневой Чувашско-Русскiй Словарь. Казань, 1875г. [/q]
Я думал может из мадьяр? Локализация фамилии - Запад... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
dyado-mykolaСообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
24 января 2012 20:21 За Венгров не знаю, но Морошкин приводит как один из вариантов имени Часта (м. Čаsta, Česta) и Čas, так что вполне возможны и чешские или моравские корни. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6151 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3052 | Наверх ##
24 января 2012 20:54 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 619 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 472 | Наверх ##
24 января 2012 21:04 Tino написал: [q]
Ув. Знатоки, что может обозначать фамилия Чаз? Очень редкая фамилия. Чазов - тоже редкая, но все же носителей раз в 10 больше [/q]
Чаз в переводе с языка народности коми это коноплянные выжимки. Фамилия Чазов очень распространена на Урале. | | |
|
