Украинские фамилии
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
20 октября 2011 13:29 Воздвижанка написал: [q]
Кто мне поможет узнать значение и откуда произошла фамилия СВИДЕНКО
[/q]
Свид, -ду, м. 1) Раст. = Свидина. Шух. І. 18. Сим. 23. Св. Л. 306. 2) Большая, иногда до сажня длины, и хорошо завяленная палка. Сим. 23. Ном. № 13663. Тоді ще, як ти з свидом довгим, під сіраком сукняним добрим по Харькову собак лякав. О. 1862. X. Писар. 31. 3) У свид на свид, у свиду. Недозрѣлымъ. Скосити у свид. Мнж. 192. У свид жати жито. Борз. у. У свид брати льон. Борз. у. Люде теє саське жито у свиду беруть, бо аби лишень трохи побреніло, то землю устеле. Могил. у. 2) На свиді. Моложавый. Він чоловік на свиді. Свидина, -ни, ж. Раст. Cornus sanguinea L. ЗЮЗО. I. 119. Свидний, -а, -е = Свидовий. Вх. Пч. І. 15. Свидовий, -а, -е. 1) Изъ дерева свид. Вирубай тридевять дубцов тернових, глодових, шипшинових і свидових. Грин. II. 34. 2) Не переспѣлый, чуть-чуть недозрѣлый. Чи не сиплеться пшениця? — Ні, вона саме свидова. Лубен. у. (Леонт.). Свидове жито. Мнж. 192. У нас молотять жито свидове, з його хліб смачніший бува. Свидовитий, -а, -е = Свидуватий. Овес свидовитий. Васильк. у. Свидуватий, -а, -е. Недозрѣлый, зеленоватый. У мене тяжко добрий овес, а в його якийсь кукілюватий, свидуватий. Васильк. у. 2) Молодой, моложавый. Свидувате дерево, свидуватий чоловік. Борз. у. Б.Грінченко ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25286 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21396 | Наверх ##
20 октября 2011 13:44 Strilbycki написал: [q] Лодомерия, єто такая-же ересть, как и [/q]
Ну, это не ко мне, это - к латынянам ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
20 октября 2011 17:57 20 октября 2011 17:58 Balymba написал: [q]
Я все-таки о своем - ВАНЕЩУК... Что думаете об армянском имени Ванес? [/q]
Армянское имя ОГАН,ОГАНЕС,ОВАНЕС - "Огненный". А что с этим именем? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
20 октября 2011 18:02 valcha написал: [q]
Strilbycki написал:[q] Лодомерия, єто такая-же ересть, как и [/q]
Ну, это не ко мне, это - к латынянам [/q]
В Латинском языке нет такого слова. Есть только loedoria, ae f (греч.) --- клевета, поношение Macr. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13300 | Наверх ##
20 октября 2011 18:22 Stan_is_love написал: [q] В Латинском языке нет такого слова.[/q]
Вы ж наверно понимаете, что это не от латинского слова, а только искаженное в латинском. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3348 | Наверх ##
20 октября 2011 18:37 20 октября 2011 19:02 valcha написал: [q] Strilbycki написал:
[q]
Лодомерия, єто такая-же ересть, как и
[/q]
Ну, это не ко мне, это - к латынянам [/q]
Pani Valieria, v latinskom niet cyrylicy i slova Лодомерия, jest Lademiria \ Lodomerien  И помните, что там так же есть Russian Federation (как-то так - Рашен Федератьён, или Рашинская Федерация)  ---
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
20 октября 2011 18:47 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] В Латинском языке нет такого слова.[/q]
Вы ж наверно понимаете, что это не от латинского слова, а только искаженное в латинском.
[/q]
Скорее уж, "употребляемое в официальных документах XIII—XIV века, писанных на латинском языке.". Если бы было такое слово, пусть и искажённое в латинском, словари бы его упоминали. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
20 октября 2011 18:53 Strilbycki написал: [q] И помните, что там так же есть Russian Federation (как-то так - Рашен Федератьён, или Рашинская Федерация)[/q]
Рашен - деревяшен! Это вообще нонсенс Russian.  Strilbycki написал: [q] v latinskom niet cyrylicy i slova Лодомерия, jest Lademiria[/q]
Опять "мимо"! Есть Ladon, onis m Ладон, правый приток реки Алфея (в Аркадии) O, Sen. Ladas, ae m Лаж, знаменитый бегун времён Александра Македонского Ctl, M, Sen. ladanum или ladanum, i n PM = leda. leda, ae f (греч.) кустарник ладанник (Cistus creticus, L.) PM. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3348 | Наверх ##
20 октября 2011 19:33 Stan_is_love написал: [q] Strilbycki написал:
[q]
И помните, что там так же есть Russian Federation (как-то так - Рашен Федератьён, или Рашинская Федерация)
[/q]
Рашен - деревяшен! Это вообще нонсенс Russian. [/q]
Не нравится, ну тога есть вот такой вариант, практически по-русски, даже без латинских литер, прямая калька - Оросын Холбооны Улс Или вот такой - Кревияс Федерация ( Krievijas Federācija)  ---
| | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1166 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
20 октября 2011 22:44 Stan_is_love написал: [q]
Balymba написал:[q] Я все-таки о своем - ВАНЕЩУК... Что думаете об армянском имени Ванес? [/q]
Армянское имя ОГАН,ОГАНЕС,ОВАНЕС - "Огненный". А что с этим именем? [/q]
Я имел ввиду вопрос о том, могло ли это имя послужить основой для фамилии Ванещук. (По поводу армян не удивляйтесь - на расстоянии 50 километров "столица" армянской диаспоры на восточных склонах Карпат - Куты. Кроме того антропологические исследования польских ученых в 1920 годах во многих населенных пунктах отмечают наличие (часто даже большинство) "арменоидов"). ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
