ÈÌÅÍÀ

Åëåíà Àëåêñàíäðîâíà íàïèñàë:

[q]

×òî Âû çíàåòå îá ýòèõ èìåíàõ: Àëåíèîçèé è Àâãóñòèí?

[/q]

«Àâãóñò» (augustus) íà ëàòûíè îçíà÷àåò «áîæåñòâåííûé, âåëè÷åñòâåííûé».
Àâãóñòèí îò Àâãóñòà
Ïåðñîíàëèè:

Àãóñòèí Èòóðáèäå — Èòóðáèäå, èìïåðàòîð Ìåêñèêàíñêèé;
Àâãóñòèí Áëàæåííûé (354—430 ãã.) — îí æå Àâãóñòèí Àâðåëèé, áîãîñëîâ, ïðè÷èñëåííûé ê ëèêó ñâÿòûõ.
Àâãóñòèí - îäèí èç ïåðâûõ ïîñëåäîâàòåëåé Ôðàíöèñêà-ôðàíöèñêàíöåâ
Àíòîíèé Àâãóñòèí — (1517—1586), àðõèåïèñêîï òàððàãîíñêèé, áîãîñëîâ-þðèñò.
Àâãóñòèí Êåíòåðáåðèéñêèé — àïîñòîë Àíãëèè, ïåðâûé àðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé, óìåð â 607 ãîäó.
Àâãóñòèí (Âèíîãðàäñêèé) — (1766—1819) àðõèåïèñêîï ìîñêîâñêèé.
Àâãóñòèí (Ãóëÿíèöêèé) (â ìèðó Àíäðåé Ô¸äîðîâè÷ Ãóëÿíèöêèé) — (óìåð â 1892), äóõîâíûé ïèñàòåëü.
Àâãóñòèí (Íèêèòèí) (â ìèðó Äìèòðèé Åâãåíüåâè÷ Íèêèòèí) — (ðîä. 1946), àðõèìàíäðèò, ðîññèéñêèé áîãîñëîâ, öåðêîâíûé èñòîðèê.
Àâãóñòèí (Ñàõàðîâ) (â ìèðó Ìèõàèë Ñòåïàíîâè÷ Ñàõàðîâ) — (1768—1842), åïèñêîï îðåíáóðãñêèé è óôèìñêèé.
Íàçâàíèÿ:

Àâãóñòèí (ãîðîä) — ãîðîä â ÑØÀ.

Ïåñíÿ
Àõ, ìîé ìè́ëûé À́âãóñòèí (íåì. O, du lieber Augustin (âñòðå÷àþòñÿ ðàçíî÷òåíèÿ «Ach, du lieber…», «Och, du lieber» è ò. ä.) — àâñòðèéñêàÿ ïîïóëÿðíàÿ íàðîäíàÿ ïåñíÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî «Àõ, ìîé ìèëûé Àâãóñòèí» áûëà íàïèñàíà â Âåíå âî âðåìÿ ýïèäåìèè ÷óìû 1678—1679 ãîäà. Àâòîðñòâî ýòîé ïåñíè ïðèïèñûâàåòñÿ íåêîåìó Àâãóñòèíó Í.

O, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin, alles ist hin.
'S Geld is' weg, s' Mensch is' weg,
Alles weg, Augustin.
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.
Und selbst das reiche Wien,
Hin ist’s wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!
Jeder Tag war ein Fest,
Und was jetzt? Pest, die Pest!
Nur ein groß' Leichenfest,
Das ist der Rest.
Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê
Ðåôðåí:
Àõ, ëþáèìûé Àâãóñòèí,
Àâãóñòèí, Àâãóñòèí,
Àõ, ëþáèìûé Àâãóñòèí,
Âñ¸ ïðîïàëî!
1. Äåíüãè ïðîïàëè, äåâóøêà ïðîïàëà,
Âñ¸ ïðîïàëî, Àâãóñòèí!
Àõ, ëþáèìûé Àâãóñòèí,
Âñ¸ ïðîïàëî!
Ðåôðåí:
2. Ïèäæàêà íåò, öåííîñòåé íåò,
Àâãóñòèí ëåæèò â ãðÿçè.
Àõ, ëþáèìûé Àâãóñòèí,
Âñ¸ ïðîïàëî!
Ðåôðåí:
3. È äàæå áîãàòàÿ Âåíà,
Ïðîïàä¸ò, êàê Àâãóñòèí;
Îíà ïëà÷åò âìåñòå ñî ìíîé,
Âñ¸ ïðîïàëî!
Ðåôðåí:
4. Êàæäûé äåíü áûë ïðàçäíèêîì,
Òåïåðü ó íàñ ÷óìà!
Òåïåðü ó íàñ áîëüøèå ïîõîðîíû,
Ýòî âñ¸ ÷òî îñòàëîñü.
Ðåôðåí:
5 Àâãóñòèí, Àâãóñòèí,
Ëîæèñü â ìîãèëó!
Àõ, ëþáèìûé Àâãóñòèí,
Âñ¸ ïðîïàëî!

Âòîðîå èìÿ ïîêà íå íàøëîñü.

Åëåíà Àëåêñàíäðîâíà
Åëåíà Àëåêñàíäðîâíà íàïèñàë:

[q]

Àëåíèîçèé

[/q]

Ìîæåò ýòî èñêàæåííûé âàðèàíò îò
ÅËÅÍ. Âîçìîæíî, ñâåòëûé, ñâåðêàþùèé (ãðå÷.), ñð. æ. èìÿ Åëåíà.
6 äåêàáðÿ (23 íîÿáðÿ) - ñâÿòèòåëü Åëåí, åïèñêîï Òàðñèéñêèé.

èëè îò

ÅËËÈÉ, ÃÅËÈÉ, ÅËÈÉ, ÝËÈÉ, ÝËËÈÉ. Ñîëíå÷íûé èëè ïîñâÿùåííûé Ãåëèþ (Ãåëèîñó) -ãðå÷åñêîìó áîæåñòâó ñîëíöà.
27 (14) èþëÿ - ïðåïîäîáíûé Åëëèé, ìîíàõ.

èëè, êàê â ïðåäûäóùå ïîñòå îò Livza
èñêàæåííîå Àëîèçèé ( ñì. êàòîëè÷. ñâÿòöû)

Àëîèç, Àëîèçèé, Àëîèçèóñ,
Àëîèçèÿ, Àëîèçèî, Àëèø, Àëèøà

Îò ãåðì. al (âåñü, âñå) + wis (çíàþùèé, ìóäðûé). Ïî äðóãîé âåðñèè – ëàòèíèçèðîâàííàÿ ïðîâàíñàëüñêàÿ ôîðìà ãåðì. èìåíè Hludwig: hlud (ñëàâà) + wig (âîèòåëü).

 êàòîëè÷åñêîé òðàäèöèè ñâÿòîé Àëîèçèé Ãîíçàãà ñ÷èòàåòñÿ ïîêðîâèòåëåì õðèñòèàíñêîé ìîëîäåæè.

Êàòîëè÷åñêèå ñâÿòöû: ì. Aloisius (ñì. èìåíèíû)


1. Àíãëèéñêèé

ì. Aloysius (Ýëîéçèóñ), óìåíüøèòåëüíîå – Al (Ýë)

Íåìåöêèé
ì. Alois, Aloys (Àëîèç), óìåíüøèòåëüíîå – Lois (Ëîèç), Loisl (Ëîèçëü)

æ. Aloisa (Àëîèçà), Aloisia, Aloysia (Àëîèçèÿ)


Ôðàíöóçñêèé

ì. Alois, Aloïs, Aloys (Àëîèç)

æ. Alois, Aloïs, Aloys (Àëîèç, ðóññêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ òðàíñêðèïöèÿ - Àëîèçà

Áåëîðóññêèé
ì. Àëà³ç, Àëà³ç³é, Àëà³ç³, óìåíüøèòåëüíûå – ˸ç³ê, Àëþê, Çàðóê, Àëüäç³ñü, Àë¸éçà, Àëüö³ê, Àëüçþê, Àëüäçþê, Àëüäç³ñü

æ. Àëà³çà, Àëà³ç³ÿ

Ïîëüñêèé
ì. Alojzy (Àëîéçû, ðóññêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ òðàíñêðèïöèÿ - Àëîèçèé), Alojz (Àëîéç, ðóññêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ òðàíñêðèïöèÿ - Àëîèç), óìåíüøèòåëüíûå – Aloś (Àëîñü), Alojzek (Àëîéçåê), Alozik (Àëîçèê), Loiś (Ëîèñü), Lojzek (Ëîéçåê), Lojzik (Ëîéçèê), Losiek (Ëîñåê)

æ. Alojza (Àëîéçà, ðóññêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ òðàíñêðèïöèÿ - Àëîèçà), óìåíüøèòåëüíûå – Alosia (Àëîñÿ), Losia (Ëîñÿ)

SVKM de L íàïèñàë:

[q]

Êðîõîòíûé âîïðîñèê:
Åðèé - ýòî Þðèé? èëè îòäåëüíîå èìÿ?
Ñïàñèáî!

[/q]

“Ãóãëèòè” íå ïðîáóâàëè?
Ñåðáèíîâ Þðèé (Åðèé) Èâàíîâ (Èâàíèöà) (1796 - 1831)
Àäðåñ ñòðàíèöû äëÿ ññûëêè: http://www.azovgreeks.com/port...am_id=4768

SVKM de L íàïèñàë:

[q]

Åðèé - ýòî Þðèé? èëè îòäåëüíîå èìÿ?

[/q]

ÞÐÈÉ - ñì. Ãåîðãèé, 17 (4) ôåâðàëÿ è 17 (4) ìàðòà
Ñêîðåå âñåãî Åðèé - âàðèàíò Þðèÿ.

Ìàøèíî , ä. (ñåëüöî). ÏÊ1574 - äåð. Ìàøèíî Ïàíôèëîâî òîæ .  1832 – ñåëüöî Ìàøèíî Äìèòðîâñêîé îêðóãè. 1852 – ñåëüöî Ìàøèíî Äìèòð. óåçäà . 1.1.1918 – ñåëî (òàê!) Ìàøèíî Ñåðãååâî-Ïîñàäñêîãî óåçäà âêëþ÷åíà â ñîñòàâ Àêñåíîâñêîé âîëîñòè è â 1929 ã. âîøëà â Ùåëêîâñêèé ðàéîí.

 1725 ãîäó ñåëüöîì Ìàøèíî Äìèòðîâñêîé îêðóãè âëàäåë Åðèé (Þðèé) Ñòåïàíîâè÷ Íåëåäèíñêèé-Ìàëåöêèé èç äðåâíåãî ðîäà äâîðÿí Íåëåäèíñêèõ, âëàäåâøèõ åùå â 1585 ã. ñîñåäíèì Êîíÿåâûì. Çàòåì ñåëüöî ïåðåøëî ê ñûíó åãî Àëåêñàíäðó (1848), «ãâàðäèè Ñåìåíîâñêîãî ïîëêà ôóðüåðà».

ÃÅÎÐÃÈÉ, ÅÃÎÐ, ÅÃÎÐÈÉ, ÞÐÈÉ. Çåìëåäåëåö; äîáàâî÷íîå èìÿ âåðõîâíîãî ãðå÷åñêîãî áîæåñòâà Çåâñà êàê ïîêðîâèòåëÿ çåìëåäåëèÿ.
11 ÿíâàðÿ (29 äåêàáðÿ) - ñâÿòèòåëü Ãåîðãèé, åïèñêîï Íèêîìèäèéñêèé, òâîðåö êàíîíîâ.
21 (8) ÿíâàðÿ - ïðåïîäîáíûé Ãåîðãèé Õîçåâèò.
30 (17) ÿíâàðÿ è 4 ôåâðàëÿ (22 ÿíâàðÿ) - ìó÷åíèê Ãåîðãèé.
10 ôåâðàëÿ (28 ÿíâàðÿ) - ïðàâåäíûé Ãåîðãèé, áðàò ïðåïîäîáíîãî Åôðåìà Íîâîòîðæñêîãî (Ðóñ.).
17 (4) ôåâðàëÿ - áëàãîâåðíûé âåëèêèé êíÿçü Ãåîðãèé (Þðèé) Âñåâîëîäîâè÷, Âëàäèìèðñêèé (Ðóñ.).
27 (14) ôåâðàëÿ - ìó÷åíèê Ãåîðãèé.
6 ìàðòà (21 ôåâðàëÿ) - ñâÿòèòåëü Ãåîðãèé, åïèñêîï Àìàñòðèäñêèé.
17 (4) ìàðòà - áëàãîâåðíûé êíÿçü Ãåîðãèé (Þðèé) Âñåâîëîäîâè÷, Âëàäèìèðñêèé (Ðóñ.).
18 (4) ìàðòà - ïðåïîäîáíûé Ãåîðãèé.
23 (10) ìàðòà - ïðåïîäîáíûé Ãåîðãèé. Àðñåëüñêèé.
24 (11) ìàðòà - ïðåïîäîáíûé Ãåîðãèé. Ñèíàèò.
5 àïðåëÿ (23 ìàðòà) - ïðåïîäîáíûé Ãåîðãèé Äèèïñêèé.
17 (4) àïðåëÿ - ïðåïîäîáíûé Ãåîðãèé Ìàëåèí.
18 (5) àïðåëÿ - ìó÷åíèê Ãåîðãèé, â Íîâîì Ýôåñå.
20 (7) àïðåëÿ - ñâÿòèòåëü Ãåîðãèé, èñïîâåäíèê, ìèòðîïîëèò Ìèòèëåíñêèé.
26 (13) àïðåëÿ - ïðàâåäíûé Ãåîðãèé.
2 ìàÿ (19 àïðåëÿ) - ñâÿòèòåëü Ãåîðãèé, èñïîâåäíèê, åïèñêîï Àíòèîõèè Ïèñèäèéñêîé.
6 ìàÿ (23 àïðåëÿ) - âåëèêîìó÷åíèê Ãåîðãèé Ïîáåäîíîñåö; ìó÷åíèê Ã. Ïòîëîìàèäñêèé è áëàæåííûé Ã. Øåíêóðñêèé (Ðóñ.).
10 ìàÿ (27 àïðåëÿ) - ïðàâåäíûé Ãåîðãèé, áðàò Ñèìåîíà Íîâîãî Ñòîëïíèêà.
26 (13) ìàÿ - ïðàâåäíûé Ãåîðãèé, èñïîâåäíèê.
29 (16) ìàÿ - ñâÿòèòåëü Ãåîðãèé, èñïîâåäíèê, åïèñêîï Ìèòèëåíñêèé.
8 èþíÿ (26 ìàÿ) - ìó÷åíèê Ãåîðãèé Íîâûé.
19 (6) èþíÿ - ïðåïîäîáíûé Ãåîðãèé.
27 (14) èþíÿ - áëàãîâåðíûé êíÿçü Ìñòèñëàâ Õðàáðûé, âî ñâÿòîì êðåùåíèè Ãåîðãèé Íîâãîðîäñêèé (Ðóñ.).
3 àâãóñòà (21 èþëÿ) è 13 àâãóñòà (31 èþëÿ) - ìó÷åíèê Ãåîðãèé.
31 (18) àâãóñòà - ñâÿòèòåëü Ãåîðãèé, ïàòðèàðõ Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé.
6 ñåíòÿáðÿ (24 àâãóñòà) - ïðåïîäîáíûé Ãåîðãèé Ëèìíèîò.
15 (2) îêòÿáðÿ - ìó÷åíèê Ãåîðãèé Àôîíñêèé.
10 íîÿáðÿ (28 îêòÿáðÿ) - ìó÷åíèê Ãåîðãèé.
16 (3) íîÿáðÿ - âåëèêîìó÷åíèê Ãåîðãèé Ïîáåäîíîñåö (îáíîâëåíèå õðàìà â Ëèääå).
9 äåêàáðÿ (26 íîÿáðÿ) - âåëèêîìó÷åíèê Ãåîðãèé Ïîáåäîíîñåö (îñâÿùåíèå öåðêâè â Êèåâå) è ìó÷åíèê Ãåîðãèé Õèîññêèé.
31 (18) äåêàáðÿ - ïðåïîäîáíûé Ãåîðãèé Ñòîëïíèê.
================================
ÈÅÐÈß. Ñâÿùåííûé (ãðå÷.)
16 (3) èþíÿ - ïðåïîäîáíûé Èåðèÿ.


ÈÅÐÎÍ, ÅÐÎÍ. Âàðèàíò èìåíè Èåðèÿ.
20 (7) íîÿáðÿ - ìó÷åíèê Èåðîí Ìåëèòèíñêèé.

SVKM de L
2