ÈÌÅÍÀ
Âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ èì¸í
| Ê äàííîé òåìå ïðèñîåäèíåíà òåìà "Èìÿ Àãðèïïèíà... âñòðå÷åëîàñü ëè ó åâðååê?" (13 èþëÿ 2010 12:56)
|
| Inusj Íà÷èíàþùèé
Ëàòâèÿ Ñîîáùåíèé: 44 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 42 | Ââåðõ #14 èþëÿ 2010 18:12 Äîáðûé äåíü! Ïðî÷èòàëà âñþ òåìó, íî íå âñòðåòèëà èìÿ Ìèòðîôàí.
Ïðè èññëåäîâàíèè ìåòðè÷åñêèõ êíèã Âèòåáñêîé ãóáåðíèè âîçíèê ñëåäóþùèé âîïðîñ. Èìÿ Ìèòðîôàí è Äìèòðèé (ñîîòâåòñâåííî è îò÷åñòâà åãî äåòåé) ÷àñòî âçàèìîçàìåíÿþòñÿ. ×åëîâåê òî÷íî îäèí è òîò æå. Çíà÷èò, ýòî îäíî è òî æå èìÿ?
×àñòî ó äåòåé è âíóêîâ ýòîãî Ìèòðîôàíà âìåñòî èõ îáû÷íîé ôàìèëèè çàïèñàíî Ìèòðîøîíêîâ (ïðè ýòîì åñòü è çàïèñè ñ îñíîâíîé ôàìèëèåé).  ïåðåïèñè 1897 ãîäà ÷àñòü ðîäà - íîðìàëüíûå, ÷àñòü çàïèñàíû êàê Ìèòðîøîíêè. Ó ìîåãî ïðàäåäà âîîáùå ïîñëå îáû÷íîé ôàìèëèè â ñêîáêàõ çàïèñàíî (Ìèòðîøîíêîâ), õîòÿ äàëåå âñÿ êó÷à åãî äåòåé â ýòîì ïåðåïèñíîì ëèñòå ñ îäèíàêîâîé íîðìàëüíîé ôàìèëèé. Íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, îò÷åãî òàêîå ïðîèñõîäèëî, äà è ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ ïî ýòîé ìåñòíîñòè ÿ áîëüøå íå âñòðå÷àëà. Ìîÿ âåðñèÿ - ýòî ïðîçâèùå. Íî ïî÷åìó îíî çàìåíèëî íàñòîÿùóþ ôàìèëèþ òîëüêî ó íåêîòîðûõ? | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13379 | Ââåðõ #14 èþëÿ 2010 18:29 | | |
LudvikaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ðîññèÿ. Ñîîáùåíèé: 2826 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 2407 | Ââåðõ #14 èþëÿ 2010 18:31 16 èþëÿ 2010 12:33 Inusj
"Ñëîâàðü ðóññêèõ ëè÷íûõ èìåí" Í.À.Ïåòðîâñêîãî òðàêòóåò òàê:
ÄÌÈÒÐÈÉ, - -ÿ, ì.; ðàçã. Ìèòðèé, -ÿ; Ìèòðåé, -ÿ; ñòàð. Äèìèòðèé, -ÿ.
[Ãðå÷. Demetrios (ïðèòÿæ. ïðèë. ê Demeter) - îòíîñÿùèéñÿ ê Äåìåòðå.  àíòè÷íîé ìèôîëîãèè: Äåìåòðà - áîãèíÿ ïëîäîðîäèÿ è çåìëåäåëèÿ.]
ÌÈÒÐÎÔÀÍ, -ô, ì.; ðàçã. Ìèòðîôàíèé, -ÿ.
[Îò ãðå÷. meter (ðîä. ï. metros) - ìàòü è phaino - ÿâëÿòü, îáíàðóæèâàòü.]
Ó ìåíÿ íåò íàäñòðî÷íûõ çíàêîâ äëÿ ãëàñíûõ áóêâ ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà, ïîýòîìó íå ñìîãëà ïåðåäàòü ïðàâèëüíîå íàïèñàíèå. Ýòî äâà ðàçíûõ èìåíè, íî, âèäèìî, ïóòàíèöà ìîãëà ïðîèçîéòè èç-çà ðàçãîâîðíîé ôîðìû èìåíè Äìèòðèé - Ìèòðèé. Ýòó ôîðìó ìîãëè ñïóòàòü ñ èìåíåì Ìèòðîôàí.
Ñ óâàæåíèåì - Ludvika. --- Áîðåöêèé, Âåñåëüñêèé, Ãîëåìáèîâñêèé, Ãðèöêåâè÷, Åçåðñêèé, Åíäðæååâñêèé, Êîõàíîâñêèé, Êóçüìèíñêèé, Ìåíäå, Ðûäçåâñêèé, Ñâèäçèíñêèé, Ñòàõîâñêèé, Òàëåðñêèé, Òðîõèìîâè÷ - Êèåâñêàÿ, Âîëûíñêàÿ ãóá.; Áîãîìîëåö, Äàðîâñêèé, Ìèñèíñêèé, Øàíòûðü, Øåïåëåâè÷, Ïîòðèêîâñêèé, Ñâèðùåâñêèé - Áåëàðóñü, Ïðèêîò-Ñìîëåíñêà | | |
Germash_KaterinaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ñâåðäëîâñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 460 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1455 | Ââåðõ #16 èþëÿ 2010 6:06 16 èþëÿ 2010 7:42 Óâàæàåìûå Stan_is_love Tino Geo Z íà÷àëå èþëÿ ÿ çàäàâàëà âîïðîñ îá èìåíè Èñêðà. [q] ß ðàññêàçûâàëà åé, ÷òî ýòî èìÿ âñòðå÷àåòñÿ ó áîëãàð. À áîëüøå íè÷åãî è íå çíàþ.[/q]
 Âèêèïåäèè îá èìåíè Èñêðà ñêàçàíî, ÷òî èìÿ Èñêðà — ñëàâÿíñêîå èìÿ, íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîå â Áîëãàðèè è Ìàêåäîíèè. Èìÿ Èñêðà îçíà÷àåò "èñêðåííÿÿ", "ÿðêàÿ" Íî ÿ ðåøèëà ïðîâåðèòü. Íà ñàéòå «Åâðîïåéñêèå èìåíà: çíà÷åíèå è ïðîèñõîæäåíèå» http://kurufin.narod.ru/html/B...mes_i.htmlÈñêðà Æåíñêàÿ ôîðìà îò Èñêðåí ëèáî ïðîèñõ. îò îáùåñëàâ. „èñêðà” Èñêðåí Îò áîëã. "èñêðåí” – „èñêðåííèé” Èñêðåíà Æåíñêàÿ ôîðìà îò Èñêðåí Òîãäà æå íà ñàéòå «Áîëãàðñêî-ðóññêîãî ñëîâàðÿ Ðèëà» ÿ îñòàâèëà âîïðîñ Ìíå ñêàçàëè, ÷òî Èñêðà è Èñêðåí ïðîèñõîäÿò îò ñëîâà "èñêðåííèé". Òàê ëè ýòî?.È âîò â÷åðà òîëüêî ïîëó÷èëà îòâåò ïî ýë. ïî÷òå. Ðèëà Îïóáëèêîâàíî:15-07-2010 18:45| ×àùå âñåãî èìÿ Èñêðà àññîöèèðóåòñÿ ñ îãíåì è ïëàìåíåì, à íå ñ èñêðåííîñòüþ. Íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ çíà÷åíèÿ èìÿ «èñêðåííèé», íî áûëà ñ ýòèì ïî÷åìó-òî íå ñîãëàñíà. Ñ÷èòàþ, ÷òî ñîìíåâàëàñü ïðàâèëüíî. Ïèøó íå äëÿ äèñêóññèè ïî ýòîìó èìåíè. À ïîòîìó, ÷òî áëàãîäàðÿ âñåì âàì ìíå çàõîòåëîñü óçíàòü áîëüøå. Ñ èñêðåííèì óâàæåíèåì. Åêàòåðèíà | | |
LudvikaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ðîññèÿ. Ñîîáùåíèé: 2826 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 2407 | Ââåðõ #16 èþëÿ 2010 10:09 16 èþëÿ 2010 12:33 Germash_Katerina
"Ñëîâàðü ðóññêèõ ëè÷íûõ èìåí" Í.À.Ïåòðîâñêîãî òðàêòóåò òàê:
ÈÑÊÐÀ. -û; æ. Íîâ.
Ïðîèçâîäíûå: Èñêîðêà, Èðà, Èêà, Èñà.
[ Óïîòðåáëåíèå íàðèö. ñóù. èñêðà â êà÷åñòâå ëè÷íîãî èìåíè.]
Ñ óâàæåíèåì - Ludvika. --- Áîðåöêèé, Âåñåëüñêèé, Ãîëåìáèîâñêèé, Ãðèöêåâè÷, Åçåðñêèé, Åíäðæååâñêèé, Êîõàíîâñêèé, Êóçüìèíñêèé, Ìåíäå, Ðûäçåâñêèé, Ñâèäçèíñêèé, Ñòàõîâñêèé, Òàëåðñêèé, Òðîõèìîâè÷ - Êèåâñêàÿ, Âîëûíñêàÿ ãóá.; Áîãîìîëåö, Äàðîâñêèé, Ìèñèíñêèé, Øàíòûðü, Øåïåëåâè÷, Ïîòðèêîâñêèé, Ñâèðùåâñêèé - Áåëàðóñü, Ïðèêîò-Ñìîëåíñêà | | |
ÌÅÒßÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Êè¿â Ñîîáùåíèé: 2209 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 211 | Ââåðõ #16 èþëÿ 2010 12:23 16 èþëÿ 2010 12:26 Îá èìåíè Èñêðà. Åñëè äîâåðÿòü Ì.Ìîðîøêèíó: ÑËÀÂßÍÑÊ²É ÈÌÅÍÎÑËÎÂÚ èëè ÑÎÁÐÀͲŠÑËÀÂßÍÑÊÈÕÚ ËÈ×ÍÛÕÚ ÈÌÅÍÚ ÂÚ ÀËÔÀÂÈÒÍÎÌÚ ÏÎÐßÄÊ€ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÚ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÌÚ Ì.ÌÎÐÎØÊÈÍÛÌÚ. ÑÀÍÊÒÏÅÒÅÐÁÓÐÃÚ. 1867. Òîãäà ïèñüìåííîìó óïîìèíàíèþ èìåíè ïî÷òè 950 ëåò! Î êàêîé "èñêðåííîñòè" ìîæåò èäòè ðàçãîâîð, åñëè òàêîãî ìîðàëüíîãî ïîíÿòèÿ òîãäà (íàâåðíîå!) åùå è íå ñóùåñòâîâàëî!
 --- ò³ëüêè æóðíàë³ñò
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7406 | Ââåðõ #16 èþëÿ 2010 13:20 Germash_Katerina íàïèñàë: [q] íà ñàéòå «Áîëãàðñêî-ðóññêîãî ñëîâàðÿ Ðèëà» ÿ îñòàâèëà âîïðîñ Ìíå ñêàçàëè, ÷òî Èñêðà è Èñêðåí ïðîèñõîäÿò îò ñëîâà "èñêðåííèé". Òàê ëè ýòî?
.È âîò â÷åðà òîëüêî ïîëó÷èëà îòâåò ïî ýë. ïî÷òå. Ðèëà Îïóáëèêîâàíî:15-07-2010 18:45| ×àùå âñåãî èìÿ Èñêðà àññîöèèðóåòñÿ ñ îãíåì è ïëàìåíåì, à íå ñ èñêðåííîñòüþ.[/q]
è́ñêðåííèé äð.-ðóññê. èñêðü "áëèçêî", èñêðüíü, ñò.-ñëàâ. èñêðü πλησίον, èñêðüí̂ü "áëèæíèé", áîëã. è́ñêðåí, ñåðáîõîðâ. è̏ñêðœè̄, ñëîâåí. ískǝr "ðÿäîì", iskrè – òî æå, ískrnji "áëèçêèé". Ñð. îáðàçîâàíèå ñò.-ñëàâ. èñïðü (ñì. âûñïðü). Âåðîÿòíî, îò èç- è îñíîâû, ðîäñòâåííîé ñëîâó êî́ðåíü. Äðóãèå äîïóñêàþò ñâÿçü -êðü ñ êðàé (Ìi. ÅW 137; Ìëàäåíîâ 224). Áåðíåêåð (1, 434) ñðàâíèâàåò -êðü ñ ëòø. krijà "äðåâåñíàÿ êîðà", ëèò. krijà, skrìjos "ñòåíêè ñèòà, ñïëåòåííûå èç ëûêà" (ñì. Ïðåîáð. I, 275), ÷òî íåóáåäèòåëüíî. Ñð. äèàë. êðåé, êðè "ïîäëå"; ñì. Ëüâîâ, ÐßÍØ, 1958, I, ñòð. 82. – Ò. è́ñêðà è́ñêðèòüñÿ, óêð. ñêðà, áëð. ñêðà, ñò.-ñëàâ. èñêðà σπινθήρ (Åuñh. Sin.), áîëã. è́ñêðà, ñåðáîõîðâ. è̏ñêðà, ñëîâåí. ískrà "èñêðà", ískǝr "îãíåííûé, ïðîâîðíûé, æèâîé", ÷åø. jiskra, ñëâö. iskra, ïîëüñê. iskra, skra, â.-ëóæ. škra, í.-ëóæ. škra, ïîëàá. jåskra; ñì. Ðîçâàäîâñêèé, RS 7, 10. Ñâÿçàíî ÷åðåäîâàíèåì ñ ÿ́ñêà "ÿñíàÿ çâåçäà", áëð. ÿ́ñêîðêà "èñêîðêà", óêð. ÿñêðè́òèñÿ "èñêðèòüñÿ", ïîëüñê. jaskry, jaskrawy "ÿðêèé, îñëåïèòåëüíûé". Åñëè áû Èñêðà â Áîëãàðèè áûëà ñâÿçàíà ñ ïëàìåíåì, òî èìÿ çâó÷àëî áû ßñêðà. Òî, ÷òî Âàì îòâåòèëè ýòî âñåãî ëèøü ìíåíèå. --- Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
olga1853Äîëãîæèòåëü ôîðóìà à íàöèîíàëüíîñòü íàøà - âîæåðîâñêèå âàãàíû  Àðõàíãåëüñê - Òâåðü Ñîîáùåíèé: 2745 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 6208 | Ââåðõ #16 èþëÿ 2010 19:22 Çäðàâñòâóéòå.  âûïèñêå èç ìåòðè÷åñêîé êíèãè ÿ óâèäåëà èìÿ Îñèé (Îñèåâè÷). ×òî ýòî çà èìÿ? Íå âõîäèò ëè îíî â öåïî÷êó Èîñèô, Îñèï, Þñóï? --- Ñ óâàæåíèåì olga1853
| | |
YulitaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà Íà ïåðåêðåñòêå òðåõ âåêîâ  Êèåâ Ñîîáùåíèé: 3468 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1820 | Ââåðõ #16 èþëÿ 2010 19:51 olga1853, áûëî òàêîå ñòàðîå èìÿ: ÎÑÈß, -è, ì. Ñòàð. ðåäê. Îò÷.: Îñèåâè÷, Îñèåâíà. Ïðîèçâîäíûå: Îñÿ. [Äð.-åâð. èìÿ Hōšē‘a — ñïàñåíèå. Îò hōšī‘a — ñïàñàòü.] †9 ñåíò., 30 îêò., 29 äåê. --- Þëèÿ, ÊèåâÁëÿõåð, Áóðøòåéí, Ãðå÷àíûå, Äçþìàí, Çàìóëà, Èâàùåíêî, Êà(â)óðîâû, Êàìåíåöêèå, Ëàáûø, Ñîðî÷àí
Ìîé äíåâíèê | | |
|