ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
7 июля 2010 13:38 apss написал: [q] Hermasz[/q]
Даже в Польше существует по-немецки записанная фамилия Hermaschapss написал: [q] Германское имя Herman известное среди словян с 11века.[/q]
Заимствовано из латинского языка (`германус` - родной, единоутробный). А вот германское имя Германн - воин, дружинник. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
7 июля 2010 14:06 Stan_is_love написал: [q] Даже в Польше существует по-немецки записанная фамилия Hermasch[/q]
И что тут удивительного, эти 8 Hermasch живут на территории, до 1945 года принадлежавшей Германии. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
7 июля 2010 14:14 Stan_is_love написал: [q] Заимствовано из латинского языка (`германус` - родной, единоутробный). А вот германское имя Германн - воин, дружинник.[/q]
Germanus и Hermann у них первые буквы разные, это только в русском языке они одинаковые. Отсюда в русском и путанница, в языках пользующихся латинским алфавитом здесь путанницы нет. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
7 июля 2010 14:19 Geo Z написал: [q] Отсюда в русском и путанница, в языках пользующихся латинским алфавитом здесь путанницы нет.[/q]
Видать, и в польском тоже!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
7 июля 2010 14:20 Geo Z написал: [q] И что тут удивительного, эти 8 Hermasch живут на территории, до 1945 года принадлежавшей Германии.[/q]
Да ничего удивительного, немецкая фамилия, немецкая территория. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
7 июля 2010 14:23 Stan_is_love написал: [q] А фамилия Хомутов - английская![/q]
Да ну! Это ведь "лошадиная" фамилия!  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
7 июля 2010 14:29 7 июля 2010 14:36 Stan_is_love написал: [q] Да ничего удивительного, немецкая фамилия, немецкая территория.[/q]
Тогда и фамилии Иванов, Михайлов, Гаврилов и тп чисто еврейские? Вот фамилия не немецкая, образована только от немецкого имени. Stan_is_love написал: [q] немецкая территория.[/q]
И проживала там значительная часть поляков. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
7 июля 2010 14:32 Stan_is_love написал: [q] Видать, и в польском тоже![/q]
В польском нет ни Germasz ни Germasch. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7345 | Наверх ##
7 июля 2010 14:33 Geo Z написал: [q] Вот фамилия не немецкая, образована только от немецкого имени.[/q]
Что-то я не припомню в Польше гугенотов. Чтобы в разных конфессиях имена с фамилиями перекликались. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13273 | Наверх ##
7 июля 2010 14:54 Как уже apss отметил [q] Германское имя Herman известное среди словян с 11века.[/q]
То почему не могли возникнуть и фамилии от разных вариантов этого имени? | | |
|
